{"id":470,"date":"2024-11-01T18:40:40","date_gmt":"2024-11-01T17:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/?p=470"},"modified":"2024-12-10T00:18:05","modified_gmt":"2024-12-09T23:18:05","slug":"allemagne-1914-07-1918-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/allemagne-1914-07-1918-10\/","title":{"rendered":"Allemagne 1918\u20111939 Chronologie – 1914 07 \u00e0 1918 10"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>

<\/p>

 <\/p>

 <\/span><\/p> <\/td> <\/tr>

1914-1917<\/span><\/p> <\/td>

1918<\/span><\/p> <\/td>

1919<\/span><\/p> <\/td>

1920<\/span><\/p> <\/td>

1921-1922<\/span><\/p> <\/td>

1923<\/span><\/p> <\/td>

1924-1927<\/span><\/p> <\/td>

1928‑1931<\/span><\/p> <\/td>

1932<\/span><\/p> <\/td>

1933<\/span><\/p> <\/td>

1934-1936<\/span><\/p> <\/td> <\/tr>

1914<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑oct.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1er‑9. jan.<\/span><\/a> <\/span><\/p> <\/td>

jan.‑f\u00e9v.<\/span><\/a> <\/span><\/p> <\/td>

1921<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑sept.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1924<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1928<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑avr.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑f\u00e9v.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1934<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1915<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1‑9 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

10‑31 jan.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1‑17 <\/span><\/a>mars<\/span><\/span><\/p> <\/td>

1922<\/span><\/a><\/p> <\/td>

oct.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1925<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1929<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mai‑ju<\/span><\/a>ill.<\/span><\/span><\/p> <\/td>

mars‑avr.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1935<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1916<\/span><\/a><\/p> <\/td>

10‑14 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

f\u00e9v.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

18‑31 <\/span><\/a>mars<\/span><\/span><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1926<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1930<\/span><\/a><\/p> <\/td>

aout‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mai‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1936<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1917<\/span><\/a><\/p> <\/td>

15‑30 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mars<\/span><\/a><\/p> <\/td>

avr.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1927<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1931<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1937<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

<\/td>

d\u00e9<\/span><\/a>c.<\/span><\/span><\/p> <\/td>

avr.‑juin<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td>

1938<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

<\/td> <\/td>

juill.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td>

1939<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/td>

Pr\u00e9sentation<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

Ant\u00e9c\u00e9dents<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

G\u00e9ographie<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

Documents<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

<\/a> <\/p>

 <\/p>

Notes sur quelques ant\u00e9c\u00e9dents – Parti social-d\u00e9mocrate d’Allemagne<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Programme adopt\u00e9 par le congr\u00e8s du SPD tenu \u00e0 Erfurt en 1891<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Du 23 au 29 septembre 1906 se tient \u00e0 Mannheim un congr\u00e8s du SPD. Est adopt\u00e9e notamment une r\u00e9solution concernant les rapports mutuels entre le parti et les syndicats (cf. ci-dessous). Elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une r\u00e9solution au sujet de la gr\u00e8ve de masse politique qui avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le congr\u00e8s des syndicats d’Allemagne tenu du 22 au 27 mai 1905 \u00e0 Cologne (cf. ci-dessous). Du 22 au 27 mai 1875 se tient \u00e0 Gotha le congr\u00e8s de fondation du \u201cParti ouvrier socialiste d’Allemagne\u201d (\u201cSozialistische Arbeiterpartei Deutschlands\u201d, SAPD), constitu\u00e9 par la fusion entre l’Association ouvri\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale allemande (Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV) et le Parti ouvrier social-d\u00e9mocrate allemand (Sozialdemokratische Deutsche Arbeiterpartei, SDAP). Un programme est adopt\u00e9.<\/p>

En 1878 le chancelier du Reich Otto von Bismarck fait adopter la \u201cloi relative aux socialistes\u201d (\u201cSozialistengesetz\u201d) qui interdit et soumet \u00e0 la r\u00e9pression les activit\u00e9s politiques d’orientation socialiste. En 1890 cette loi n’est plus prorog\u00e9e. Du 12 au 18 octobre de cette ann\u00e9e, le SAPD tient un congr\u00e8s \u00e0 Halle (Sachsen-Anhalt). Il change son nom en \u201cParti social-d\u00e9mocrate d’Allemagne\u201d (\u201cSozialdemokratische Partei Deutschlands\u201d, SPD) et adopte de nouveaux statuts.<\/p>

Du 14 au 20 octobre 1891, le SPD tient un congr\u00e8s \u00e0 Erfurt. Un projet de programme avait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par Karl Kautsky (pour la partie concernant les principes g\u00e9n\u00e9raux) et Eduard Bernstein (pour la partie concernant les revendications politiques pratiques). Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en ao\u00fbt-septembre, ce texte, avec quelques modifications, avait a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par la commission de programme pr\u00e9sid\u00e9e par Wilhelm Liebknecht<\/span>; il est adopt\u00e9 par le congr\u00e8s.<\/p>

Cf. le texte du \u201cProgramme d’Erfurt\u201d ►<\/span><\/b><\/a>.<\/p>

Du 17 au 23 septembre 1905 se tient \u00e0 Jena un congr\u00e8s du SPD. Est adopt\u00e9e notamment une r\u00e9solution au sujet de la gr\u00e8ve de masse politique (cf. ci-dessous).<\/p>

Du 23 au 29 septembre 1906 se tient \u00e0 Mannheim un congr\u00e8s du SPD. Est adopt\u00e9e notamment une r\u00e9solution concernant les rapports mutuels entre le parti et les syndicats (cf. ci-dessous). Elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une r\u00e9solution au sujet de la gr\u00e8ve de masse politique qui avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le congr\u00e8s des syndicats d’Allemagne tenu du 22 au 27 mai 1905 \u00e0 Cologne (cf. ci-dessous).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

R\u00e9solution adopt\u00e9e par le congr\u00e8s du SPD tenu \u00e0 Jena du 17 au 23 septembre 1905 (extraits)<\/a> <\/a>[1]<\/span><\/a><\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

R\u00e9solution au sujet de la gr\u00e8ve de masse politique<\/p>

[Cette r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 soumise par August Bebel et adopt\u00e9e avec 287 voix contre 14 et 2 abstentions.]<\/p>

En ce qui concerne l’effort des classes et puissances dominantes, de priver la classe ouvri\u00e8re d’une influence l\u00e9gitime sur l’ordre publique des choses dans le cadre de la communaut\u00e9 ou, pour autant qu’elle a d\u00e9j\u00e0 atteint une telle influence par le truchement de ses repr\u00e9sentants dans les corps repr\u00e9sentatifs parlementaires, de lui ravir celle-ci et de rendre ainsi la classe ouvri\u00e8re d\u00e9pourvu de droits et impuissante, politiquement et \u00e9conomiquement, le congr\u00e8s consid\u00e8re que s’impose la prise de position selon laquelle le devoir imp\u00e9ratif de la classe ouvri\u00e8re dans son ensemble est de s’opposer par tous les moyens \u00e0 sa disposition \u00e0 toute attentat contre ses droits, autant en termes de droits de l’homme et de droits civiques, et d’exiger continuellement l’\u00e9galit\u00e9 compl\u00e8te des droits. […] En cons\u00e9quence de quoi, le congr\u00e8s d\u00e9clare que notamment en cas d’un attentat contre le droit de vote universel, \u00e9gal direct et secret, ou contre le droit de coalition, le devoir de la classe ouvri\u00e8re dans son ensemble est d’employer \u00e9nergiquement pour la d\u00e9fense tout moyen consid\u00e9r\u00e9 comme appropri\u00e9. Comme l’un des moyens de lutte le plus efficaces, pour repousser un tel crime politique envers la classe ouvri\u00e8re ou pour conqu\u00e9rir un droit fondamental important pour sa lib\u00e9ration, le congr\u00e8s consid\u00e8re le cas \u00e9ch\u00e9ant "l’emploi le plus complet de la gr\u00e8ve de masse". Cependant, pour que l’emploi de ce moyen de lutte devienne possible et le plus efficace possible, il est in\u00e9luctable et n\u00e9cessaire d’\u00e9tendre le plus amplement l’organisation politique et syndicale de la classe ouvri\u00e8re, et d’instruire et \u00e9clairer de mani\u00e8re incessante les masses par la presse ouvri\u00e8re et l’agitation verbale et \u00e9crite. […] Chaque camarade du congr\u00e8s est tenu, si pour sa profession existe une organisation syndicale ou peut \u00eatre fond\u00e9e, d’y adh\u00e9rer et de soutenir les objectifs et les buts des syndicats. Mais chaque membre d’un syndicat ayant une conscience de classe a aussi le devoir de rejoindre l’organisation politique de sa classe – la social-d\u00e9mocratie – et d’agir en faveur de la diffusion de la presse social-d\u00e9mocrate. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

R\u00e9solution adopt\u00e9e par le congr\u00e8s syndical tenu \u00e0 Cologne du 22 au 27 mai 1905<\/a><\/a> [2]<\/span><\/span><\/a> <\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

R\u00e9solution au sujet de la gr\u00e8ve de masse politique<\/p>

[Cette r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 soumise par Theodor B\u00f6melburg<\/span> et adopt\u00e9e contre 7 voix.]<\/p>

Le cinqui\u00e8me congr\u00e8s syndical allemand estime comme un devoir imp\u00e9rieux des syndicats, d’une part qu’ils favorisent au mieux de leurs forces l’am\u00e9lioration de toutes les lois sur lesquels repose leur existence et sans lesquelles ils ne sont pas en mesure de remplir leurs t\u00e2ches, et d’autre part qu’ils combattent en toute fermet\u00e9 toutes les tentatives d’amputer les droits existants du peuple. La tactique en cas de combats n\u00e9cessaires de ce type, elle aussi tout autant qu’une quelconque autre tactique, doit s’adapter selon les circonstances respectives. C’est pourquoi le congr\u00e8s consid\u00e8re comme devant \u00eatre r\u00e9cus\u00e9es toutes les tentatives de vouloir fixer, par la propagande en faveur de la gr\u00e8ve de masse politique, une tactique d\u00e9termin\u00e9e; il recommande aux classes laborieuses organis\u00e9es, de contrer \u00e9nergiquement de telles tentatives. Le congr\u00e8s consid\u00e8re que la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale, telle qu’elle est soutenue par des anarchistes et des gens sans la moindre exp\u00e9rience dans le domaine de la lutte \u00e9conomique, est hors de question; il met en garde les classes laborieuses contre l’\u00e9ventualit\u00e9 qu’elles se laissent d\u00e9tourner, en reprenant \u00e0 leur compte et en diffusant de telles id\u00e9es, du travail m\u00e9ticuleux quotidien pour le renforcement de l’organisation ouvri\u00e8re.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>R\u00e9solution adopt\u00e9e par le congr\u00e8s du SPD tenu \u00e0 Mannheim du 23 au 29 septembre 1906 (extraits)<\/a> <\/a>[3]<\/span><\/a><\/span> <\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

R\u00e9solution au sujet de la gr\u00e8ve de masse politique et du r\u00f4le des syndicats<\/p>

[Cette r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e avec 386 voix contre 5.]<\/p>

Le congr\u00e8s confirme la r\u00e9solution du congr\u00e8s de Jena au sujet de la gr\u00e8ve de masse politique et, suite au constat que la r\u00e9solution du congr\u00e8s syndical de Cologne n’est pas en contradiction avec la r\u00e9solution de Jena, il consid\u00e8re toute dispute sur le sens de la r\u00e9solution de Cologne comme r\u00e9gl\u00e9e. Le congr\u00e8s recommande encore une fois de la fa\u00e7on la plus formelle de prendre en consid\u00e9ration les r\u00e9solutions qui exigent le renforcement et l’\u00e9largissement de l’organisation du parti, la diffusion de la presse du parti, et l’adh\u00e9sion des camarades du parti aux syndicats ainsi que celle des membres des syndicats \u00e0 l’organisation du parti. D\u00e8s que le comit\u00e9 ex\u00e9cutif consid\u00e8re que se pr\u00e9sente la n\u00e9cessit\u00e9 d’une gr\u00e8ve de masse politique, il doit se mettre en rapport avec la commission g\u00e9n\u00e9rale des syndicats et prendre toutes les mesures qui soient requises afin de mettre en oeuvre<\/span> l’action avec succ\u00e8s. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Notes sur quelques ant\u00e9c\u00e9dents – Syndicats<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u201cSyndicats libres\u201d [\u201cFreie Gewerkschaften\u201d]<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Apr\u00e8s la non-prorogation de la \u201cloi relative aux socialistes\u201d (\u201cSozialistengesetz\u201d<\/span>) en 1890, se constitue une structure syndicale ouvri\u00e8re selon une orientation socialiste, rassembl\u00e9e dans le cadre de la \u201cCommission g\u00e9n\u00e9rale des syndicats d’Allemagne\u201d (\u201cGeneralkommission der Gewerkschaften Deutschlands\u201d)<\/span><\/a>[4]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

D\u00e9j\u00e0 le 18 aout 1889, \u00e0 l’occasion des assises de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des mineurs de la Ruhr tenues \u00e0 Dorstfeld <\/span>(depuis juin 1914 rattach\u00e9 \u00e0 Dortmund, Nordrhein-Westfalen<\/span>), avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e la \u201cF\u00e9d\u00e9ration pour la pr\u00e9servation et la promotion des int\u00e9r\u00eats des mineurs en Rh\u00e9nanie et Westphalie\u201d (\u201cVerband zur Wahrung und F\u00f6rderung der bergm\u00e4nnischen Interessen in Rheinland und Westfalen\u201d<\/span>), appel\u00e9e par la suite \u201cAncienne f\u00e9d\u00e9ration\u201d (\u201cAlter Verband\u201d)<\/span><\/a>[5]<\/span><\/span><\/a>. Durant les assises allemandes de mineurs tenues en 1890 \u00e0 Halle (Sachsen-Anhalt)<\/span>, l’organisation devient \u201cF\u00e9d\u00e9ration de mineurs allemands\u201d (\u201cVerband deutscher Bergleute\u201d<\/span>), ult\u00e9rieurement nomm\u00e9e \u201cF\u00e9d\u00e9ration des mineurs d’Allemagne\u201d (\u201cVerband der Bergarbeiter Deutschlands\u201d<\/span>).<\/p>

Du 1er au 6 juin 1891 se tient \u00e0 Francfort-sur-le-Main le congr\u00e8s des travailleurs de la m\u00e9tallurgie<\/a>[6]<\/span><\/span><\/a>. Est constitu\u00e9 la \u201cF\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale allemande de travailleurs de la m\u00e9tallurgie\u201d (\u201cAllgemeiner deutscher Metallarbeiterverband\u201d<\/span>, DMV). Jusqu’\u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la 1e guerre mondiale, le DMV int\u00e8grera progressivement pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des syndicats de la branche<\/a>[7]<\/span><\/span><\/a>. En 1930, seuls les chaudronniers [Kupferschmiede]<\/span> et l’Union centrale des chauffeurs de chaudi\u00e8res et machinistes (Zentralverband der Heizer und Maschinisten)<\/span> resteront \u00e0 l’\u00e9cart du DMV.<\/p>

Du 14 au 18 mars 1892 se tient \u00e0 Halberstadt<\/span> le premier congr\u00e8s syndical organis\u00e9 par la Commission g\u00e9n\u00e9rale<\/a>[8]<\/span><\/span><\/a>. Il approuve l’adoption d’une structure centralis\u00e9e bas\u00e9e sur des unions form\u00e9es par des accords de coop\u00e9ration. La question de la formation de f\u00e9d\u00e9rations par industrie reste ouverte, ce qui signifie la reconnaissance du DMV.<\/p>

Avec le temps s’\u00e9tablit la coutume de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ces organisations comme \u201csyndicats libres\u201d [\u201cFreie Gewerkschaften\u201d]<\/span>, pour les distinguer d’une part des Associations de m\u00e9tier (Gewerkvereine)<\/span> dites de Hirsch<\/span> et Duncker<\/span> (fond\u00e9s en 1869 par Max Hirsch <\/span>et Franz Duncker<\/span>), et d’autre part des syndicats chr\u00e9tiens qui se sont constitu\u00e9s \u00e0 partir de 1899.<\/p>

En juillet 1919, les \u201csyndicats libres\u201d se constitueront en \u201cF\u00e9d\u00e9ration syndicale g\u00e9n\u00e9rale allemande\u201d (\u201cAllgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund\u201d, ADGB)<\/span>. Puis deux f\u00e9d\u00e9rations distinctes se formeront tout en restant li\u00e9es \u00e0 l’ADGB<\/span><\/a>[9]<\/span><\/span><\/a>. En novembres 1920 les syndicats \u201clibres\u201d d’employ\u00e9s ‑ existant au sein de l’ADGB<\/span> ou en dehors ‑ se r\u00e9unissent dans l’\u201cUnion g\u00e9n\u00e9rale libre d’employ\u00e9s\u201d (\u201cAllgemeiner freier Angestelltenbund\u201d, AfA-Bund)<\/span>. En ce qui concerne les fonctionnaires, existe depuis d\u00e9cembre 1918 l’\u201cUnion allemande de fonctionnaires\u201d (<\/span>\u201cDeutscher Beamtenbund<\/span>\u201d, DBB)<\/span> qui  affirme sa neutralit\u00e9 vis-\u00e0-vis des partis politiques, mais en juin 1922 est cr\u00e9\u00e9 l’\u201cUnion g\u00e9n\u00e9rale de fonctionnaires allemande\u201d (<\/span>\u201cAllgemeiner Deutscher Beamtenbund<\/span>\u201d, ADB)<\/span> qui est proche de l’ADGB<\/span>. Ainsi la d\u00e9signation \u201csyndicats libres\u201d vise l’ADGB<\/span>, l’Afa-Bund<\/span> et l’ADB<\/span>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

F\u00e9d\u00e9ration des Associations de m\u00e9tier allemandes (Verband der Deutschen Gewerkvereine – Hirsch-Duncker)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En mai 1869 est fond\u00e9e la \u201cF\u00e9d\u00e9ration des Associations de m\u00e9tier allemandes\u201d (\u201cVerband der Deutschen Gewerkvereine ‑ Hirsch-Duncker\u201d)<\/span><\/a>[10]<\/span><\/span><\/a>. Elle a pour objectif le r\u00e8glement pacifique des conflits de travail au moyen d’arbitrages. Elle a des affinit\u00e9s avec le Parti progressiste allemand (Deutsche Fortschrittspartei, DFP)<\/span> fond\u00e9 en 1861.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Syndicats chr\u00e9tiens<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Les syndicats chr\u00e9tiens form\u00e9s \u00e0 partir de 1894 se r\u00e9unissent \u00e0 l’issue des congr\u00e8s de Francfort-sur-le-Main, tenu en 1900, et de Krefeld, tenu en 1901: ils constituent la \u201cF\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale des syndicats chr\u00e9tiens d’Allemagne\u201d (\u201cGesamtverband der christlichen Gewerkschaften Deutschlands\u201d)<\/span><\/a>[11]<\/span><\/span><\/a>. Elle a des affinit\u00e9s avec le Parti du centre allemand (Deutsche Zentrumspartei, Zentrum)<\/span> fond\u00e9 en 1870.<\/p>

Dans le cadre du mouvement syndical chr\u00e9tien est constitu\u00e9e, le 1er janvier 1920, la \u201cF\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale de syndicats de fonctionnaires et d’employ\u00e9s d’\u00c9tat allemands\u201d (\u201cGesamtverband Deutscher Beamten- und Staatsangestelltengewerkschaften\u201d)<\/span>, peu apr\u00e8s renomm\u00e9 en \u201cF\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale de syndicats de fonctionnaires allemands\u201d (\u201cGesamtverband Deutscher Beamtengewerkschaften\u201d, <\/span>GDB)<\/a>[12]<\/span><\/span><\/a>. Le 8 octobre 1926 la partie du GDB qui rassemble les fonctionnaires s’int\u00e8gre au DBB, tandis que le reste rejoint la \u201cF\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale d’employ\u00e9s des transports et d’\u00c9tat allemands\u201d (\u201cGesamtverband deutscher Verkehrs- und Staatsbediensteter\u201d)<\/span> lors de sa cr\u00e9ation, dans le cadre du DGB, le 14 d\u00e9cembre 1926.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Notes sur quelques ant\u00e9c\u00e9dents – Organisations patronales<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Bergbau-Verein (1858)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 17 d\u00e9cembre 1858 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cAssociation pour les int\u00e9r\u00eats miniers dans le district Oberberg-Dortmund<\/span>\u201d (\u201cVerein f\u00fcr die bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund<\/span>\u201d)<\/span>, d\u00e9nomm\u00e9e commun\u00e9ment \u201cAssociation mini\u00e8re\u201d (\u201cBergbau-Verein\u201d)<\/a>[13]<\/span><\/span><\/a><\/span>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Verein deutscher Eisenh\u00fcttenleute (1860)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En 1860 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cAssociation technique pour l’industrie sid\u00e9rurgique (\u201cTechnischer Verein f\u00fcr Eisenh\u00fcttenwesen\u201d)<\/span> ‑ qui en 1880 sera transform\u00e9e en \u201cAssociation d’industriels de la sid\u00e9rurgie\u201d (\u201cVerein deutscher Eisenh\u00fcttenleute\u201d)<\/span> ‑, avec si\u00e8ge \u00e0 D\u00fcsseldorf<\/a>[14]<\/span><\/a>. Elle comporte les sections suivantes: Eisenh\u00fctte Oberschlesien (Gleiwitz<\/span>, aujourd’hui Gliwice en Pologne)<\/span>, Eisenh\u00fctte S\u00fcdwest (Saarbr\u00fccken)<\/span>; Eisenh\u00fctte D\u00fcsseldorf<\/span>..<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Deutscher Handelstag (1861)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 13 mai 1861 est cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Heidelberg la \u201cF\u00e9d\u00e9ration des chambres de commerce allemande\u201d (\u201cDeutscher Handelstag\u201d)<\/span>, en tant que repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale du commerce et de l’industrie<\/a>[15]<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Verein zur Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen in Rheinland und Westfalen (1871)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En 1871 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cAssociation pour la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques communs en Rh\u00e9nanie et Westphalie\u201d (\u201cVerein zur Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen in Rheinland und Westfalen\u201d)<\/a>[16]<\/span><\/span><\/a><\/span>. Elle est d\u00e9sign\u00e9e commun\u00e9ment comme \u201cLangnam-Verein\u201d<\/span> (\u201cAssociation au nom \u00e0 rallonge\u201d ‑ mais la m\u00eame expression est parfois aussi utilis\u00e9e pour l’Association pour la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats de l’industrie chimique d’Allemagne cr\u00e9\u00e9e en 1877).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Verein Deutscher Eisen- und Stahlindustrieller (1874)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 13 d\u00e9cembre 1873 est d\u00e9cid\u00e9e la fondation d’une \u201cAssociation d’industriels du fer et de l’acier allemands\u201d (\u201cVerein deutscher Eisen- und Stahlindustrieller\u201d)<\/span><\/a>[17]<\/span><\/span><\/a>. Le 15 avril 1874 le \u201cZollvereinsl\u00e4ndischer Eisenh\u00fctten- und  Bergwerksverein\u201d<\/span>, cr\u00e9\u00e9 en 1852, se dissout et se reconstitue imm\u00e9diatement comme \u201cGroupe Nord-Ouest de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands\u201d (\u201cNordwestliche Gruppe des Vereins deutscher Eisen- und Stahlindustrieller\u201d)<\/span>, avec si\u00e8ge \u00e0 D\u00fcsseldorf<\/span>. Ce groupe est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l’Association pour la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques communs en Rh\u00e9nanie et Westphalie fond\u00e9e en 1871. Peu apr\u00e8s se constitue \u00e9galement le Groupe Sil\u00e9sie ‑ nomm\u00e9 plus tard Groupe Est ‑ avec si\u00e8ge d’abord \u00e0 K\u00f6nigsh\u00fctte<\/span> (Chorz\u00f3w, aujourd’hui en Pologne) puis \u00e0 Kattowitz<\/span> (Katowice, aujourd’hui en Pologne), et les deux tiennent le 21 octobre l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale constitutive de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands, avec si\u00e8ge \u00e0 Berlin. Le 16 mars 1875 est constitu\u00e9 le Groupe Allemagne du Centre \u00e0 Chemnitz, le 11 mai le Groupe Allemagne du Nord \u00e0 Berlin. Le 19 juin se forme un Groupe Allemagne du Sud \u00e0 Munich, le 28 juillet un Groupe Allemagne du Sud-Ouest \u00e0 Strasbourg, le 18 octobre 1876 un Groupe Allemagne du Centre-Ouest \u00e0 Francfort. En 1881 ces deux derniers s’int\u00e8grent dans le Groupe Sud avec si\u00e8ge \u00e0 Mainz, tandis qu’en 1882 se r\u00e9forme un Groupe Sud-Ouest \u00e0 Saarbr\u00fccken<\/span> r\u00e9unissant des industriels de la Saar, de Lorraine et de Luxemburg.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Centralverband Deutscher Industrieller (1876)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 15 f\u00e9vrier 1876 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cUnion centrale d’industriels allemands\u201d (\u201cCentralverband Deutscher Industrieller\u201d, CDI)<\/span><\/a>[18]<\/span><\/span><\/a>. L’initiative vient en particulier d’industriels du secteur minier (notamment le Groupe Nord-Ouest de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands cr\u00e9\u00e9e en 1874) et du secteur textile. Le 25 avril 1877 le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands d\u00e9cide l’adh\u00e9sion de cette Association \u00e0 l’Union centrale. Une premi\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’Union centrale se tient le 16 juin 1877, puis une autre les 21 et 22 f\u00e9vrier 1878.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Verein zur Wahrung der Interessen der Chemischen Industrie Deutschlands (1877)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En novembre 1877 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cAssociation pour la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats de l’industrie chimique d’Allemagne\u201d (Verein zur Wahrung der Interessen der Chemischen Industrie Deutschlands\u201d)<\/span><\/a>[19]<\/span><\/span><\/a>. Cette association est parfois d\u00e9sign\u00e9e comme \u201cLangnam-Verein\u201d<\/span> (\u201cAssociation au nom \u00e0 rallonge\u201d ‑ mais cette expression se r\u00e9f\u00e8re principalement \u00e0 l’Association pour la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques communs en Rh\u00e9nanie et Westphalie cr\u00e9\u00e9e en 1871). Sa constitution est motiv\u00e9e par le fait que l’Union centrale d’industriels allemands cr\u00e9\u00e9e en 1876 agit en faveur d’une politique protectionniste, ce qui ne convient pas aux industriels de la chimie en question.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Ausstands-Versicherungs-Verband (1890)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 13 f\u00e9vrier 1890 est cr\u00e9\u00e9e, en liaison avec l’Association mini\u00e8re datant de 1858, l’\u201cUnion d’assurance antigr\u00e8ve\u201d (\u201cAusstands-Versicherungs-Verband\u201d, AVV)<\/a>[20]<\/span><\/span><\/a><\/span>. Ainsi les entreprises mini\u00e8res de la Ruhr s’engagent \u00e0 maintenir une position commune face \u00e0 leurs travailleurs.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Verein zur Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Eisen- und Stahl-Industrie von Elsa\u00df-Lothringen und Luxemburg (1895)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 10 septembre 1895 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cAssociation pour la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de l’industrie du fer et de l’acier d’Alsace-Lorraine et de Luxembourg\u201d (\u201cVerein zur Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Eisen- und Stahl-Industrie von Elsa\u00df-Lothringen und Luxemburg\u201d)<\/span>, avec si\u00e8ge \u00e0 Metz<\/a>[21]<\/span><\/span><\/a>. Elle est ind\u00e9pendante de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands cr\u00e9\u00e9e en 1874.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Bund der Industriellen (1895)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En novembre 1895 est cr\u00e9\u00e9e la \u201cLigue des industriels\u201d (\u201cBund der Industriellen\u201d, BdI)<\/span><\/a>[22]<\/span><\/span><\/a>. Elle se diff\u00e9rencie de l’Union centrale d’industriels allemands cr\u00e9\u00e9e en 1876, dans la mesure o\u00f9 elle est principalement compos\u00e9e d’entreprises moyennes et petites.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Verband S\u00e4chsischer Industrieller (1902)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En 1902 est cr\u00e9\u00e9 le l’\u201cUnion d’industriels saxons\u201d (\u201cVerband S\u00e4chsischer Industrieller\u201d)<\/span>, en tant qu’union r\u00e9gionale au sein de la Ligue des Industriels cr\u00e9\u00e9e en 1895<\/a>[23]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Hauptstelle deutscher Arbeitgeberverb\u00e4nde (1904)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 12 avril 1904 est cr\u00e9\u00e9 l’\u201cOffice central des Unions d’employeurs allemandes\u201d (\u201cHauptstelle der deutschen Arbeitgeberverb\u00e4nde\u201d)<\/a>[24]<\/span><\/span><\/a><\/span>. \u00c0 la diff\u00e9rence des associations d’industriels, les unions d’employeurs visent \u00e0 regrouper ces derniers ind\u00e9pendamment des distinctions entre branches. L’Office central est caract\u00e9ris\u00e9 par des rapports de voisinage avec l’Union centrale d’industriels allemands cr\u00e9\u00e9e en 1876.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Verein Deutscher Arbeitgeberverb\u00e4nde (1904)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 23 juin 1904 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cAssociation d’Unions d’employeurs allemandes\u201d (\u201cVerein Deutscher Arbeitgeberverb\u00e4nde\u201d)<\/a>[25]<\/span><\/span><\/a><\/span>. Elle se diff\u00e9rencie de l’Office central des Unions d’employeurs allemandes cr\u00e9\u00e9 la m\u00eame ann\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 elle est principalement implant\u00e9e dans l’industrie de transformation compos\u00e9e surtout d’entreprises moyennes et petites. Elle est caract\u00e9ris\u00e9e par des rapports de voisinage avec la Ligue des industriels cr\u00e9\u00e9e en 1895.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Vereinigung der Deutschen Arbeitgeberverb\u00e4nde (1905)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 5 avril 1905, l’Office central des Unions d’employeurs allemandes et l’Association d’Unions d’employeurs allemandes, cr\u00e9\u00e9s tous les deux en 1904, constituent ensemble la \u201cF\u00e9d\u00e9ration des Unions d’employeurs allemandes\u201d (\u201cVereinigung der Deutschen Arbeitgeberverb\u00e4nde\u201d)<\/span><\/a>[26]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Arbeitgeberverband des Vereins Deutscher Eisen- und Stahlindustrieller (1905)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En 1905 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cUnion d’employeurs de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands\u201d (\u201cArbeitgeberverband des Vereins Deutscher Eisen- und Stahlindustrieller\u201d)<\/span><\/a>[27]<\/span><\/span><\/a>. Le Groupe Nord-Ouest de l’Association en question avait cr\u00e9\u00e9 en 1904 l’\u201cUnion d’employeurs pour la r\u00e9gion du Groupe Nord-Ouest de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands\u201d (\u201cArbeitgeberverband f\u00fcr den Bezirk der nordwestlichen Gruppe des Vereins deutscher Eisen- und Stahlindustrieller\u201d)<\/span>, appel\u00e9e commun\u00e9ment \u201cArbeitnordwest\u201d.<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Schutzverband gegen Streiksch\u00e4den,  Gesellschaft des Vereins deutscher Arbeitgeberverb\u00e4nde zur Entsch\u00e4digung bei Arbeitseinstellungen, Gesellschaft des Verbandes s\u00e4chsischer Industrieller zur Entsch\u00e4digung bei Arbeitseinstellungen  (1906)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En 1906 les deux regroupements d’unions d’employeurs ‑ l’Office central des Unions d’employeurs allemandes, et l’Association d’Unions d’employeurs allemandes ‑, cr\u00e9ent des caisses d’assurance antigr\u00e8ve, respectivement l’\u201cAssociation de protection contre pr\u00e9judices pour gr\u00e8ve\u201d (\u201cSchutzverband gegen Streiksch\u00e4den\u201d)<\/span>, et la \u201cSoci\u00e9t\u00e9 de l’Association d’Unions d’employeurs allemandes pour le d\u00e9dommagement en cas de suspension du travail\u201d (\u201cGesellschaft des Vereins deutscher Arbeitgeberverb\u00e4nde zur Entsch\u00e4digung bei Arbeitseinstellungen\u201d)<\/span><\/a>[28]<\/span><\/span><\/a>. Par ailleurs est cr\u00e9\u00e9e la \u201cSoci\u00e9t\u00e9 de l’Union d’industriels saxons pour le d\u00e9dommagement en cas de suspension du travail\u201d (\u201cGesellschaft des Verbandes s\u00e4chsischer Industrieller zur Entsch\u00e4digung bei Arbeitseinstellungen\u201d)<\/span>. Cette derni\u00e8re entretient d’abord un lien avec la Soci\u00e9t\u00e9 de l’Association sous forme de r\u00e9assurance, mais en 1911 elle modifie sa structure et se constitue sous le nom d’\u201cAssociation de protection d’industrie\u201d (\u201cDeutscher Industrieschutzverband\u201d)<\/span> comme organisme ind\u00e9pendant \u00e0 l’\u00e9chelle du pays.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Zechenverband (1908)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 22 janvier 1908 est cr\u00e9\u00e9e l’\u201cAssociation de mines\u201d (\u201cZechenverband\u201d)<\/span>, avec si\u00e8ge \u00e0 Essen<\/a>[29]<\/span><\/span><\/a>. C’est une union d’employeurs pour la r\u00e9gion industrielle de Rh\u00e9nanie-Westphalie, se situant dans la prolongation de l’Union d’assurance antigr\u00e8ve datant de 1890; elle est ainsi \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l’Association mini\u00e8re cr\u00e9\u00e9e en 1858.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Hansabund f\u00fcr Handel und Gewerbe (1909)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En 1909 est cr\u00e9\u00e9e la \u201cLigue pour Commerce et Manufacture\u201d (\u201cHansabund f\u00fcr Handel und Gewerbe\u201d)<\/span>, r\u00e9unissant principalement des petites entreprises de transformation finale venant de l’Union centrale d’industriels allemands<\/a>[30]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Vereinigung Deutscher Arbeitgeberverb\u00e4nde (1913)<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En 1913 <\/span>l’Office central des Unions d’employeurs allemandes et l’Association d’Unions d’employeurs allemandes fusionnent pour cr\u00e9er la \u201cF\u00e9d\u00e9ration d’Unions d’employeurs allemands\u201d (\u201cVereinigung Deutscher Arbeitgeberverb\u00e4nde\u201d, VDAV<\/span>)<\/a>[31]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

Parall\u00e8lement, fusionnent \u00e9galement les organismes d’assurance antigr\u00e8ve correspondants ‑ l’Association de protection contre pr\u00e9judices pour gr\u00e8ve, et la Soci\u00e9t\u00e9 de l’Association d’Unions d’employeurs allemandes pour le d\u00e9dommagement en cas de suspension du travail ‑  sous le nom de \u201cCentrale pour l’assurance-gr\u00e8ve pr\u00e8s la F\u00e9d\u00e9ration d’Unions d’employeurs allemands\u201d (\u201cZentrale f\u00fcr Streikversicherung bei der Vereinigung der deutschen Arbeitgeberverb\u00e4nde\u201d)<\/span>. En 1920, apr\u00e8s une tentative avort\u00e9e de rassembler cette Centrale avec l’Association de protection d’industrie faisant suite \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de l’Union d’industriels saxons, existent donc deux organismes principaux d’assurance antigr\u00e8ve: la Centrale pour assurance pour gr\u00e8ve (associ\u00e9e \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration d’Unions d’employeurs), et l’Association de protection d’industrie (associ\u00e9e \u00e0 l’Union d’Industriels saxons).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Note sur le syst\u00e8me politique<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le Reichstag \u00e9tait le Parlement, d’abord de la F\u00e9d\u00e9ration d’Allemagne du Nord [Norddeutscher Bund<\/span>] cr\u00e9\u00e9e en 1867, puis de l’Empire allemand [Deutsches Reich<\/span>] constitu\u00e9 en 1871. Le terme d\u00e9signera \u00e9galement par la suite le Parlement dans le cadre de la constitution adopt\u00e9e le 31 juillet 1919.<\/p>

Dans le syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ratif allemand, les entit\u00e9s r\u00e9unies dans l’\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral (le Reich<\/i>, litt\u00e9ralement Empire<\/i>) sont les L\u00e4nder<\/span><\/i> (singulier Land<\/span><\/i>, litt\u00e9ralement pays<\/i>). Les parlements respectifs sont le Reichstag<\/span><\/i> et le Landtag<\/span><\/i>. Du point de vue de l’\u00e9tymologie, les origines de Tag<\/span><\/i> et du terme utilis\u00e9 en fran\u00e7ais Di\u00e8te<\/i> se rencontrent: Tag<\/span><\/i> <\/span>signifie jour<\/i>, et Di\u00e8te<\/i> d\u00e9rive du mot latin de m\u00eame signification dies<\/i>. Le Reich<\/span><\/i> est gouvern\u00e9 par un pr\u00e9sident du Reich [Reichspr\u00e4sident<\/span><\/i>] ainsi qu’un gouvernement du Reich [Reichsregierung<\/span><\/i>], lequel est compos\u00e9 de ministres [Reichsminister<\/span><\/i>] et dirig\u00e9 par un chancelier du Reich [Reichskanzler<\/span><\/i>]. Les L\u00e4nder<\/span><\/i> sont gouvern\u00e9s par un gouvernement r\u00e9gional [Staatsministerium<\/span><\/i>], lequel est compos\u00e9 de ministres [Staatsminister<\/span><\/i>] et dirig\u00e9 par un premier ministre [Ministerpr\u00e4sident<\/span><\/i>]. Berlin, Br\u00eame et Hambourg constituent des cas sp\u00e9cifiques: ce sont des Stadtstaaten<\/span><\/i> [litt\u00e9ralement \u00c9tats-ville<\/i>], c’est-\u00e0-dire des villes qui ont un statut de Land. Dans ce cadre, le parlement est d\u00e9sign\u00e9 par le terme d’Abgeordnetenhaus<\/span><\/i> [chambre de d\u00e9put\u00e9s<\/i>] (pour Berlin) ou B\u00fcrgerschaft<\/span><\/i> [B\u00fcrger<\/span><\/i> signifie citoyen<\/i>] (pour Br\u00eame et Hambourg), et le gouvernement est nomm\u00e9 Senat<\/span><\/i>.<\/p>

N.B.: De fa\u00e7on informelle, dans toute la chronologie, il est fait r\u00e9f\u00e9rence aux niveaux "national" ‑ le Reich ‑, et "r\u00e9gional" ‑ les L\u00e4nder.<\/p>

Les principaux partis politiques, outre le Sozialdemokratische Partei Deutschlands<\/span> (Parti social-d\u00e9mocrate d’Allemagne, SPD),  le Unabh\u00e4ngige Sozialdemokratische Partei Deutschlands<\/span> (Parti social-d\u00e9mocrate ind\u00e9pendant d’Allemagne, SPD) et le Kommunistische Partei Deutschlands<\/span> (Parti communiste d’Allemagne, KPD), sont les suivants:<\/p>

Bayrische Volkspartei <\/span>(Parti populaire bavarois, BVP), fond\u00e9 le 12 novembre 1918.<\/p>

Deutsche demokratische Partei<\/span> (Parti d\u00e9mocratique allemand, DDP) fond\u00e9 le 20 novembre 1918. Il succ\u00e8de au FVP et inclut aussi des ex-membres du NLP.<\/p>

Deutsche Volkspartei<\/span> (Parti populaire allemand, DVP), fond\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 1918. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme le successeur du NLP.<\/p>

Deutsche Zentrumspartei<\/span> (Parti allemand du Centre, Zentrum<\/span>), fond\u00e9 en 1870.<\/p>

Deutschnationale Volkspartei<\/span> (Parti populaire national-allemand, DNVP), fond\u00e9 le 24 novembre 1918. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme successeur, partiellement, du Deutsch-Konservative Partei<\/span> (Parti conservateur-allemand, DKP) qui avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1876 et qui rejoint en 1918 le DNVP, ainsi que du NLP. Au sujet du DNVP, on parle parfois du Deutschnationale Partei<\/span>, mais il ne faut pas le confondre avec le Deutschnationale Partei der Tschechoslowakei<\/span> (Parti national-allemand de Tch\u00e9coslovaquie) fond\u00e9 en 1919.<\/p>

Fortschrittliche Volkspartei<\/span> (Parti populaire progressiste, FVP), fond\u00e9 en 1910, et qui cesse d’exister en novembre 1918.<\/p>

Nationalliberale Partei<\/span> (Parti national-lib\u00e9ral, NLP), fond\u00e9 en 1866, et qui cesse d’exister en novembre 1918.<\/p>

Note:<\/p>

La traduction des noms des partis pose quelques probl\u00e8mes s\u00e9mantiques. Syntaxiquement, \u201cVolkspartei\u201d correspond \u00e0 \u201cParti du peuple\u201d et \u201cV\u00f6lkische Partei\u201d<\/span> \u00e0 \u201cParti populaire\u201d. Cependant, en allemand, \u201cv\u00f6lkisch\u201d <\/span>en tant qu’adjectif ne correspond pas simplement \u00e0 \u201cVolk\u201d<\/span>, mais comporte une nuance rattach\u00e9e \u00e0 \u201cVolkstum\u201d<\/span>, qui signifie "caract\u00e9ristiques d’une nation". Sont adopt\u00e9es ici notamment les traductions suivantes:<\/p>

Volkspartei<\/span><\/i> par Parti populaire<\/i> (ce qui correspond \u00e0 la traduction habituelle de Arbeiterpartei<\/span><\/i> par Parti ouvrier<\/i>);<\/p>

v\u00f6lkisch<\/span> par national-populaire.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>1914 (juillet-d\u00e9cembre)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Juillet-aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

D\u00e9clarations de guerre:<\/p>

28 juillet: de l’Autriche-Hongrie \u00e0 la Serbie<\/p>

1er aout: de l’Allemagne \u00e0 la Russie<\/p>

3 aout: de l’Allemagne \u00e0 la France; entr\u00e9e de troupes allemandes en Belgique (pays neutre)<\/p>

4 aout: de la Grande-Bretagne \u00e0 l’Allemagne<\/p>

6 aout: de la Serbie \u00e0 l’Allemagne et de l’Autriche-Hongrie \u00e0 la Russie<\/p>

11 aout: de la France \u00e0 l’Autriche-Hongrie<\/p>

13 aout: de l’Angleterre \u00e0 l’Autriche- Hongrie<\/p>

23 aout: du Japon \u00e0 l’Allemagne.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>1915<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Mai<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

D\u00e9clarations de guerre:<\/p>

23 mai: de l’Italie \u00e0 l’Autriche-Hongrie<\/p>

28 mai: de l’Italie \u00e0 l’Allemagne.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e se forme au sein du Parti social-d\u00e9mocrate d’Allemagne (SPD), autour de Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg, un groupe oppos\u00e9 \u00e0 l’orientation du parti. Il est d’abord d\u00e9sign\u00e9, d’apr\u00e8s sa publication p\u00e9riodique, comme groupe \u201cl’Internationale\u201d (\u201cDie Internationale\u201d). \u00c0 partir de 1916, il diffuse ill\u00e9galement des articles sous la forme des \u201cLettres de Spartakus\u201d (\u201cSpartakusbriefe<\/span>\u201d), et est d\u00e9nomm\u00e9 d\u00e9sormais \u201cGroupe Spartakus\u201d (\u201cSpartakusgruppe<\/span>\u201d). \u00c0 l’occasion d’une conf\u00e9rence nationale tenue le 11 novembre 1918, il adoptera la d\u00e9signation \u201cLigue Spartakus\u201d (\u201cSpartakusbund<\/span>\u201d).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>1916<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

28 juin<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, en solidarit\u00e9 avec K. Liebknecht est organis\u00e9e une gr\u00e8ve dans les entreprises d’armement<\/a>[32]<\/span><\/span><\/a>. Liebknecht avait \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 devant un tribunal de guerre apr\u00e8s l’organisation, le 1er mai, d’une manifestation pour la paix \u00e0 Berlin, il sera condamn\u00e9 \u00e0 4 ans et 1 mois de prison. Il y a 55 000 gr\u00e9vistes, et des manifestations se d\u00e9roulent dans diff\u00e9rents lieux de la ville.<\/p>

L’action avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par un groupe d’\u201chommes de confiance d’entreprise\u201d [\u201cBetriebsvertrauensleute<\/span>\u201d] de la F\u00e9d\u00e9ration allemande des travailleurs de la m\u00e9tallurgie (DMV<\/span>) en coop\u00e9ration avec des membres oppositionnels au sein du SPD et avec le Groupe Spartakus. \u00c0 partir de d\u00e9cembre 1918, ce groupe d’hommes de confiance sera connu publiquement sous le nom de \u201cRevolution\u00e4re Obleute<\/span>\u201d<\/a>[33]<\/span><\/span><\/a>. Ce sont des militants syndicaux qui ont pour objectif de supplanter l’appareil syndical compos\u00e9 de fonctionnaires, par des militants non d\u00e9tach\u00e9s du travail et dont le mandat repose sur le contact direct avec la base. Vers la fin de 1917 sera form\u00e9e une direction avec \u00e0 sa t\u00eate Richard M\u00fcller (USPD)<\/span>, et apr\u00e8s l’arrestation de celui-ci en janvier 1918, d’Emil Barth (USPD<\/span>).<\/p>

Les autorit\u00e9s militaires exercent une r\u00e9pression s\u00e9v\u00e8re. 29 militants, dont Rosa Luxemburg, sont soumis \u00e0 l’incarc\u00e9ration pr\u00e9ventive, de nombreux participants dont R. M\u00fcller sont envoy\u00e9s au service militaire forc\u00e9.<\/p>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, \u00e0 la m\u00eame occasion, les travailleurs du chantier naval AG Weser se mettent en gr\u00e8ve<\/a>[34]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

25 juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le SPD et la Commission g\u00e9n\u00e9rale des syndicats tentent de contrarier le d\u00e9veloppement de la mobilisation. Une d\u00e9claration est publi\u00e9e dans le quotidien du parti, le Vorw\u00e4rts<\/i> (En Avant<\/i>), et distribu\u00e9e comme tract, mettant en garde les travailleurs.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

D\u00e9claration du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du SPD et de la Commission g\u00e9n\u00e9rale des syndicats, 25 juillet 1916 (extraits)<\/a><\/a>[35]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] Dans des tracts anonymes qui au cours des derniers mois ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s autour du parti et des syndicats, on tente de semer la haine et la m\u00e9fiance contre les hommes de confiance \u00e9lus par les travailleurs eux-m\u00eames. Contre des hommes qui depuis de nombreuses ann\u00e9es se trouvent \u00e0 la t\u00eate des organisations de la classe ouvri\u00e8re allemande, est formul\u00e9 le reproche qu’ils abandonnent les principes socialistes, qu’ils passent outre les r\u00e9solutions de congr\u00e8s allemands et internationaux, qu’ils pratiquent la trahison envers le parti, et davantage. On pourrait ne pas pr\u00eater attention \u00e0 ces suspicions et invectives violentes, si les masses travailleuses n’\u00e9taient pas en m\u00eame temps incit\u00e9es \u00e0 des actes irr\u00e9fl\u00e9chis et si n’\u00e9tait pas op\u00e9r\u00e9 la propagande sans scrupules en faveur de gr\u00e8ves et d’actions de masse, \u00e0 l’\u00e9gard desquelles les syndicats et le parti social-d\u00e9mocrate se trouvent dans l’obligation de refuser toute responsabilit\u00e9. […]<\/p>

Nous constatons express\u00e9ment que le Parti social-d\u00e9mocrate et la direction du mouvement syndical n’ont rien en commun avec cette propagande; elle est l’oeuvre <\/span>d’individus. O\u00f9 est-ce que cela devrait mener, si les masses travailleuses entreprenaient des actions qui sont d\u00e9clench\u00e9es par des personnes non sollicit\u00e9s, de leur propre chef et vainement? Les cons\u00e9quences d’une telle fa\u00e7on d’agir irr\u00e9fl\u00e9chie, chacun devrait l’assumer individuellement, car ni le Parti ni les syndicats ne pourraient intervenir ici en soutien. Nous consid\u00e9rons donc comme notre devoir de mettre formellement en garde les masses travailleuses \u00e0 l’\u00e9gard des men\u00e9es des ap\u00f4tres de protestations et de la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale, oeuvrant<\/span> dans l’obscurit\u00e9 de l’anonymat. […]<\/p>

Celui qui participe aux men\u00e9es putschistes d’individus d\u00e9pourvus du moindre sentiment de responsabilit\u00e9 ou tentent d’y gagner d’autres, celui-l\u00e0 ne sert ni le mouvement ouvrier ni la cause de la paix, mais contribue plut\u00f4t au prolongement de la guerre. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>5 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Est publi\u00e9e la loi sur le service auxiliaire patriotique [Gesetz \u00fcber den vaterl\u00e4ndischen Hilfsdienst<\/span>] appel\u00e9e aussi loi sur le service civil obligatoire [Zivilzwangsdienstgesetz]. (Cf. le texte<\/span> ►<\/span><\/b><\/a>.)<\/p>

Elle impose aux hommes \u00e2g\u00e9s de 17 \u00e0 60 ans n’effectuant pas le service militaire, une obligation de travailler pour une entreprise dont l’activit\u00e9 contribue \u00e0 la conduite de la guerre<\/a>[36]<\/span><\/span><\/a>. Pour sa mise en oeuvre <\/span>est cr\u00e9\u00e9 un office de guerre [Kriegsamt<\/span>] plac\u00e9 sous la direction du lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Wilhelm Groener<\/span>, qui est \u00e9galement nomm\u00e9 adjoint du ministre de la guerre prussien (il sera demis de ces fonctions en aout 1917). En vue du r\u00e8glement d’\u00e9ventuels litiges, sont instaur\u00e9s des comit\u00e9s de travailleurs [Arbeiteraussch\u00fcsse<\/span>] et des bureaux de conciliation [Schlichtungsstellen<\/span>] paritaires. (Des ant\u00e9c\u00e9dents des comit\u00e9s de travailleurs existaient dans le cadre de la loi des mines bavaroise [Bayerisches Berggesetz<\/span>] de 1900 et de celle prussienne [Preu\u00dfisches Berggesetz<\/span>] de 1905.)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>1917<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Mars<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, une gr\u00e8ve \u00e9clate au chantier naval AG Weser.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

6 avril<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

D\u00e9claration de guerre des USA \u00e0 l’Allemagne.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Du 6 au 8 avril se tient le congr\u00e8s de fondation du \u201cParti social-d\u00e9mocrate ind\u00e9pendant d’Allemagne\u201d (\u201cUnabh\u00e4ngige Sozialdemokratische Partei Deutschlands<\/span>\u201d, USPD<\/span>), constitu\u00e9 par des anciens membres du SPD qui en avaient \u00e9t\u00e9 exclus, comme l’ensemble des opposants, le 18 janvier. Par distinction vis-\u00e0-vis de l’USPD<\/span>, le SPD est alors d\u00e9sign\u00e9 comme Parti social-d\u00e9mocrate majoritaire d’Allemagne (Mehrheits-Sozialdemokratische Partei Deutschlands<\/span>, MSPD<\/span>).<\/p>

Le Groupe Spartakus d\u00e9cide de s’int\u00e9grer \u00e0 l’USPD<\/span>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>16 avril<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, une gr\u00e8ve \u00e9clate en rapport avec la p\u00e9nurie de vivres<\/a>[37]<\/span><\/span><\/a>. 217 000 gr\u00e9vistes de 319 entreprises, dont l’ensemble des travailleurs d’AEG (51 800), demandent une am\u00e9lioration de l’approvisionnement<\/a>[38]<\/span><\/span><\/a>. L’action avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par le groupe oppositionnel au sein de la DMV. La gr\u00e8ve est d\u00e9cid\u00e9e le 15 avril au cours d’une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la DMV de Berlin. Parall\u00e8lement il y des cessations de travail \u00e0 Leipzig<\/b> (Sachsen)<\/span> avec 30 000 participants, \u00e0 Magdebourg<\/b> (Sachsen-Anhalt)<\/span>, Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>, ainsi que des gr\u00e8ves de moindre ampleur dans d’autres villes. Cette action se termine le 18, mais 25 000 gr\u00e9vistes poursuivent avec des revendications politiques concernant la paix, la d\u00e9mocratisation et l’arr\u00eat de la r\u00e9pression. Des assignations au service militaire forc\u00e9 sont mises en oeuvre<\/span> le 20, ce qui entraine la reprise g\u00e9n\u00e9rale du travail. Des d\u00e9put\u00e9s de l’USPD<\/span> qui plaident en faveur de la poursuite de l’action sont inculp\u00e9s pour haute trahison.<\/p>

Dans le cadre de la r\u00e9pression d\u00e9clench\u00e9e contre les ouvriers en lutte, le mar\u00e9chal Hindenburg fait publier une lettre dans laquelle on peut lire entre autre "que toute cessation de travail si insignifiante qu’elle puisse para\u00eetre, signifie un affaiblissement irresponsable de notre force d\u00e9fensive et repr\u00e9sente pour moi une faute inexpiable envers l’arm\u00e9e et en particulier l’homme dans la tranch\u00e9e qui en cons\u00e9quence devrait verser son sang". (Cf. ci-dessous.) Le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral W. Groener<\/span>, commandant militaire, fait placarder la lettre en compl\u00e9tant l’attaque: "Une canaille, celui qui fait gr\u00e8ve tant que nos arm\u00e9es font front \u00e0 l’ennemi." (Cf. ci-dessous.)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>R\u00e9solution des ouvriers de Leipzig en gr\u00e8ve, 16 avril 1917<\/a><\/a>[39]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Les personnes r\u00e9unies mandatent l’administration locale des ouvriers de la m\u00e9tallurgie de Leipzig, en y associant des repr\u00e9sentants du Parti social-d\u00e9mocrate ind\u00e9pendant, d’envoyer une d\u00e9l\u00e9gation pour rencontrer le chancelier et de pr\u00e9senter au gouvernement les revendications suivantes:<\/p>

1. Approvisionnement suffisant de la population en aliments et charbon \u00e0 bas prix.<\/p>

2. Une d\u00e9claration du gouvernement montrant qu’il est pr\u00eat \u00e0 la conclusion imm\u00e9diate de la paix, en renon\u00e7ant \u00e0 toute annexion ouverte ou cach\u00e9e.<\/p>

3. Lev\u00e9e de l’\u00e9tat de si\u00e8ge et de la censure.<\/p>

4. Lev\u00e9e imm\u00e9diate de toutes les entraves au droit de coalition, association et r\u00e9union.<\/p>

5. Abrogation imm\u00e9diate de la loi ignoble relative au travail forc\u00e9e.<\/p>

6. Lib\u00e9ration imm\u00e9diate des d\u00e9tenus et condamn\u00e9s pour des d\u00e9lits politiques, annulation des proc\u00e9dures p\u00e9nales politiques.<\/p>

7. Libert\u00e9 civique compl\u00e8te, droit de vote universel, \u00e9gal, secret et direct, pour l’\u00e9lection \u00e0 tous les corps publics dans le Reich, dans les \u00c9tats f\u00e9d\u00e9raux et dans les communes.<\/p>

[…] En vue de la repr\u00e9sentation effective des int\u00e9r\u00eats des ouvriers, les personnes r\u00e9unies invitent tous les groupes de professions \u00e0 envoyer des repr\u00e9sentants, afin de former ensemble avec les repr\u00e9sentants des travailleurs de la m\u00e9tallurgie et du Parti social-d\u00e9mocrate ind\u00e9pendant, un conseil d’ouvriers. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Lettre  du chef d’\u00e9tat-major mar\u00e9chal g\u00e9n\u00e9ral de campagne [Generalfeldmarschall] Paul von Hindenburg<\/span> au lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Wilhelm Groener<\/span>, chef de l’Office de guerre [Kriegsamt]<\/span>, 17 avril 1917 (extraits)<\/a><\/a>[40]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] Je consid\u00e8re comme mon devoir d’attirer l’attention de votre excellence sur le fait, qu’eu \u00e9gard \u00e0 la bataille en cours sur le front ouest, la production \u00e0 plein niveau de mat\u00e9riel de guerre de toute sorte constitue la t\u00e2che qui prime sur toutes les autres, et que toute cessation de travail si insignifiante qu’elle puisse paraitre, signifie un affaiblissement irresponsable de notre force d\u00e9fensive et repr\u00e9sente pour moi une faute inexpiable envers l’arm\u00e9e et en particulier l’homme dans la tranch\u00e9e qui en cons\u00e9quence devrait verser son sang. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>19 avril<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, o\u00f9 dans une partie des entreprises le travail a repris, se tient une assembl\u00e9e des travailleurs de Knorr-Bremse en gr\u00e8ve<\/a><\/a>[41]<\/span><\/span><\/a>. Selon un rapport \u00e9tabli par la police, ils formulent les revendications suivantes:<\/p>

1. Lib\u00e9ration de Liebknecht;<\/p>

2. lib\u00e9ration des personnes se trouvant en d\u00e9tention pr\u00e9ventive;<\/p>

3. abrogation de la loi sur les associations;<\/p>

4. libert\u00e9 totale en mati\u00e8re d’activit\u00e9 politique;<\/p>

5. alimentation suffisante par la s\u00e9curisation des vivres;<\/p>

6. lev\u00e9e de l’\u00e9tat de si\u00e8ge;<\/p>

7. Terminaison de la guerre sans r\u00e9clamations de d\u00e9dommagements ni conqu\u00eates.<\/p>

Le rapport de police indique qu’il est d\u00e9cid\u00e9 de former "\u00e0 partir des travailleurs de chaque grande entreprise un d\u00e9nomm\u00e9 conseil d’ouvriers, qui seul serait habilit\u00e9 ensuite \u00e0 n\u00e9gocier avec le gouvernement".<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Lettre des directions syndicales au lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Wilhelm Groener<\/span>, chef de l’Office de guerre [Kriegsamt]<\/span>, 26 avril 1917<\/a><\/a>[42]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] Des cessations de travail, \u00e0 l’heure actuelle, doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9es; la pr\u00e9servation et la s\u00e9curit\u00e9 du Reich se trouvent en premier lieu. Apr\u00e8s toutes les manifestations de la part des adversaires de l’Allemagne il est hors de doute pour les hommes ayant la maturit\u00e9 politique, que non pas la diminution mais l’\u00e9l\u00e9vation de la force de r\u00e9sistance d’Allemagne peut nous apporter une paix prompte. L\u00e0 o\u00f9 cette prise de connaissance politique fait d\u00e9faut, au moins la compassion pour nos fils et fr\u00e8res qui mettent en jeu leur vie sur les fronts devrait nous tenir \u00e0 l’\u00e9cart d’actions susceptibles de paralyser la force des combattants. […] Il a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9, par des gens irresponsables – heureusement sans succ\u00e8s – de mettre au service de fins politiques les cessations de travail des travailleurs fabricant des armes et munitions. […] Nous attirerons constamment l’attention sur le fait que ceux qui affaiblissent la force de r\u00e9sistance de nos troupes par la r\u00e9duction arbitraire des livraisons de moyens de d\u00e9fense, ceux-l\u00e0 p\u00eachent contre notre pays. Cependant, d’autre part,  doit \u00eatre fait tout ce qui est exig\u00e9 pour conserver la capacit\u00e9 productive du travail au pays. Si de tous les c\u00f4t\u00e9s sont remplis les devoirs avec le s\u00e9rieux profond qu’exige le temps actuel, alors notre peuple allemand endurera ces semaines extr\u00eamement graves de la terrible guerre mondiale. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Appel du lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Wilhelm Groener<\/span>, chef de l’Office de guerre [Kriegsamt]<\/span>, 27 avril 1917 (extraits)<\/a><\/a>[43]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Aux travailleurs de l’armement!<\/p>

[…] N’avez-vous pas lu la lettre de Hindenburg? "Une faute inexpiable assume celui qui fait la f\u00eate dans le pays, au lieu de travailler. C’est par votre faute que nos hommes en uniforme devraient verser leur sang." Qui ose braver l’appel de Hindenburg? Une canaille, celui qui fait gr\u00e8ve tant que nos arm\u00e9es se trouvent face \u00e0 l’ennemi. […] Les pires ennemis se trouvent parmi nous. Ce sont les pusillanimes et ceux, encore largement pires, qui appuient l’instigation \u00e0 la gr\u00e8ve. Ceux-l\u00e0 doivent \u00eatre stigmatis\u00e9s devant tout le peuple, ces traitres \u00e0 la patrie et \u00e0 l’arm\u00e9e. Un l\u00e2che celui qui \u00e9coute leurs paroles. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Appel de la Commission g\u00e9n\u00e9rale des Syndicats d’Allemagne et du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du SPD en vue du 1er mai, 27 avril 1917 (extraits)<\/a><\/a>[44]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] Car nos fr\u00e8res en Artois et dans la Champagne ne n\u00e9cessitent pas seulement des mots de reconnaissance, mais des armes et munitions, pour qu’ils puissent r\u00e9sister au choc de leurs adversaires de guerre. La classe ouvri\u00e8re allemande doit leur livrer ces moyens de d\u00e9fense du pays et du foyer, et elle le fera. C’est pourquoi les travailleurs allemands, cette ann\u00e9e encore comme les deux pr\u00e9c\u00e9dentes, renonceront \u00e0 la cessation du travail le 1er mai, de m\u00eame que le font les travailleurs anglais et fran\u00e7ais, et comme c’est le cas, selon des informations provenant de Petersburg, des travailleurs russes qui ont eux aussi d\u00e9cid\u00e9 de s’abstenir de cesser le travail le 1er mai. Malheureusement il y a la tentative, au moyen de la diffusion de tracts, d’amener les travailleurs \u00e0 une gr\u00e8ve de manifestation politique ou une "gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9volutionnaire" le 1er mai. Ces tracts n’\u00e9manent pas du parti socialiste. M\u00eame le d\u00e9put\u00e9 Dittmann<\/span> des socialistes ind\u00e9pendants le 23 avril au comit\u00e9 du Reichstag pour la loi du service auxiliaire, et son coll\u00e8gue de groupe Ledebour<\/span> le 24 avril au plenum du Reichstag, ont refus\u00e9 toute responsabilit\u00e9 pour l’action soutenue par les tracts. Celle-ci doit donc \u00e9maner de gens qui n’ont rien en commun avec la classe ouvri\u00e8re. Des cessations de travail \u00e0 des fins de manifestation politique sont actuellement irresponsables et doivent \u00eatre condamn\u00e9es vivement. Quiconque demande une telle action, assume une faute grave, envers ceux qui se trouvent au champ de bataille, les masses travailleuses et les femmes et enfants dans le pays, qui aspirent \u00e0 une paix prompte. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Tract du Groupe Spartakus, avril 1917 (extraits)<\/a><\/a>[45]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] c’est la t\u00e2che la plus pressante de proc\u00e9der \u00e0 la cr\u00e9ation d’une organisation sp\u00e9ciale de masse des travailleurs berlinois, pour la lutte en faveur de la paix. Les travailleurs impliqu\u00e9s de chaque entreprise devraient alors \u00e9lire leurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s devraient instaurer un comit\u00e9 auquel devrait \u00eatre conf\u00e9r\u00e9e la direction de la lutte de masse et des actions de masse.<\/p>

Travailleurs! Camarades!<\/p>

C’est la seule voie qui conduit au but: par la lutte, la gr\u00e8ve de masse vers la victoire! Et pour cela est avant tout n\u00e9cessaire une organisation de lutte. Malgr\u00e9 les erreurs commises la gr\u00e8ve de masse des 15‑17 avril est et reste une page glorieuse et un jalon dans l’histoire du prol\u00e9tariat socialiste allemand. Sans l’\u00e9tat de si\u00e8ge – plut\u00f4t malgr\u00e9 lui – sans lois coercitives et discipline militaire une arm\u00e9e de prol\u00e9taires de plus de 300 000 travailleuses et travailleurs – ce qui correspond \u00e0 une force de 10 corps d’arm\u00e9e – s’est mobilis\u00e9e d’elle-m\u00eame dans une unanimit\u00e9 et un ordre merveilleux. Les r\u00e9cits embarrass\u00e9s dans la presse bourgeoise, la peur bleue du gouvernement, le message mensonger du dieu des imp\u00e9rialistes, Hindenburg, sont la meilleure preuve du degr\u00e9 auquel les ennemis de la classe ouvri\u00e8re craignent la nouvelle arme. Le principe de l’action de masse autonome, proscrit et ha\u00ef par les instances au sein du mouvement ouvrier officiel, a effectu\u00e9 une perc\u00e9e sur toute la ligne et a vaincu; des perspectives nouvelles immenses s’ouvrent pour le mouvement ouvrier en Allemagne. Ce fut le premier assaut de masse des masses travailleuses allemandes ayant une conscience de classe. Le 1er mai suivra le deuxi\u00e8me assaut.<\/p>

Travailleurs!<\/p>

Pr\u00e9parez-vous pour le 1er mai! Ce jour-l\u00e0 le travail dans les ateliers et les fabriques devra cesser compl\u00e8tement! En avant pour la lutte pour la paix, la libert\u00e9, le pain! Homme du travail, r\u00e9veille-toi! Et prend connaissance de ton pouvoir! Toutes les roues s’arr\u00eatent, si ton bras puissant le veut! \u00c0 bas la guerre! \u00c0 bas le gouvernement!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

2 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Est fond\u00e9 le \u201cParti allemand de la patrie\u201d (\u201cDeutsche Vaterlandspartei<\/span>\u201d, DVLP, souvent appel\u00e9 en fran\u00e7ais Parti de la patrie allemande). Les principaux dirigeants sont le Grand Amiral [Generaladmiral<\/span>] Alfred von Tirpitz<\/span> et Wolfgang Kapp, qui occupe un poste de haut fonctionnaire [Generallandschaftsdirektor<\/span>] en Prusse orientale.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>1918 (janvier-octobre)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>28 janvier-3 f\u00e9vrier<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 15 janvier avait d\u00e9but\u00e9 en Autriche, \u00e0 Wiener Neustadt<\/span>, une gr\u00e8ve politique de masse pour la paix et la d\u00e9mocratie, qui s’\u00e9tait \u00e9tendue \u00e0 travers toute la monarchie d’Autriche-Hongrie<\/a>[46]<\/span><\/span><\/a>. Cette gr\u00e8ve se r\u00e9percute \u00e9galement sur l’Allemagne. Le 10 janvier l’USPD<\/span> publie une d\u00e9claration dans laquelle on lit notamment<\/a><\/a>[47]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

[…] Hommes et femmes du peuple travailleur! Il n’y a pas de temps \u00e0 perdre! Apr\u00e8s tous les horreurs et souffrances menace un nouveau malheur extr\u00eamement grave notre peuple, toute l’humanit\u00e9! Seulement une paix sans annexions et contributions sur la base du droit \u00e0 l’autod\u00e9termination des peuples peut nous en sauver. L’heure est venue, de lever votre voix pour une telle paix! Maintenant vous avez la parole!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Le Groupe Spartakus appelle \u00e0 la gr\u00e8ve politique de masse, et insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 de constituer des conseils d’ouvriers clairement d\u00e9limit\u00e9s vis-\u00e0-vis des r\u00e9formistes, notamment dans un tract dont voici des extraits<\/a><\/a>[48]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

[…] Avant de quitter les entreprises, nous devons cr\u00e9er pour nous une repr\u00e9sentation librement \u00e9lue selon le mod\u00e8le russe et autrichien avec pour t\u00e2che de diriger cette lutte et celles \u00e0 venir. […] Les hommes de confiance [ainsi \u00e9lus] des entreprises doivent se r\u00e9unir imm\u00e9diatement dans chaque localit\u00e9 et se constituer en conseil d’ouvriers. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

\u00c0 Berlin<\/b>, le 27 janvier, des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des entreprises de la ville repr\u00e9sentant le groupe des \u201chommes de confiance\u201d, sur proposition de leur pr\u00e9sident, R. M\u00fcller, d\u00e9cident la proclamation de la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale. Le 28, premi\u00e8re journ\u00e9e de gr\u00e8ve, se constitue le conseil d’ouvriers de Grand-Berlin [Gro\u00df-Berliner Arbeiterrat<\/span>] compos\u00e9 de 414 hommes de confiance d’entreprise \u00e9lus. Un comit\u00e9 d’action de 11 membres pr\u00e9sid\u00e9 par M\u00fcller est form\u00e9, auquel participent les d\u00e9put\u00e9s de l’Assembl\u00e9e nationale (Reichstag)<\/a>[49]<\/span><\/span><\/a> Hugo Haase<\/span>, Georg Ledebour<\/span> et Wilhelm Dittmann<\/span> (pour l’USPD<\/span>) ainsi que Friedrich Ebert<\/span>, Philipp Scheidemann<\/span> et Otto Braun<\/span> (pour le SPD).<\/p>

Dans Grand-Berlin il y a environ 500 000 gr\u00e9vistes, et le mouvement s’\u00e9tend \u00e0 Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>, Hambourg<\/b> (Hamburg)<\/span>, Leipzig<\/b> (Sachsen)<\/span>, Braunschweig<\/span><\/b> (Niedersachsen)<\/span>, Cologne<\/b> (Nordrhein-Westfalen)<\/span>, Breslau<\/b> (Niederschlesien)<\/span> (aujourd’hui Wroclaw, Pologne), Munich<\/b> (Bayern)<\/span>, N\u00fcrnberg<\/b> (Bayern)<\/span>, Mannheim<\/b> (Baden-W\u00fcrttemberg)<\/span>, Magdebourg<\/b> (Sachsen-Anhalt)<\/span>, Halle<\/b> (Sachsen-Anhalt), Bochum<\/b> (Nordrhein-Westfalen)<\/span>, Dortmund<\/b> (Nordrhein-Westfalen)<\/span> et d’autres villes. En tout, il y a environ un million de gr\u00e9vistes, notamment dans les usines d’armement, les chantiers navals et les mines.<\/p>

En Bavi\u00e8re<\/b>, le SPD sous Erhard Auer<\/span> s’efforce \u00e0 freiner le mouvement. \u00c0 N\u00fcrnberg<\/b> il<\/span> finit par se joindre \u00e0 l’appel de gr\u00e8ve, il y a 40 000 gr\u00e9vistes. \u00c0 Munich<\/b>, les 28 et 29 janvier, le SPD appelle \u00e0 des assembl\u00e9es de travailleurs dans les entreprises d’armement. Contre l’avis des orateurs du SPD, le dirigeant de l’USPD Kurt Eisner<\/span> peut intervenir chez Krupp<\/span> et chez Rapp-Motorenwerke<\/span>. Les \u201chommes de confiance\u201d d\u00e9cident que la gr\u00e8ve d\u00e9bute le 31 janvier. Un cort\u00e8ge de manifestants des travailleurs de Krupp<\/span> se rend devant les autres grandes entreprises au nord de Munich, ce qui produit une extension des gr\u00e8ves. En tout environ 9000 travailleurs des entreprises d’armement de Munich se joignent \u00e0 la gr\u00e8ve.<\/p>

\u00c0 Hambourg<\/b>, le 28 janvier, les travailleurs du chantier naval Vulkan-Werft<\/span> se mettent en gr\u00e8ve, suivis le 29 par les 400 travailleurs de l’usine d’armement Eisengie\u00dferei Michaelsen<\/span> \u00e0 Altona<\/span> et le 30, par 1000 autres, de l’usine d’ameublement Holsatia-Werke Neumanns Holzbearbeitungsfabriken AG<\/span>, de la Ottensener Eisenwerk AG<\/span> et de l’usine de machines Maschinenfabrik Firma Hermann Bauermeister<\/span><\/a>[50]<\/span><\/span><\/a>. Malgr\u00e9 la menace que les gr\u00e9vistes soient imm\u00e9diatement r\u00e9quisitionn\u00e9s pour le service militaire, le 31 se mettent encore en gr\u00e8ve \u00e0 Altona<\/span> les travailleurs des entreprises Fabrik Conz-Elektrizit\u00e4ts-Gesellschaft<\/span>, Eisenwerk Seidler & Spielberg<\/span> et Maschinenfabrik Gutmann<\/span>.<\/p>

Le mouvement est r\u00e9prim\u00e9 par la force. \u00c0 Berlin<\/b>, il y a plusieurs morts. Le soir du 31 janvier, est d\u00e9clar\u00e9 l’\u00e9tat de si\u00e8ge renforc\u00e9 sur Berlin, avec des tribunaux de guerre d’exception. Le 1er f\u00e9vrier, le g\u00e9n\u00e9ral commandant soumet sept grandes entreprises de Berlin, dont Borsig<\/span> et AEG<\/span>, au commandement militaire et donne l’ordre de la reprise du travail pour le 4 f\u00e9vrier. Des arrestations sont effectu\u00e9es en masse, Leo Jogiches<\/span>, dirigeant du groupe Spartakus, ainsi que W. Dittmann<\/span>, de l’USPD<\/span>, sont arr\u00eat\u00e9s. Les directions des entreprises \u00e9tablissent des listes nominatives de travailleurs actifs politiquement, ceux-ci seront envoy\u00e9s au front par milliers. Uniquement pour la Maschinenbaufirma Schwartzkopff<\/span> 1400 travailleurs sont ainsi frapp\u00e9s.<\/p>

\u00c0 Munich<\/b>, K. Eisner est arr\u00eate dans la nuit au 1er f\u00e9vrier, il restera en prison pendant huit mois et demi. Le d\u00e9put\u00e9 SPD Johannes Timm<\/span> r\u00e9ussit \u00e0 obtenir la reprise du travail le 3 f\u00e9vrier<\/a>[51]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

Le comit\u00e9 d’action d\u00e9cide d’arr\u00eater la gr\u00e8ve le 4.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Appel du Groupe Spartakus, janvier 1918 (extraits)<\/a><\/a>[52]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] Ou bien le gouvernement doit p\u00e9rir, ou le peuple allemand est in\u00e9luctablement vou\u00e9 \u00e0 la perte. Il n’y a pas d’espoir et il n’existe pas de moyen d’obtenir par la force la conclusion de la paix de ce gouvernement et des classes imp\u00e9rialistes qui l’appuient. Seulement le renversement de ce gouvernement, seulement l’\u00e9crasement du pouvoir de la Bourgeoisie, en d’autres mots seulement la r\u00e9volution populaire et la r\u00e9publique populaire en Allemagne seraient en mesure d’amener la paix g\u00e9n\u00e9rale dans le d\u00e9lai le plus court. Car devant la R\u00e9publique allemande, les \u00c9tats occidentaux actuellement menac\u00e9s par notre semi-absolutisme et imp\u00e9rialisme devront aussi, sous la pression des travailleurs de ces pays, d\u00e9poser imm\u00e9diatement les armes. La r\u00e9volution prol\u00e9tarienne en Allemagne signifie la r\u00e9volution ouvri\u00e8re dans le monde entier. Donc \u00e0 bas la paix s\u00e9par\u00e9e! Paix g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9publique en Allemagne! Voil\u00e0 l’objectif sur lequel nous tenons fix\u00e9 notre regard en engageant le combat. Prol\u00e9taires allemands! Nous vous appelons \u00e0 la premi\u00e8re passe d’armes dans ce combat. Pr\u00e9parez-vous pour la gr\u00e8ve de masse g\u00e9n\u00e9rale dans les jours qui viennent! […] Mais avant tout faites en sorte que la nouvelle de la gr\u00e8ve de masse p\u00e9n\u00e8tre au front, dans les tranch\u00e9es et y trouve un \u00e9cho puissant, que les permissionnaires partout fassent cause commune avec les travailleurs, assistent aux r\u00e9unions de gr\u00e9vistes et participent aux actions de rue. Travailleurs! Il s’agit de lutter, pas de manifester! […] Il ne s’agit pas de manifester notre volont\u00e9, mais d’imposer notre volont\u00e9. […] Le travail ne devra pas \u00eatre repris, jusqu’\u00e0 ce que nos revendications suivantes soient satisfaites:<\/p>

1. Lev\u00e9e imm\u00e9diate de l’\u00e9tat de si\u00e8ge, de la censure et de toutes les autres entraves \u00e0 l’\u00e9gard de la presse.<\/p>

2. Libert\u00e9 d’association et de r\u00e9union sans entraves.<\/p>

3. Droit de coalition et de gr\u00e8ve sans entraves.<\/p>

4. Abrogation de la loi relative au travail forc\u00e9e.<\/p>

5. Lib\u00e9ration de tous les condamn\u00e9s et d\u00e9tenus pour activit\u00e9 politique, annulation de tous les proc\u00e8s politiques.<\/p>

Ce sont des revendications minimum, dont l’obtention par la force nous devra d’abord procurer la libert\u00e9 n\u00e9cessaire afin d’engager de pleine force sur toute la ligne le combat pour la paix et la r\u00e9publique. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>R\u00e9solution du bureau national [Parteiausschu\u00df] <\/span>du SPD, 30 janvier 1918 (extraits)<\/a><\/a>[53]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le comit\u00e9 national constate que le mouvement de gr\u00e8ve actuel n’est pas dirig\u00e9 contre la d\u00e9fense nationale et ne veut pas favoriser les objectifs d’un imp\u00e9rialisme ennemi. Il r\u00e9sulte d’un sentiment profond de d\u00e9pit qui a \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9 par les difficult\u00e9s d’approvisionnement en vivres et la pression de l’\u00e9tat de si\u00e8ge. […] Puisque tous les conseils et mises en garde de la part du Parti social-d\u00e9mocrate se sont perdus sans \u00eatre entendus, un \u00e9clatement de cet \u00e9tat d’esprit parmi le peuple devint in\u00e9vitable. Par l’entr\u00e9e dans la direction de gr\u00e8ve, de d\u00e9put\u00e9s social-d\u00e9mocrates<\/span> des deux groupes la pleine garantie \u00e9tait apport\u00e9e pour maintenir le mouvement sur des voies r\u00e9guli\u00e8res et pour l’amener rapidement \u00e0 un terme sans pr\u00e9judice pour la collectivit\u00e9. Une condition pr\u00e9alable \u00e9tait que le gouvernement renonce \u00e0 des mesures de force et satisfasse des revendications qui sont reconnues comme justifi\u00e9es par une majorit\u00e9 \u00e9crasante de la population. Au lieu de prendre cette voie, le gouvernement, sous des pr\u00e9textes formelles mesquines, a refus\u00e9 de n\u00e9gocier avec les travailleurs repr\u00e9sentant les gr\u00e9vistes. Il a en m\u00eame temps tol\u00e9r\u00e9 que des organes qui lui sont subordonn\u00e9s ont proc\u00e9d\u00e9 avec des mesures r\u00e9pressives acharn\u00e9es contre le mouvement. […] La cons\u00e9quence fut que la gr\u00e8ve s’\u00e9tend continuellement de fa\u00e7on explosive \u00e0 des groupes additionnels et passe continuellement \u00e0 des localit\u00e9s additionnelles, en \u00e9tant d\u00e9pourvue de toute r\u00e9gulation et contr\u00f4le. La responsabilit\u00e9 de cette \u00e9volution des choses incombe \u00e0 ces instances qui avant l’\u00e9clatement de la gr\u00e8ve et durant sa poursuite ont persist\u00e9 dans leur refus d’\u00e9couter la voix de la raison, et dont la politique vise manifestement \u00e0 obtenir une paix impos\u00e9e par la force contre la propre population. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

31 janvier<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Wilhelmshaven<\/span><\/b> (Niedersachsen) <\/span>se d\u00e9roule une manifestation des travailleurs des chantiers navals, en faveur de la paix, la libert\u00e9, l’entente entre les peuples et l’abolition de la loi \u00e9lectorale en Prusse distinguant trois classes<\/a>[54]<\/span><\/span><\/a>. \u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, \u00e9clate une gr\u00e8ve au chantier naval AG Weser. Elle est dirig\u00e9e contre le mauvais approvisionnement, et demande la d\u00e9mocratisation et une entente pour la paix. La gr\u00e8ve cesse le 3 f\u00e9vrier.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>R\u00e9solution d’une conf\u00e9rence de repr\u00e9sentants des comit\u00e9s directeurs des conf\u00e9d\u00e9rations g\u00e9n\u00e9rales syndicales, 1er f\u00e9vrier 1918 (extraits)<\/a><\/a>[55]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Les repr\u00e9sentants des syndicats sont unanimement de l’avis qu’en ce qui concerne les gr\u00e8ves politiques actuelles, la responsabilit\u00e9 est \u00e0 attribuer en premier lieu aux circonstances de politique int\u00e9rieure et \u00e0 l’attitude du gouvernement. Les syndicats se tiennent \u00e0 l’\u00e9cart de ces gr\u00e8ves, leurs directions n’y participent d’aucune mani\u00e8re. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Lettre de la Commission g\u00e9n\u00e9rale des syndicats au chancelier, accompagn\u00e9e de la r\u00e9solution ci-dessus, 4 f\u00e9vrier 1918 (extraits)<\/a><\/a>[56]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] Nous voulons aussi \u00e0 cette occasion encore une fois souligner particuli\u00e8rement, que la r\u00e9p\u00e9tition du regrettable mouvement de gr\u00e8ve peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9 le plus surement en ce que soit tenu compte des d\u00e9sirs et plaintes justifi\u00e9s des travailleurs.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Tract du Groupe Spartakus, f\u00e9vrier 1918 (extraits)<\/a><\/a>[57]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] Travailleuses et travailleurs! \u00c0 l’\u00e9tat de si\u00e8ge renforc\u00e9, nous r\u00e9pondons par la lutte renforc\u00e9e, d\u00e9cupl\u00e9e. \u00c0 titre de repr\u00e9sentants des masses travailleuses berlinoises, le gouvernement veut nous imposer la commission g\u00e9n\u00e9rale des syndicats, les messieurs Bauer<\/span>, Legien<\/span> et consorts, c’est-\u00e0-dire ces propres assistants, qui durant la guerre l’ont accompagn\u00e9 au bout du monde. Avec indignation et m\u00e9pris, nous r\u00e9cusons cette tentative pr\u00e9somptueuse et sournoise de recours \u00e0 des moyens inaptes. Le seul repr\u00e9sentant autoris\u00e9 des masses travailleuses berlinoises en lutte, est le conseil d’ouvriers berlinois librement \u00e9lu, et si le gouvernement ne reconnait pas nos repr\u00e9sentants, nous r\u00e9pondons \u00e0 cette provocation par la non-reconnaissance du gouvernement et de ses organes, par la lutte des masses par tous les moyens contre sa politique de force brutale. […] Alors maintenant il s’agit non pas de n\u00e9gocier, mais d’agir! […] Travailleurs! Il ne doit pas y avoir d’arr\u00eat dans le mouvement. Faisons en sorte qu’il fasse tache d’huile, marchons vers l’avant dans notre lutte. N’attendons pas tout du conseil d’ouvriers et son comit\u00e9 d’action. Le salut ne vient pas d’en haut. Il repose dans les masses elles-m\u00eames, dans leur lutte imm\u00e9diate. […]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Philippe Scheidemann et Friedrich Ebert au sujet de la gr\u00e8ve de janvier 1918<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

R\u00e9cit fait par Ph. Scheidemann (extraits)<\/a><\/a>[58]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Le 28 janvier 1918, t\u00f4t le matin arriva au comit\u00e9 directeur du Parti social-d\u00e9mocrate l’information que dans de nombreuses entreprises berlinoises s’\u00e9taient produit des cessations de travail. Puis apparurent, se succ\u00e9dant rapidement, des d\u00e9l\u00e9gations de travailleurs de beaucoup d’entreprises, compos\u00e9es de membres de notre parti; ils apport\u00e8rent des informations sur le mouvement qui faisait rapidement t\u00e2che d’huile, et formul\u00e8rent le souhait que le comit\u00e9 directeur du Parti social-d\u00e9mocrate d\u00e9tache des repr\u00e9sentants dans la direction de gr\u00e8ve, ce qui sans doute serait d’une grande importance pour le bon d\u00e9roulement de la gr\u00e8ve, laquelle y compris selon leur conviction \u00e9tait devenue n\u00e9cessaire. Nous r\u00e9torquions que la gr\u00e8ve s’\u00e9tait produite sans une quelconque intervention du parti ou des syndicats; les travailleurs des entreprises concern\u00e9es par la gr\u00e8ve avaient d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, lesquels s’\u00e9taient constitu\u00e9s en "conseil d’ouvriers" qui avait \u00e9lu une direction de gr\u00e8ve et pos\u00e9 des revendications politiques d\u00e9termin\u00e9es. Nous disions qu’au vu de ces faits, il serait trop nous demander d’assumer une responsabilit\u00e9 apr\u00e8s coup. La question des travailleurs si nous serions pr\u00eats \u00e0 envoyer une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la direction de gr\u00e8ve au cas o\u00f9 l’assembl\u00e9e de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des gr\u00e9vistes elle-m\u00eame nous adresserait la demande, re\u00e7ut apr\u00e8s une discussion d\u00e9taill\u00e9e une r\u00e9ponse positive. Il entrait dans nos consid\u00e9rations de maintenir le mouvement sur des voies ordonn\u00e9es et de l’amener en bloc aussi rapidement que possible \u00e0 son terme au moyen de n\u00e9gociations avec le gouvernement. Suite \u00e0 quoi une commission des repr\u00e9sentants de travailleurs qui s’\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s devant nous, se rendit \u00e0 l’assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s si\u00e9geant \u00e0 ce moment-l\u00e0, afin de soumettre la motion demandant que soient int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la direction de gr\u00e8ve des repr\u00e9sentants du Parti social-d\u00e9mocrate. […] Le vote avait d\u00e9sormais comme r\u00e9sultat environ 360 voix pour et seulement environ 40 contre la motion. Entr\u00e8rent alors au comit\u00e9 d’action de l’assembl\u00e9e de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s outre les 11 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de travailleurs d\u00e9j\u00e0 \u00e9lus et les trois d\u00e9put\u00e9s (ind\u00e9pendants) Dittmann<\/span>, Haase<\/span> et Ledebour<\/span>, trois membres du comit\u00e9 directeur du Parti social-d\u00e9mocrate: Braun, Ebert, Scheidemann. L’entr\u00e9e s’effectua sous la condition, exprim\u00e9e vis-\u00e0-vis des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ouvriers de notre parti, que le comit\u00e9 d’action soit \u00e9largi conform\u00e9ment \u00e0 la grande extension de la gr\u00e8ve qui s’\u00e9tait produite entretemps, c’est-\u00e0-dire qu’il soit reform\u00e9 selon un esprit de parit\u00e9 et que soit rendue possible une d\u00e9lib\u00e9ration renouvel\u00e9e relative aux revendications d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9es.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Fin 1924 se tiendra \u00e0 Magdeburg (Sachsen-Anhalt) <\/span>un proc\u00e8s intent\u00e9 par F. Ebert au r\u00e9dacteur d’un journal qui l’avait accus\u00e9 de haute trahison en rapport notamment avec son attitude durant la gr\u00e8ve de janvier. Voici deux extraits des d\u00e9clarations faites \u00e0 ce proc\u00e8s<\/a>[59]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

T\u00e9moignage au proc\u00e8s de Magdeburg en 1924, de Ph. Scheidemann (extraits)<\/a><\/a>[60]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

[…] La gr\u00e8ve \u00e9clata sans que nous en ayons su quoi que ce soit. Sur le souhait le plus pressant de nos camarades de parti, contraints \u00e0 faire gr\u00e8ve avec les autres, nous sommes entr\u00e9s dans la direction de la gr\u00e8ve avec l’intention explicite d’amener le plus rapidement possible la gr\u00e8ve \u00e0 un terme, de proc\u00e9der \u00e0 la tentative de d’arriver \u00e0 une entente par des n\u00e9gociations avec le gouvernement. […] Si nous n’\u00e9tions pas entr\u00e9s au comit\u00e9 de gr\u00e8ve, alors vraisemblablement le tribunal ne pourrait pas si\u00e9ger aujourd’hui, et alors selon ma conviction bien arr\u00eat\u00e9e, la guerre et tout le reste aurait \u00e9t\u00e9 foutu d\u00e9j\u00e0 en janvier. […] Par ailleurs existait le danger de l’effondrement total et de l’apparition d’une situation \u00e0 la russe. Par notre fa\u00e7on d’agir la gr\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9e rapidement et tout a \u00e9t\u00e9 orient\u00e9 vers un cours r\u00e9gulier. \u00c0 vrai dire, on devrait nous \u00eatre reconnaissant, au lieu de nous insulter.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

T\u00e9moignage au proc\u00e8s de Magdeburg en 1924, de F. <\/span>Ebert (extraits)<\/a><\/a>[61]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

[…] Je n’ai pas demand\u00e9 que soit repris le travail. Je ne le pouvais pas, \u00e9tant donn\u00e9 l’agitation qui r\u00e9gnait \u00e0 l’\u00e9poque parmi les gr\u00e9vistes. Si je l’avais fait quand m\u00eame, j’aurais seulement jet\u00e9 de l’huile sur le feu. […] Je suis entr\u00e9 \u00e0 la direction de gr\u00e8ve avec l’intention d\u00e9termin\u00e9e de mener la gr\u00e8ve le plus rapidement \u00e0 un terme et d’\u00e9viter des dommages pour le pays.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Mai<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans la r\u00e9gion mini\u00e8re de la Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, des ouvriers migrants polonais se mettent en gr\u00e8ve<\/a>[62]<\/span><\/span><\/a>. Ils revendiquent des conditions de travail et des salaires identiques \u00e0 ce qui est appliqu\u00e9 aux travailleurs allemands.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

26 juin<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b> se produisent de nouveau des gr\u00e8ves<\/a>[63]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

1er juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans les mines de charbon de Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, plus de 2000 laveuses de minerai entament une gr\u00e8ve<\/a>[64]<\/span><\/span><\/a>. Celle-ci dure jusqu’au 7 septembre.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

25 juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Geestem\u00fcnde\/Nordenham<\/span><\/b> (aujourd’hui Bremerhaven) (Bremen)<\/span> 54 membres des \u00e9quipages de navires de p\u00eache (matelots et chauffeurs) se mettent en gr\u00e8ve<\/a>[65]<\/span><\/span><\/a>. La gr\u00e8ve cesse le 30 juillet.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Bremerhaven\/Geestem\u00fcnde\/Lehe<\/span><\/b> (aujourd’hui Bremerhaven) (Bremen)<\/span>, durant l’ann\u00e9e, la F\u00e9d\u00e9ration des travailleurs des transports [Transportarbeiterverband<\/span>] organise deux gr\u00e8ves<\/a>[66]<\/span><\/span><\/a>. L’une, auquel participent 200 travailleurs, touche 20 entreprises et dure quatre jours. L’autre, auquel participent 1430 travailleurs, touche 55 entreprises et dure une semaine.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

9 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans la r\u00e9gion mini\u00e8re de Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, les autorit\u00e9s militaires instaurent l’\u00e9tat de si\u00e8ge afin de juguler les gr\u00e8ves et mouvements de protestation<\/a>[67]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

21 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le G\u00e9n\u00e9ral Ernst Ludendorff, qui est l’adjoint du mar\u00e9chal Paul von Hindenburg<\/span> au Commandement supr\u00eame de l’Arm\u00e9e [Oberste Heeresleitung, OHL<\/span>], demande que soit \u00e9tabli un gouvernement parlementaire et que celui-ci soit charg\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une offre d’armistice, sur la base du programme en 14 points formul\u00e9 par le pr\u00e9sident US Woodrow Wilson<\/span>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

3 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Des modifications de la constitution sont d\u00e9cid\u00e9es, elles seront adopt\u00e9es le 26 octobre par le Reichstag (Assembl\u00e9e nationale) et le 28 par le Bundesrat (Conseil f\u00e9d\u00e9ral)<\/a>[68]<\/span><\/span><\/a>. Elles stipulent entre autre que le chancelier doit disposer de la confiance du Reichstag et qu’il doit assumer la responsabilit\u00e9 des actes politiques d’importance de l’Empereur [Kaiser]; par ailleurs les d\u00e9clarations de guerre aussi bien que les trait\u00e9s de paix sont soumis \u00e0 l’approbation du Reichstag et du Bundesrat.<\/p>

Le Prince Max von Baden<\/span> est nomm\u00e9 Chancelier du Reich [Reichskanzler<\/span>].<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans un premier temps Ph. Scheidemann se prononce contre la participation au gouvernement, mais l’avis favorable de F. Ebert prime; Scheidemann et Gustav Bauer (SPD) sont nomm\u00e9s secr\u00e9taires d’\u00c9tat dans un gouvernement compos\u00e9 de membres du Parti progressiste du peuple (Fortschrittliche Volkspartei<\/span>), du Parti allemand du centre (Deutsche Zentrumspartei<\/span>) et du SPD<\/a>[69]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

4 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

L’Allemagne transmet une offre d’armistice au pr\u00e9sident US W. Wilson.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Appel du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du SPD, 17 octobre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[70]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] L’Allemagne est sur la voie de l’\u00c9tat autoritaire vers l’\u00c9tat populaire. […] L’Allemagne et le peuple allemand sont expos\u00e9s au danger de devenir la victime de la soif de conqu\u00eate des chauvins et politiciens conqu\u00e9rants anglo-fran\u00e7ais. Ce que nous avons d\u00e9clar\u00e9 le 4 aout 1914: "\u00c0 l’heure du danger nous n’abandons pas notre patrie", est valable aujourd’hui \u00e0 un degr\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9. Jamais de la vie, le peuple allemand ne se r\u00e9signera \u00e0 une paix de rapine, d’humiliation et de violation de ses int\u00e9r\u00eats vitaux. Ce n’est que pour pr\u00e9server notre pays et sa vie \u00e9conomique de l’effondrement, que des repr\u00e9sentants de notre parti ont assum\u00e9 le sacrifice et sont entr\u00e9s au gouvernement. […] En outre, toutes les men\u00e9es au moyen d’une phras\u00e9ologie r\u00e9volutionnaire bolch\u00e9vique de la part de personnes irresponsables en d\u00e9sarroi, qui tentent d’ameuter les travailleurs en vue de gr\u00e8ves et manifestations, actuellement vaines, contre le gouvernement ‑ ces men\u00e9es rendent plus difficile la paix et la d\u00e9mocratisation de l’Allemagne et, f\u00fbt-ce peut-\u00eatre non intentionnel, font le jeu des fauteurs de guerre et ennemis de la d\u00e9mocratie, panallemands. Les masses travailleuses ayant une conscience de classe doivent refuser qu’on se serve d’eux comme b\u00e9lier de la contrer\u00e9volution et comme assistant des politiciens imp\u00e9rialistes adeptes de la force se trouvant des deux c\u00f4t\u00e9s du front. Le renouveau interne de l’Allemagne ne peut pas s’effectuer en amenant un chaos bolch\u00e9vique, en d\u00e9chainant la guerre civile qui en plus du flot de sang qui coule aux fronts, en plus du malheur tomb\u00e9 sur le peuple allemand, am\u00e8nerait malheurs suppl\u00e9mentaires et flots de sang suppl\u00e9mentaires, qui ne ferait qu’augmenter d\u00e9tresse et mis\u00e8re, et qui exciterait la soif de conqu\u00eate de nos ennemis. Non, comme l’ont toujours d\u00e9clar\u00e9 les repr\u00e9sentants autoris\u00e9s du Parti social-d\u00e9mocrate, c’est par la voie du bouleversement pacifique que nous voulons effectuer la transition du syst\u00e8me politique vers la d\u00e9mocratie et celle de la vie \u00e9conomique vers le socialisme. Nous sommes sur la voie vers la paix et la d\u00e9mocratie. Toutes men\u00e9es putschistes contrecarrent cette voie, servent la contrer\u00e9volution. Au vu de l’aurore de la paix et de la libert\u00e9 les masses travailleuses ayant une conscience de classe, au front et \u00e0 l’arri\u00e8re, ne doivent pas se laisser entrainer \u00e0 des actes irr\u00e9fl\u00e9chis, qui en fin de compte ne ferait que servir aux ennemis du peuple. Jusqu’\u00e0 la paix proche et aussi apr\u00e8s la conclusion de la paix, des jours difficiles nous attendent encore. Nous devons les surmonter, nous pouvons les surmonter en gardant la certitude que l’avenir appartient \u00e0 la r\u00e9conciliation des peuples, \u00e0 la d\u00e9mocratie et au socialisme!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

23 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le pr\u00e9sident US W. Wilson, dans une note, pousse au passage radical \u00e0 un syst\u00e8me parlementaire et \u00e0 la limitation des pouvoirs des princes et des militaires dans l’Empire allemand. En outre, il insiste sur des conditions d’armistice visant \u00e0 rendre impossible une reprise de combats de la part de l’Allemagne. Le commandement supr\u00eame de l’arm\u00e9e allemande s’y oppose et veut poursuivre le conflit arm\u00e9.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

26 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

M. v. Baden impose le cong\u00e9diement d’E. Ludendorff en tant que Grand Quartier-maitre [Generalquartiermeister<\/span>] (son successeur est le Lieutenant g\u00e9n\u00e9ral W. Groener<\/span>).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Les \u201chommes de confiance\u201d d\u00e9cident de se constituer en conseil d’ouvriers<\/a>[71]<\/span><\/span><\/a>. Ils acceptent qu’y participent trois membres du groupe Spartakus, K. Liebknecht, Wilhelm Pieck et Ernst Meyer. (Liebknecht et Luxembourg avaient \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s en juin 1916. K. Liebknecht avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de la prison le 22 octobre, suite \u00e0 une mesure d’amnistie; Rosa Luxemburg le sera seulement le 9 novembre.)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

30 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Wilhelmshaven<\/span><\/b> (Niedersachsen)<\/span>, malgr\u00e9 l’offre d’armistice transmise par l’Allemagne aux puissances ennemies, \u00e0 partir du 15 octobre la flotte allemande se rassemble pour sortir en direction de la Manche<\/a>[72]<\/span><\/span><\/a>. De la part des marins, les r\u00e9actions de rejet de la poursuite de la guerre s’accentuent. Le 27, une partie des \u00e9quipages descendus \u00e0 terre ne rejoignent pas les navires \u00e0 la fin des permissions. Le 29, alors que la sortie en mer est imminente, sur deux navires les chaudi\u00e8res sont mises hors feu. Dans la nuit au 30 octobre, des mutineries \u00e9clatent sur plusieurs navires. Le commandant de la flotte, l’amiral Franz von Hipper<\/span>, fait arr\u00eater 500 marins. Mais le projet de sortie en mer doit \u00eatre abandonn\u00e9.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans la r\u00e9gion mini\u00e8re de Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, durant le mois, une vague d’arrestation frappe les activistes du mouvement de gr\u00e8ve<\/a>[73]<\/span><\/span><\/a>. Le tribunal militaire de Beuthen<\/span>  (Bytom, aujourd’hui en Pologne) condamne pr\u00e8s de 1600 personnes.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/a><\/p> <\/td>

En juillet 1918, Hans von Raumer<\/span> ‑ l’un des dirigeants de l’Association g\u00e9n\u00e9rale de l’industrie \u00e9lectrotechnique allemande (Zentralverband der deutschen elektrotechnischen Industrie)<\/span> cr\u00e9\u00e9e en mars 1918 ‑ discute avec des repr\u00e9sentants de l’industrie de transformation finale, au sujet d’une \u00e9ventuelle coop\u00e9ration avec les syndicats<\/a>[74]<\/span><\/span><\/a>. Au cours d’aout, des dirigeants syndicaux de la F\u00e9d\u00e9ration pour la pr\u00e9servation et la promotion des int\u00e9r\u00eats des mineurs en Rh\u00e9nanie et Westphalie, \u00e0 savoir Hermann Sachse<\/span> et Otto Hue<\/span>, prennent contact avec Hugo Stinnes (l’un des principaux repr\u00e9sentants de l’industrie de l’\u00e9nergie et des mines, cf. ►<\/span><\/b><\/a>), et d\u00e9but octobre a lieu un entretien entre Hue et Stinnes. Le 2 octobre une autre r\u00e9union dans la m\u00eame perspective se tient avec la participation d’August M\u00fcller<\/span> (SPD, sous-secr\u00e9taire d’\u00c9tat \u00e0 l’Office de guerre pour l’alimentation), entre d’une part Raumer<\/span>, et d’autre part le pr\u00e9sident de la Commission g\u00e9n\u00e9rale des syndicats, Carl Legien<\/span> (SPD), ainsi que son adjoint Gustav Bauer (SPD) et Alexander Schlicke<\/span> (SPD, pr\u00e9sident du DMV).<\/p>

Le 9 octobre \u00e0 D\u00fcsseldorf se tient une r\u00e9union entre des repr\u00e9sentants du Groupe Nord-Ouest de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands, dont H. Stinnes<\/span>, Albert V\u00f6gler<\/span> (directeur g\u00e9n\u00e9ral de Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und H\u00fctten‑AG<\/span>), Alfred Hugenberg<\/span> (pr\u00e9sident du directoire de Krupp-Werke<\/span>, cf. ►<\/span><\/b><\/a>), Ewald Hilger<\/span> (directeur g\u00e9n\u00e9ral de Vereinigte K\u00f6nigs- und Laurah\u00fctte AG<\/span>). Un rapport de Jacob Wilhelm Reichert<\/span> (directeur de l’Association d’industriels du fer et de l’acier allemands) expose les craintes concernant des bouleversements r\u00e9volutionnaires. Stinnes et V\u00f6gler <\/span>sont charg\u00e9s d’entamer des n\u00e9gociations avec les syndicats.<\/p>

Le 12 octobre les quatre syndicats des travailleurs des mines (F\u00e9d\u00e9ration pour la pr\u00e9servation et la promotion des int\u00e9r\u00eats des mineurs en Rh\u00e9nanie et Westphalie, Associations de m\u00e9tier chr\u00e9tiennes des travailleurs des mines, Associations de m\u00e9tier Hirsch-Duncker<\/span>, F\u00e9d\u00e9ration professionnelle polonaise) adressent \u00e0 l’Association de mines ‑ patronale ‑ une demande de rencontre. Le 18, H. Stinnes s’entretient avec O. Hue, Georg Reichel<\/span> (pr\u00e9sident adjoint du DMV) et Karl Spiegel (dirigeant local du DMV). Le 26 \u00e0 D\u00fcsseldorf, ont lieu des n\u00e9gociations qui aboutissent \u00e0 une am\u00e9lioration des conditions de salaire et de travail des mineurs dans la r\u00e9gion de Rh\u00e9nanie-Westphalie.<\/p>

Le 22 octobre des n\u00e9gociations \u00e0 Berlin r\u00e9unissent syndicats et industriels. Pour ces derniers participent Carl Friedrich von Siemens<\/span> (pr\u00e9sident du conseil d’administration de Siemens-Schuckertwerke GmbH), Walther Rathenau<\/span> (pr\u00e9sident de AEG)<\/span>, Felix Deutsch<\/span> (directeur d’AEG), Anton von Rieppel<\/span> (membre du conseil d’administration de Maschinenfabrik Augsburg-N\u00fcrnberg, MAN)<\/span> et Ernst von Borsig<\/span> (membre de la direction de Firma August Borsig<\/span>; pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration d’industriels du m\u00e9tal de Berlin). Pour les syndicats participent C. Legien<\/span>, G. Bauer, A. Schlicke<\/span> et Theodor Leipart<\/span> (pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des travailleurs du bois). Par la suite H. Stinnes rejoint la d\u00e9l\u00e9gation des industriels. La liaison entre les industriels de Berlin et de Rh\u00e9nanie-Westphalie est assur\u00e9e par Borsig<\/span>, A. Hugenberg<\/span>, A. V\u00f6gler<\/span>, et aussi Stinnes<\/span>. \u00c0 la fin d’octobre ce dernier n\u00e9gocie \u00e0 Berlin avec Legien, Schlicke, Leipart, Adam Stegerwald <\/span>(pr\u00e9sident du comit\u00e9 ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral des syndicats chr\u00e9tiens), Gustav Hartmann (pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale des Associations de m\u00e9tier allemandes ‑ Hirsch-Duncker<\/span>), Anton H\u00f6fle (Zentrum<\/span>, directeur de l’Association de techniciens allemande).<\/p>

Ces n\u00e9gociations aboutiront le 15 novembre \u00e0 la signature d’un accord stipulant notamment la reconnaissance des syndicats comme repr\u00e9sentation comp\u00e9tente du personnel, et accompagn\u00e9 de la constitution d’un organisme sur des bases paritaires, appel\u00e9 commun\u00e9ment \u201cCommunaut\u00e9 centrale de travail\u201d (cf. ►<\/span><\/b><\/a>).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Tract du Groupe Spartakus, Octobre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[75]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[…] Travailleurs et soldats! Les prochains objectifs de votre lutte doivent \u00eatre:<\/p>

1. <\/span>Lib\u00e9ration de tous les d\u00e9tenus civils et militaires.<\/p>

2. <\/span>Abolition de tous les \u00c9tats particuliers et suppression de toutes les dynasties.<\/p>

3. <\/span>\u00c9lection de conseils d’ouvriers et de soldats, \u00e0 cette fin \u00e9lection de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s dans toutes les usines et unit\u00e9s de troupes.<\/p>

4. <\/span>\u00c9tablissement imm\u00e9diat de contacts avec les autres conseils d’ouvriers et de soldats.<\/p>

5. <\/span>Investiture d’un gouvernement compos\u00e9 des membres mandat\u00e9s par les conseils d’ouvriers et de soldats.<\/p>

6. <\/span> Jonction imm\u00e9diate avec le prol\u00e9tariat international, en particulier avec la r\u00e9publique ouvri\u00e8re russe.<\/p>

[…]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/span><\/p>

Notes<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

<\/a> <\/span><\/p>

[1]<\/span><\/a>. http:\/\/klaus-j-becker.de\/docs\/ArtikelMannheimerAbkommen.pdf<\/p>

IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Reihe 1 – Band 4 – M\u00e4rz 1889‑Juli 1914<\/i><\/span>, S. 156 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

SPD (Hg.): Protokoll \u00fcber die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (17.‑23. September 1905) , S. 142-143<\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

http:\/\/library.fes.de\/parteitage\/pdf\/pt-jahr\/pt-1905.pdf<\/span><\/p> <\/div>

<\/a>[2]<\/span><\/a>. http:\/\/klaus-j-becker.de\/docs\/ArtikelMannheimerAbkommen.pdf;<\/p>

IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 1 – Band 4<\/span>, S. 146 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

Generalkommission der Gewerkschaften Deutschlands (Hg.): Protokoll der Verhandlungen des f\u00fcnften Kongresses der Gewerkschaften Deutschlands (22.‑27. Mai 1905)<\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

http:\/\/library.fes.de\/parteitage\/pdf\/pt-jahr\/pt-1906.pdf<\/span><\/p>

SPD (Hg.): Protokoll \u00fcber die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (23.‑29. September 1906), S. 137<\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[3]<\/span><\/a>. http:\/\/klaus-j-becker.de\/docs\/ArtikelMannheimerAbkommen.pdf;<\/p>

IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 1 – Band 4<\/span>,  S. 193 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

SPD (Hg.): Protokoll \u00fcber die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (23.‑29. September 1906), S. 305<\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

http:\/\/library.fes.de\/parteitage\/pdf\/pt-jahr\/pt-1906.pdf<\/span><\/p> <\/div>

<\/a>[4]<\/span><\/a>. http:\/\/www.gbv.de\/dms\/sub-hamburg\/252700228.pdf;<\/p>

A. Wende: "Gliederung und St\u00e4rke der deutschen Gewerkschaften"<\/span>, Jahrb\u00fccher f\u00fcr National\u00f6konomie und Statistik, 120. Band ‑ III. Folge, 65. Band, p. 42<\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[5]<\/span><\/a>. http:\/\/library.fes.de\/fulltext\/bibliothek\/tit00148\/00148023.htm;<\/p>

http:\/\/www.igbce.de\/portal\/binary\/com.epicentric.contentmanagement.servlet.ContentDeliveryServlet\/site_www.igbce.de\/static_files\/PDF-Dokumente\/IG%2520BCE\/fd6ee1e9d64ce2fce16955cbc5bf21ca.pdf<\/p> <\/div>

<\/a>[6]<\/span><\/a>. http:\/\/library.fes.de\/fulltext\/bibliothek\/tit00148\/0014802a.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[7]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44766<\/p> <\/div>

<\/a>[8]<\/span><\/a>. http:\/\/www.fes.de\/archiv\/adsd_neu\/inhalt\/stichwort\/gewerkschaftskongress.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[9]<\/span><\/a>. H. Potthoff: Der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund in der Weimarer Republik<\/i><\/span>, S. 27-30 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[10]<\/span><\/a>. http:\/\/www.jura.uni-mainz.de\/Dateien\/Laubinger_Beamtenorganisationen_und_Gesetzgebung.pdf<\/p> <\/div>

<\/a>[11]<\/span><\/a>. A. Wende: Gliederung und St\u00e4rke der deutschen Gewerkschaften<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[12]<\/span><\/a>. http:\/\/www.jura.uni-mainz.de\/Dateien\/Laubinger_Beamtenorganisationen_und_Gesetzgebung.pdf<\/p>

R. B\u00f6lling: Der Deutsche Lehrerverein 1918\u20131933<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[13]<\/span><\/a>. http:\/\/www.archive.nrw.de\/LAV_NRW\/jsp\/bestand.jsp?archivNr=421&tektId=93.<\/p> <\/div>

<\/a>[14]<\/span><\/a>. H. Krueger: Die freien Interessenvertretungen von Industrie, Handel und Gewerbe in Deutschland<\/i><\/span>, S. 15- (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

O. Johannsen: Geschichte des Eisens<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[15]<\/span><\/a>. W. Kulemann: Die Berufsvereine<\/i> – Abteilung 1 – Band 3<\/span>, S. 17 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[16]<\/span><\/a>. http:\/\/www.ruhrbarone.de\/ruhrland-sucht-ruhrbaron\/.<\/p> <\/div>

<\/a>[17]<\/span><\/a>. H. Booms (Hg.): Findb\u00fccher zu Best\u00e4nden des Bundesarchivs<\/i> – Band 10<\/span>, S. V; (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

H. Krueger: Die freien Interessenvertretungen…<\/i><\/span>, S. 15-; (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

A. Knips: Deutsche Arbeitgeberverb\u00e4nde der Eisen- und Metallindustrie, 1888\u20131914<\/i><\/span>, S. 38 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

W. Albers (Hg.): Handw\u00f6rterbuch der Wirtschaftswissenschaft – Band 8<\/span>, S. 166 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[18]<\/span><\/a>. H. A. Bueck: Der Centralverband Deutscher Industrieller<\/i> – Band 1 – 1876‑1901<\/i><\/span>, S. 177-. (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[19]<\/span><\/a>. R. Uhrich: Stoffschutz<\/i><\/span>, S. 29; (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

W. Kulemann: Die Berufsvereine<\/i> – Abteilung 1 – Band 2<\/span>, (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[20]<\/span><\/a>. http:\/\/www.archive.nrw.de\/LAV_NRW\/jsp\/bestand.jsp?archivNr=421&tektId=93<\/p>

http:\/\/www.archive.nrw.de\/LAV_NRW\/jsp\/bestand.jsp?archivNr=421&tektId=91<\/p> <\/div>

<\/a>[21]<\/span><\/a>. H. Krueger: Die freien Interessenvertretungen…<\/i><\/span>, S. 15- (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[22]<\/span><\/a>. A. Knips: Deutsche Arbeitgeberverb\u00e4nde der Eisen- und Metallindustrie…<\/i><\/span>, S. 40 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[23]<\/span><\/a>. E. Kolb: Gustav Stresemann<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[24]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44818<\/p> <\/div>

<\/a>[25]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44818<\/p> <\/div>

<\/a>[26]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44818<\/p> <\/div>

<\/a>[27]<\/span><\/a>. H. Krueger: Die freien Interessenvertretungen…<\/i><\/span>, S. 15-(Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[28]<\/span><\/a>. W. Johst: Die Versicherung des Streikrisikos<\/i><\/span>, S. 36- (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[29]<\/span><\/a>. http:\/\/www.archive.nrw.de\/LAV_NRW\/jsp\/bestand.jsp?archivNr=421&tektId=91<\/p> <\/div>

<\/a>[30]<\/span><\/a>. A. Knips: Deutsche Arbeitgeberverb\u00e4nde der Eisen- und Metallindustrie…<\/i><\/span>, S. 41 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[31]<\/span><\/a>. St. Tilly: Industrieller Arbeitsmarkt 1900‑1929 – Deutschland und Italien im Vergleich<\/i><\/span>, S. 61. (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[32]<\/span><\/a>. http:\/\/www.fr-online.de\/in_und_ausland\/politik\/dokumentation\/?em_cnt=1281016.<\/p> <\/div>

<\/a>[33]<\/span><\/a>. http:\/\/jungle-world.com\/artikel\/2008\/46\/29750.html.<\/p>

IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Reihe 2 – Band 2 – November 1917‑Dezember 1918<\/i><\/span>, (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[34]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[35]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien zur Geschichte der deutschen<\/i> Arbeiterbewegung – Reihe 2 – Band 1 – Juli 1914‑Oktober 1917<\/i><\/span>, S. 423-424 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[36]<\/span><\/a>. http:\/\/www.aventinus-online.de\/no_cache\/persistent\/artikel\/7654\/.<\/p> <\/div>

<\/a>[37]<\/span><\/a>. http:\/\/www.fr-online.de\/in_und_ausland\/politik\/dokumentation\/?em_cnt=1281016.<\/p> <\/div>

<\/a>[38]<\/span><\/a>. http:\/\/www.berlinstreet.de\/ackerstrasse\/acker15.<\/p> <\/div>

<\/a>[39]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Band 2 – Vom Ausgang des 19. Jahrhunderts bis 1917<\/i>7<\/span>, S. 494-495 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[40]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 1<\/span>, S. 626-628 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

F. Purlitz (Hg.): Der Europ\u00e4ische Krieg in aktenm\u00e4\u00dfiger Darstellung<\/i> – 6. Band – 2. H\u00e4lfte – April‑Juni 1917<\/i><\/span>, S. 760 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[41]<\/span><\/a>. K. Mammach: Der Einfluss der russischen Februarrevolution und der Grossen sozialistischen Oktoberrevolution auf die deutsche Arbeiterklasse – Februar 1917‑Oktober 1918<\/i><\/span>, S. 40-41 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

D. Fricke, R. Knaack (Hg.): Dokumente aus geheimen Archiven<\/i> – Band 4 – Berichte des Berliner Polizeipr\u00e4sidenten zur Stimmung und Lage der Bev\u00f6lkerung in Berlin 1914‑1918<\/i><\/span>, S.199 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[42]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 1<\/span>, S. 626-628 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

F. Purlitz (Hg.): Der Europ\u00e4ische Krieg…<\/i> – 6. Band – 2. H\u00e4lfte<\/span>, S. 786 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[43]<\/span><\/a>. H. Michaelis, E. Schraepler (Hg.): Ursachen und Folgen<\/i> – Band 1<\/span>, S. 205 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

F. Purlitz (Hg.): Der Europ\u00e4ische Krieg…<\/i> – 6. Band – 2. H\u00e4lfte<\/span>, S. 761 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[44]<\/span><\/a>. Schulthess’ europ\u00e4ischer Geschichtskalender – Band 58 – Teil 1<\/span>, S. 462 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

H. Michaelis, E. Schraepler (Hg.): Ursachen und Folgen<\/i> – Band 1<\/span>, S. 206 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[45]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 1<\/span>, S. 618 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

E. Meyer (Hg.): Spartakus im Kriege – Die illegalen Flugbl\u00e4tter des Spartakusbundes im Kriege<\/i><\/span>, S. 166 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[46]<\/span><\/a>. http:\/\/www.nikolaus-brauns.de\/Januarstreiks.htm;<\/p>

http:\/\/www.nikolaus-brauns.de\/streik_gegen_krieg.html.<\/p>

http:\/\/www.geschichte-pirna.de\/Novemberrevolution..htm [sic], \u00e9galement http:\/\/www.geschichte-pirna.de\/Novrevemberrevolution.pdf [sic].<\/p> <\/div>

<\/a>[47]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2 – November 1917‑Dezember 1918<\/i><\/span>, S. 61 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[48]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>, S. 71 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[49]<\/span><\/a>. Le Reichstag \u00e9tait le Parlement, d’abord de la F\u00e9d\u00e9ration d’Allemagne du Nord [Norddeutscher Bund] cr\u00e9\u00e9e en 1867, puis de l’Empire allemand [Deutsches Reich] constitu\u00e9 en 1871. Le terme d\u00e9signera \u00e9galement par la suite le Parlement dans le cadre de la constitution adopt\u00e9e le 31 juillet 1919.<\/p> <\/div>

<\/a>[50]<\/span><\/a>. http:\/\/altona-nord.spd-hamburg.de\/geschichte\/1918.php. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p>

http:\/\/agora.sub.uni-hamburg.de\/subhh\/cntmng?type=pdf&did=c1:11265<\/p> <\/div>

<\/a>[51]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44619.<\/p> <\/div>

<\/a>[52]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>,  S. 67 ff (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

E. Meyer (Hg.): Spartakus im Kriege – Die illegalen Flugbl\u00e4tter des Spartakusbundes im Kriege<\/i><\/span>, S. 186 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[53]<\/span><\/a>. Ph. Scheidemann: Der Zusammenbruch<\/i><\/span>, S. 77 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[54]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[55]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>, S. 96 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[56]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>, S. 96 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[57]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>, S. 98 ff (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

E. Meyer (Hg.): Spartakus im Kriege – Die illegalen Flugbl\u00e4tter des Spartakusbundes im Kriege<\/i><\/span>, S. 193 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[58]<\/span><\/a>. Ph. Scheidemann: Der Zusammenbruch<\/i><\/span>, S. 68- (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[59]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>, S. 18 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

IML beim ZK der SED (Hg.): Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Band 3 – Von 1917 bis 1923<\/i><\/span>, S. 28 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[60]<\/span><\/a>. F. Ebert: K\u00e4mpfe und Ziele<\/i><\/span>, S. 352 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[61]<\/span><\/a>. F. Ebert: Schriften, Aufzeichnungen, Reden – Band 2 – 1917‑1925<\/span>, S. 352 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[62]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[63]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[64]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[65]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[66]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[67]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[68]<\/span><\/a>. http:\/\/www.stmuk.bayern.de\/blz\/web\/100025\/a25v2a.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[69]<\/span><\/a>. http:\/\/www.glasnost.de\/autoren\/behrend\/rezen-reitzle.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[70]<\/span><\/a>. http:\/\/library.fes.de\/fulltext\/bibliothek\/tit00148\/00148045.htm.<\/p>

IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>,  S. 251 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[71]<\/span><\/a>. http:\/\/jungle-world.com\/artikel\/2008\/46\/29750.html.<\/p>

http:\/\/wildetexte.blogsport.de\/2009\/10\/05\/ernst-meyer-als-fuehrungsmitglied-von-gruppe-internationalespartakusbund-vor-und-waehrend-der-novemberrevolution\/<\/p>

G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te in der Revolution 1818\/1919<\/i> – Band 1<\/span>, Bd1 S. XII (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[72]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[73]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. . Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[74]<\/span><\/a>. G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te in der Revolution 1818\/1919<\/i> – Band 1<\/span>, S. 743 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

F. Zunkel: Der Kampf um die Wirtschaftsordnung in Deutschland 1914‑18<\/i><\/span>, S. 176- (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

W. Ruge: Deutschland von 1917 bis 1933<\/i><\/span>, S. 51 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

Th. Leipart: Carl Legien<\/i><\/span>, S. 106 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[75]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>,  S. 324 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

E. Meyer (Hg.): Spartakus im Kriege – Die illegalen Flugbl\u00e4tter des Spartakusbundes im Kriege<\/i><\/span>, S. 229 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div> <\/div>\n \n

\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,6,10],"tags":[],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allemagne","category-article-histoire","category-francais-histoire","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}