{"id":1529,"date":"2025-07-15T02:07:29","date_gmt":"2025-07-15T00:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/?p=1529"},"modified":"2026-01-26T00:08:40","modified_gmt":"2026-01-25T23:08:40","slug":"oesterreich-dokumente-sdapdoe-syndicats-session-1933-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/oesterreich-dokumente-sdapdoe-syndicats-session-1933-fr\/","title":{"rendered":"Documents : Session commune Directoire du Parti SDAPD\u00d6 \u2013 Directoire f\u00e9d\u00e9rale des syndicats 17 septembre 1933"},"content":{"rendered":"\n
\n

 <\/span><\/p>\n

\n\n\n
\n

Autriche 1918 – 1945
Documents :
SDAPD\u00d6, cas o\u00f9 les travailleurs doivent absolument
oser la lutte<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n

 <\/p>\n

Le 11 septembre 1933, le chancelier Engelbert Dollfu\u00df prononce un discours programmatique lors du premier grand rassemblement du Front patriotique \u00e0 Vienne, sur la Trabrennplatz. Il d\u00e9clare[1]<\/span><\/span><\/span><\/a> :<\/span><\/p>\n

Die Zeit des kapitalistischen Systems, die Zeit kapitalistisch-liberalistischer Wirtschaftsordnung ist vor\u00fcber, die Zeit marxistischer, materialistischer Volksverf\u00fchrung ist gewesen! Die Zeit der Parteienherrschaft ist vorbei! Wir lehnen Gleichschalterei und Terror ab, wir wollen den sozialen, christlichen, deutschen Staat \u00d6sterreich auf st\u00e4ndischer Grundlage, unter starker, autorit\u00e4rer F\u00fchrung!<\/span><\/p>\n

Le 17 septembre, le comit\u00e9 directeur du parti SDAPD\u00d6 se r\u00e9unit en s\u00e9ance commune avec le comit\u00e9 directeur f\u00e9d\u00e9ral des syndicats pour traiter de la situation.<\/p>\n

R\u00e9union commune du comit\u00e9 directeur du SDAPD\u00d6
et du comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral des syndicats, 17 septembre 1933,
d\u00e9cision [2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> :<\/p>\n

Angesichts der gegenw\u00e4rtigen politischen Lage sind Sonntag (17. September 1933) nachmittag der Parteivorstand der \u00f6sterreichischen Sozialdemokratie und der Bundesvorstand der freien Gewerkschaften zu einer gemeinsamen Sitzung zusammengetreten, der eine Beratung der Bezirksobm\u00e4nner der Wiener sozialdemokratischen Organisationen gefolgt ist. Die K\u00f6rperschaften haben folgenden Beschlu\u00df gefa\u00dft : Die \u00f6sterreichische Arbeiterklasse ist willens, die Selbst\u00e4ndigkeit \u00d6sterreichs gegen jeden Angriff des braunen Faschismus zu verteidigen. Sie hat seit Monaten trotz den empfindlichsten Beeintr\u00e4chtigungen ihrer politischen Freiheiten und ihrer sozialen Rechte die gr\u00f6\u00dfte Zur\u00fcckhaltung ge\u00fcbt, um alles zu vermeiden, was dem braunen Faschismus den Angriff gegen \u00d6sterreich erleichtern k\u00f6nnte. Aber der Parteivorstand und der Bundesvorstand stellen fest, da\u00df die \u00f6sterreichischen Arbeiter und Angestellten diese Selbst\u00fcberwindung im Interesse der Abwehr des braunen Faschismus nicht zu dem Zweck ge\u00fcbt haben, um sich von einem \u00f6sterreichischen Heimwehrfaschismus niederwerfen zu lassen. Der Parteivorstand und der Bundesvorstand haben daher f\u00fcr den Fall eines gewaltt\u00e4tigen Angriffes des Heimwehrfaschismus gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige und gesetzliche Ordnung der Republik die erforderlichen Beschl\u00fcsse gefa\u00dft.<\/span><\/p>\n

Caract\u00e9risation des cas qui doivent conduire \u00e0 une lutte ouverte contre le gouvernement [3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> :<\/p>\n

1. Die Aufl\u00f6sung der Sozialdemokratischen Partei durch die Regierung. 2. Die Aufl\u00f6sung der Freien Gewerkschaften und die Einsetzung eines Regierungskommiss\u00e4rs. 3. Die Aufl\u00f6sung der Wiener Gemeindeverwaltung und die Einsetzung eines Regierungskommiss\u00e4rs f\u00fcr Wien. 4. Das Oktroi, die Erlassung einer faschistischen Verfassung.<\/span><\/p>\n

*<\/p>\n

Lors du congr\u00e8s du parti d\u2019octobre 1933, Otto Bauer aborde en d\u00e9tail la caract\u00e9risation de ces points.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/p><\/div>\n


<\/p>\n
\n
\n

[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. https:\/\/austria-forum.org\/af\/Wissenssammlungen\/Symbole\/Faschismus_-_die_Symbole\/Trabrennplatzrede_1933<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Otto Bauer, Werkausgabe, Band 5; Wien, Europa Verlag, 1978; p. 695.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Otto Bauer, Werkausgabe, Band 5; Wien, Europa Verlag, 1978; S. 695.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Autriche 1918 – 1945 Documents : SDAPD\u00d6, cas o\u00f9 les travailleurs doivent absolument oser la lutte   Le 11 septembre 1933, le chancelier Engelbert Dollfu\u00df prononce un discours programmatique lors du premier grand rassemblement du Front patriotique \u00e0 Vienne, sur la Trabrennplatz. Il d\u00e9clare[1] : Die Zeit des kapitalistischen Systems, die Zeit kapitalistisch-liberalistischer Wirtschaftsordnung ist vor\u00fcber, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,36,9],"tags":[],"class_list":["post-1529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-document","category-autriche-documents","category-francais-document","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}