{"id":496,"date":"2024-11-02T15:07:10","date_gmt":"2024-11-02T14:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/?p=496"},"modified":"2024-12-10T00:15:58","modified_gmt":"2024-12-09T23:15:58","slug":"allemagne-1918-11-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/allemagne-1918-11-a\/","title":{"rendered":"Allemagne 1918\u20111939 Chronologie – 1918 11 a"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>

<\/p>

 <\/p>

 <\/p> <\/td> <\/tr>

1914-1917<\/span><\/p> <\/td>

1918<\/span><\/p> <\/td>

1919<\/span><\/p> <\/td>

1920<\/span><\/p> <\/td>

1921-1922<\/span><\/p> <\/td>

1923<\/span><\/p> <\/td>

1924-1927<\/span><\/p> <\/td>

1928‑1931<\/span><\/p> <\/td>

1932<\/span><\/p> <\/td>

1933<\/span><\/p> <\/td>

1934-1936<\/span><\/p> <\/td> <\/tr>

1914<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑oct.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1er‑9. jan.<\/span><\/a> <\/span><\/p> <\/td>

jan.‑f\u00e9v.<\/span><\/a> <\/span><\/p> <\/td>

1921<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑sept.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1924<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1928<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑avr.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑f\u00e9v.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1934<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1915<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1‑9 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

10‑31 jan.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1‑17 <\/span><\/a>mars<\/span><\/span><\/p> <\/td>

1922<\/span><\/a><\/p> <\/td>

oct.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1925<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1929<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mai‑ju<\/span><\/a>ill.<\/span><\/span><\/p> <\/td>

mars‑avr.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1935<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1916<\/span><\/a><\/p> <\/td>

10‑14 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

f\u00e9v.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

18‑31 <\/span><\/a>mars<\/span><\/span><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1926<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1930<\/span><\/a><\/p> <\/td>

aout‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mai‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1936<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1917<\/span><\/a><\/p> <\/td>

15‑30 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mars<\/span><\/a><\/p> <\/td>

avr.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1927<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1931<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1937<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

<\/td>

d\u00e9<\/span><\/a>c.<\/span><\/span><\/p> <\/td>

avr.‑juin<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td>

1938<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

<\/td> <\/td>

juill.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td>

1939<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/td>

Pr\u00e9sentation<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

Ant\u00e9c\u00e9dents<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

G\u00e9ographie<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

Documents<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

  <\/a><\/p>

 <\/p>

<\/a>1918 (1er‑9 novembre)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

1er novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Wilhelmshaven<\/span><\/b> (Niedersachsen)<\/span>, pour d\u00e9samorcer les mutineries, le commandement de la marine d\u00e9cide d’\u00e9loigner une partie de la flotte<\/a>[1]<\/span><\/span><\/a>. Dans la nuit au 1er novembre, plusieurs navires avec plus de 5000 hommes d’\u00e9quipages entrent au port de Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>. 47 mutins, qui avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, sont incarc\u00e9r\u00e9s dans les prisons de la ville. Dans la maison des syndicats, 250 marins se r\u00e9unissent pour organiser l’aide aux prisonniers.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

2 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

L’Autriche-Hongrie signe un armistice.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Bavi\u00e8re<\/b>, la constitution est modifi\u00e9e en faveur d’un syst\u00e8me parlementaire.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b> se tient une r\u00e9union du conseil d’ouvriers constitu\u00e9 par les \u201chommes de confiance\u201d<\/a>[2]<\/span><\/span><\/a>. Les repr\u00e9sentants du Groupe Spartakus insistent pour un d\u00e9clenchement imm\u00e9diat de l’insurrection, mais seuls les \u201chommes de confiance\u201d ont droit au vote, et le conseil d\u00e9cide de fixer la date au 11 novembre.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>, 500 personnes se rassemblent devant la maison des syndicats<\/a>[3]<\/span><\/span><\/a>. Le b\u00e2timent est bloqu\u00e9 sur ordre du gouverneur, l’amiral Wilhelm Souchon<\/span>. Les soldats se rendent sur la place d’armes. Un appel est lanc\u00e9, \u00e0 l’initiative notamment de Karl Artelt<\/span> qui travaille dans les ateliers de torpilles et de Lothar Popp<\/span> qui travaille dans les chantiers navals (tous les deux USPD<\/span>)<\/a>[4]<\/span><\/span><\/a>, pour une manifestation le lendemain. Durant la nuit, des tracts sont distribu\u00e9s.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

3 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>, une r\u00e9union se tient entre le gouverneur et des officiers sup\u00e9rieurs de la marine<\/a>[5]<\/span><\/span><\/a>. Le gouverneur W. Souchon<\/span> transmet un rapport \u00e0 l’Office de la marine du Reich |Reichsmarineamt]<\/span> \u00e0 Berlin et demande que soit "envoy\u00e9 ici un d\u00e9put\u00e9 social-d\u00e9mocrate \u00e9minent, pour qu’il parle dans l’esprit d’\u00e9viter r\u00e9volution et r\u00e9volte. Une manifestation rassemble environ 5000 \u00e0 6000 participants, principalement des marins. Les orateurs demandent "Arr\u00eat de la guerre, paix, libert\u00e9, pain". Le cort\u00e8ge traverse diff\u00e9rents quartiers de la ville, \u00e0 plusieurs occasions les manifestants r\u00e9ussissent \u00e0 s’emparer d’armes. Le gouverneur donne l’ordre de "s’opposer par tous les moyens" aux manifestants et de "faire usage des armes sans m\u00e9nagement". Un \u00e9change de tir se produit, il y a 7 morts.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Des marins insurg\u00e9s de Kiel arrivent \u00e0 Rostock<\/b>, Wismar<\/b> et Schwerin<\/b> (Mecklenburg-Schwerin)<\/span>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

4 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le gouvernement constitu\u00e9 le 3 octobre publie un "Appel au peuple allemand" ["An das deutsche Volk!"<\/span>] qui expose son programme. (Cf. le texte ►<\/span><\/b><\/a>.)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>, le mouvement s’\u00e9tend aux troupes de la marine stationn\u00e9es \u00e0 terre dont des unit\u00e9s se joignent aux insurg\u00e9s, de m\u00eame que les travailleurs du chantier naval Germania et des ateliers de torpilles<\/a>[6]<\/span><\/span><\/a>. Un appel \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale est lanc\u00e9 pour le lendemain. Le gouverneur W. Souchon<\/span> <\/span>entame des n\u00e9gociations, il lib\u00e8re une partie des prisonniers. Le soir, arrivent \u00e0 Kiel le secr\u00e9taire d’\u00c9tat Conrad Hau\u00dfmann<\/span> et le d\u00e9put\u00e9 Gustav Noske<\/span> (SPD). Devant un rassemblement, Noske tient un discours qu’il termine par un appel au calme et \u00e0 l’ordre. Des n\u00e9gociations ont lieu entre Noske, Hau\u00dfmann<\/span>, des officiers sup\u00e9rieurs, des repr\u00e9sentants du SPD et de l’USPD<\/span> ainsi que des syndicats. Pendant ce temps, des marins et des travailleurs se r\u00e9unissent \u00e0 la maison des syndicats. Dans la nuit est constitu\u00e9 un conseil de soldats, le matin suivant un conseil d’ouvriers. Il n’y a pas de coop\u00e9ration organisationnelle entre les deux. Le conseil de soldats formule une liste de revendications, les \u201c14 points de Kiel\u201d [\u201c14 Kieler Punkte\u201d<\/span>] (cf. ci-dessous).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Stuttgart<\/b> (W\u00fcrttemberg) est constitu\u00e9 un conseil d’ouvriers sous la pr\u00e9sidence de Fritz R\u00fcck<\/span> (Groupe Spartakus)<\/a>[7]<\/span><\/span><\/a>. Suite \u00e0 l’arrestation des membres du conseil entre le 6 et le 8 novembre, son action sera paralys\u00e9e.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Appel du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du SPD, 4 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[8]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Travailleurs! Camarades du Parti!<\/p>

Au moyen de tracts sans signature et au moyen de l’agitation de bouche \u00e0 l’oreille, l’exhortation vous a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e, de quitter dans les jours qui viennent les entreprises et sortir dans la rue.<\/p>

Nous vous conseillons instamment de ne pas suivre ces exhortations.<\/p>

Comme vous le savez tous, le  Parti social-d\u00e9mocrate est en train de mener une action tr\u00e8s importante. Il a d\u00e9tach\u00e9 un certain nombre de camarades au gouvernement, afin que celui-ci conclue au plus vite une paix et r\u00e9tablisse \u00e0 l’int\u00e9rieur toutes les libert\u00e9s civiques que la classe ouvri\u00e8re n\u00e9cessite pour son d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur.<\/p>

[\u2026] Comme vous le savez tous des journaux, le camarade Scheidemann<\/span>, en accord avec le parti, a recommand\u00e9 au Chancelier du Reich de conseiller \u00e0 l’Empereur d’abdiquer. Cette question est actuellement encore sujette \u00e0 des n\u00e9gociations importantes.<\/p>

[\u2026] Nous vous appelons \u00e0 ne pas contrarier ces n\u00e9gociations par une immixtion irr\u00e9fl\u00e9chie. Nous sommes plac\u00e9s devant les d\u00e9cisions les plus difficiles, chaque jour nous pouvons \u00eatre mis dans la situation de devoir vous appeler \u00e0 ce que vous mettiez votre parole dans la balance de la d\u00e9cision. Cependant, maintenant il s’agit de garder le sang-froid et la discipline, et de ne se laisser prendre au pi\u00e8ge par aucune sorte de slogan semant le trouble.<\/p>

Des actions qui promettent d’\u00eatre couronn\u00e9es de succ\u00e8s doivent \u00eatre port\u00e9es par l’ensemble des masses travailleuses. Or pour de telles actions, ce n’est pas le moment actuellement. Donc, ne suivez aucune consigne qui \u00e9mane d’une minorit\u00e9 irresponsable!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Les 14 points de Kiel [14 Kieler Punkte<\/span>], 4 novembre 1918<\/a><\/a>[9]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

1. Lib\u00e9ration de l’ensemble des d\u00e9tenus et des prisonniers politiques.<\/p>

2. Libert\u00e9 compl\u00e8te de la parole et de la presse.<\/p>

3. Lev\u00e9e de la censure du courrier.<\/p>

4. Traitement ad\u00e9quat des soldats par des sup\u00e9rieurs.<\/p>

5. Retour sans punition de l’ensemble des camarades \u00e0 bord et dans les casernes.<\/p>

6. La sortie de la flotte ne doit pas avoir lieu, quelles que soient les circonstances.<\/p>

7. Aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 produisant effusion de sang ne doit avoir lieu.<\/p>

8. Retrait de l’ensemble des troupes n’appartenant pas \u00e0 la garnison.<\/p>

9. Toutes les mesures pour la protection de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e seront fix\u00e9es d\u00e8s maintenant par le conseil de soldats.<\/p>

10. En dehors du service il n’y a plus de sup\u00e9rieurs.<\/p>

11. Libert\u00e9 individuelle illimit\u00e9e de tout homme, de la fin du service jusqu’au d\u00e9but du service suivant.<\/p>

12. Nous saluerons parmi nous les officiers qui acceptent les mesures du conseil de soldats actuellement existant. Tous les autres devront quitter le service sans pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 assistance.<\/p>

13. Chaque membre du conseil de soldats doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de tout service.<\/p>

14. L’ensemble des mesures \u00e0 prendre dans l’avenir ne doivent \u00eatre prises qu’avec l’accord du conseil de soldats.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

5 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>, le matin, sur les navires sont hiss\u00e9s les drapeaux rouges<\/a>[10]<\/span><\/span><\/a>. Sur l’un d’eux, se produit un incident, deux officiers et un marin sont tu\u00e9s. Durant la journ\u00e9e des affrontements ont lieu, il y a 10 morts. Au cours d’un rassemblement convoqu\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te, G. Noske se fait d\u00e9signer comme pr\u00e9sident du conseil de soldats. R\u00e9trospectivement, il r\u00e9sume la situation comme suit<\/a><\/a>[11]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Quelqu’un, soit Artelt<\/span>, ou le dirigeant syndical de Kiel Garbe<\/span>, m’a fait la proposition d’assumer provisoirement la direction des affaires. Pour la mi-journ\u00e9e, \u00e0 1 heure, \u00e9tait de nouveau annonc\u00e9 un grand rassemblement de manifestation sur la Wilhelmsplatz<\/span>, auquel devait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 un compte-rendu. Peu avant \u00e9clata une pluie violente [\u2026]. Par cons\u00e9quent, seulement des br\u00e8ves allocutions furent prononc\u00e9es \u00e0 partir d’une voiture. Je me suis limit\u00e9 \u00e0 souligner que le mouvement, qui s’est produit sans que j’y sois pour quelque chose, devait \u00eatre dirig\u00e9 d’une main ferme.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

L’insurrection de Kiel atteint L\u00fcbeck<\/b> et Brunsb\u00fcttel<\/span><\/b> (Schleswig-Holstein)<\/a>[12]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

6 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Wilhelmshaven<\/span><\/b> (Niedersachsen) <\/span>se d\u00e9roule une manifestation de masse qui r\u00e9unit les marins descendus des navires et ceux stationn\u00e9s sur terre<\/a>[13]<\/span><\/span><\/a>. Sur l’un des navires se produit un incident, des officiers sont tu\u00e9s<\/a>[14]<\/span><\/span><\/a>. Les personnes qui avaient \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9es sont lib\u00e9r\u00e9es. Un conseil d’ouvriers est \u00e9lu qui fusionne avec le conseil de soldats d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9. Un comit\u00e9 form\u00e9 de 21 membres (le Conseil des 21 [21er‑Rat]), pr\u00e9sid\u00e9 par le chauffeur de chaudi\u00e8re Bernhard Kuhnt<\/span> (SPD) est \u00e9tabli.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>, sous l’influence de G. Noske, la situation s’est calm\u00e9e<\/a>[15]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, une d\u00e9l\u00e9gation de marins insurg\u00e9s venue de Kiel demande le soutien des travailleurs du chantier naval AG Weser pour obtenir la lib\u00e9ration de 230 marins incarc\u00e9r\u00e9s dans la prison de la ville<\/a>[16]<\/span><\/span><\/a>. En m\u00eame temps, \u00e0 la gare principale, se produit une mutinerie de marins de Wilhelmshaven<\/span>, tandis que des soldats d’une caserne refusent d’ob\u00e9ir. Le porte-parole de ces derniers, Bernhard Ecks<\/span>, entre en contact avec les insurg\u00e9s de la gare, un conseil de soldats se constitue, qui pr\u00e9tend assumer l’autorit\u00e9 du commandement militaire. Une manifestation de travailleurs et de soldats se d\u00e9roule. De l’h\u00f4tel de ville, Adam Frasunkiewicz <\/span>(USPD<\/span>), appelle \u00e0 la formation d’un conseil d’ouvriers et de soldats pour le lendemain, qui adopterait des d\u00e9cisions qui s’imposeraient aux autorit\u00e9s en place.<\/p>

\u00c0 la maison des syndicats, se constitue un comit\u00e9 d’action compos\u00e9 d’Alfred Henke<\/span>, A. Frasunkiewicz<\/span>, Karl Herold<\/span> et Emil Sommer (tous USPD<\/span>) et Hans Brodmerkel<\/span>, Adolf Dannat<\/span> et Alfred Stockinger<\/span> (de la \u201cGauche radicale\u201d [\u201cLinksradikale\u201d]<\/span>, d\u00e9signation utilis\u00e9e commun\u00e9ment pour un groupe de militants \u00e0 Br\u00eame et Hambourg ayant \u00e9t\u00e9 exclu du SPD et qui n’a pas rejoint l’USPD<\/span>).<\/p>

\u00c0 Bremerhaven\/Geestem\u00fcnde\/Lehe<\/span><\/b> (aujourd’hui Bremerhaven) (Bremen) <\/span>\u00e9galement, se constitue un conseil de soldats<\/a>[17]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 L\u00fcbeck<\/b> (Schleswig-Holstein), un conseil d’ouvriers et soldats est constitu\u00e9.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Gro\u00dfenhain<\/span><\/b> (Sachsen) un conseil de soldats est constitu\u00e9<\/a>[18]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Hambourg<\/b>, des soldats insurg\u00e9s d\u00e9sarment les troupes stationn\u00e9es sur place<\/a>[19]<\/span><\/span><\/a>. Un conseil d’ouvriers et de soldats est constitu\u00e9. Des affrontements ont lieu, il y a dix morts<\/a>[20]<\/span><\/span><\/a>. Un groupe de manifestants occupe le si\u00e8ge du journal Hamburger Echo<\/span><\/i> (SPD), dont le titre est chang\u00e9 en Die Rote Fahne<\/span><\/i>, avec Paul Fr\u00f6lich<\/span> (\u201cGauche radicale\u201d) comme r\u00e9dacteur<\/a>[21]<\/span><\/span><\/a>. Cependant apr\u00e8s deux num\u00e9ros, le journal reprendra son titre d’origine et les anciens employ\u00e9s retrouvent leurs places.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Mecklenb<\/span>urg-Vorpommern<\/span>, des conseils de soldats sont constitu\u00e9s \u00e0 Schwerin<\/b>, Wismar<\/b>, Rostock<\/b>, G\u00fcstrow<\/span><\/b>, Parchim<\/span><\/b> et Neustrelitz<\/span><\/b>, les 5 et 6 novembre<\/a>[22]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Une discussion a lieu entre des repr\u00e9sentants du SPD et de la commission g\u00e9n\u00e9rale des syndicats [Generalkommission der Gewerkschaften<\/span>] ainsi que le Grand Quartier-maitre [Generalquartiermeister<\/span>], lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Wilhelm Groener<\/span><\/a>[23]<\/span><\/span><\/a>. Les repr\u00e9sentants du SPD conseillent \u00e0 Groener<\/span> d’obtenir l’abdication de l’empereur, mais Groener<\/span> rejette l’hypoth\u00e8se au nom des membres de la famille imp\u00e9riale susceptibles de prendre la succession. (Cf. ci-dessous)<\/p>

Au cours d’une r\u00e9union du groupe \u00e0 l’assembl\u00e9e nationale du SPD, est discut\u00e9 la situation r\u00e9sultant du mouvement d\u00e9clench\u00e9 \u00e0 Kiel et Hambourg<\/a>[24]<\/span><\/span><\/a>. (Cf. ci-dessous.)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

R\u00e9cit de Philippe Scheidemann (SPD) au sujet de la r\u00e9union du groupe \u00e0 l’assembl\u00e9e nationale du SPD, le 6 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[25]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Je [\u2026] m’opposai de fa\u00e7on tr\u00e8s d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 une tactique d’h\u00e9sitations \u00e0 un moment o\u00f9 nous \u00e9tions plac\u00e9s devant les d\u00e9cisions au plus haut point lourdes de cons\u00e9quences, de l’histoire allemande: "Ne sentez-vous pas que nous sommes plac\u00e9s imm\u00e9diatement devant l’effondrement du Reich ‑ et l\u00e0 on parle d’effondrement de la majorit\u00e9 au Reichstag? Il faut maintenant se placer \u00e0 la t\u00eate du mouvement, sans \u00e7a la situation dans le pays est anarchique." On devait quand-m\u00eame sentir sur la pointe des doigts que le mouvement parti de Kiel et de Hambourg gagnera aujourd’hui, demain ou apr\u00e8s-demain aussi Berlin. Peut-\u00eatre le pire pourrait encore \u00eatre \u00e9vit\u00e9, si l’empereur abdique imm\u00e9diatement et si l’engagement \u00e9tait pris d’accorder, outre l’amnistie, la d\u00e9mocratisation du Reich, des \u00c9tats et des communes.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Compte-rendu de l’entretien de dirigeants social-d\u00e9mocrates<\/span> avec le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Wilhelm Groener<\/span>, le 6 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[26]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Au d\u00e9but [\u2026] Scheidemann est appel\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone. [\u2026] Ebert parle en premier: "Ce n’est pas le moment actuellement de chercher les coupables concernant l’effondrement total. Le sentiment g\u00e9n\u00e9ral parmi le peuple attribue la faute \u00e0 l’empereur, peu importe de savoir si c’est \u00e0 tort ou \u00e0 raison. Le principal c’est que le peuple veut voir les pr\u00e9suppos\u00e9s coupables \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s de leurs postes. C’est pourquoi l’abdication de l’empereur est n\u00e9cessaire, si l’on veut emp\u00eacher que les masses passent dans le camp des r\u00e9volutionnaires." [\u2026]<\/p>

[\u2026] Scheidemann revint, p\u00e2le et agit\u00e9: "L’abdication de l’empereur n’est plus sujette \u00e0 d\u00e9bat, la r\u00e9volution est en marche. Les marins de Kiel se sont empar\u00e9s du pouvoir d’\u00c9tat \u00e0 Hambourg et Hannover<\/span> \u00e9galement. Messieurs, maintenant ce qui est en jeu, n’est plus de discuter, maintenant il faut agir. Nous ne savons pas si demain nous serons encore assis sur ces chaises." Ebert resta imperturbablement calme: "Rien n’est encore d\u00e9cid\u00e9. Contrairement aux autres messieurs il est certes un r\u00e9publicain convaincu, y compris en pratique, mais m\u00eame lui s’y ferait \u00e0 une monarchie avec un c\u00f4t\u00e9 social sous un syst\u00e8me parlementaire. Je vous conseille urgemment, monsieur le g\u00e9n\u00e9ral, de saisir cette fois la derni\u00e8re occasion de sauvetage de la monarchie et de faire en sorte, dans les plus bref d\u00e9lais, que la r\u00e9gence soit confi\u00e9e \u00e0 un des princes imp\u00e9riaux."<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Appel du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du SPD, 6 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[27]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[\u2026] La d\u00e9mocratie est en marche, et ne peut plus \u00eatre arr\u00eat\u00e9e. Sa victoire cr\u00e9e les conditions pr\u00e9alables pour la r\u00e9alisation du socialisme. [\u2026] Nous sommes une puissance, si nous sommes unis, faisons usage de cette puissance! Mais prenons garde \u00e0 ne pas g\u00e9n\u00e9rer, \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re et sans n\u00e9cessit\u00e9, un chaos, dans lequel certes aussi nos adversaires, mais aussi nous-m\u00eames devraient souffrir le plus lourdement! [\u2026] Mais prenez garde \u00e0 \u00e9viter le morc\u00e8lement, la guerre fratricide entre travailleurs, et \u00e0 ne pas suivre les conseils d’\u00e9l\u00e9ments irresponsables qui veulent vous entrainer, contre votre propre int\u00e9r\u00eat, \u00e0 vous lancer de fa\u00e7on irr\u00e9fl\u00e9chie \u00e0 l’affrontement. Ne suivez pas les consignes de petits groupes et d’inconnus tirant les ficelles. [\u2026] Donc, une fois encore: Pr\u00e9servez l’unit\u00e9, la circonspection, la discipline de l’organisation. Pas de circonstances \u00e0 la russe, mais comme un tout, en bloc, en avant vers les objectifs de la d\u00e9mocratie et du socialisme!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

7 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, le commandant supr\u00eame de Berlin et environs [Oberbefehlshaber in den Marken<\/span>] colonel g\u00e9n\u00e9ral Alexander von Linsingen<\/span> interdit de "former des Conseils d’ouvriers et de soldats selon le mod\u00e8le russe"<\/a>[28]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le SPD adresse au cabinet de guerre un ultimatum en annon\u00e7ant qu’il se retira du gouvernement si les exigences ne sont pas satisfaites<\/a>[29]<\/span><\/span><\/a>. L’\u00e9ch\u00e9ance est d’abord fix\u00e9e au 8 novembre, mais finalement repouss\u00e9e \u00e0 la conclusion d’un armistice. Les points \u00e9nonc\u00e9s sont les suivants<\/a><\/a>[30]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Le Parti social-d\u00e9mocrate exige que<\/p>

1.  soient lev\u00e9es les interdictions de r\u00e9unions pour aujourd’hui;<\/p>

2. la police et les militaires soient engag\u00e9s \u00e0 proc\u00e9der avec extr\u00eame retenue;<\/p>

3. le gouvernement prussien soit transform\u00e9 imm\u00e9diatement dans le sens de la majorit\u00e9 au Reichstag;<\/p>

4. l’influence social-d\u00e9mocrate dans le gouvernement du Reich soit renforc\u00e9e;<\/p>

5. l’abdication de l’empereur et le renoncement au  tr\u00f4ne du prince h\u00e9ritier soient obtenus d’ici \u00e0 demain midi.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le matin, F. Ebert rencontre M. v. Baden au si\u00e8ge du gouvernement et l’interroge sur son attitude dans l’hypoth\u00e8se que l’empereur abdique. Baden rapporte le dialogue suivant<\/a><\/a>[31]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

[Ebert:] Si l’Empereur n’abdique pas, alors la r\u00e9volution sociale est in\u00e9vitable. Or je ne la veux pas, m\u00eame, je la hais comme le p\u00e9ch\u00e9.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Kiel<\/b> (Schleswig-Holstein)<\/span>, le conseil de soldats \u00e9lit G. Noske comme gouverneur de la ville<\/a>[32]<\/span><\/span><\/a>. Sa premi\u00e8re mesure consiste \u00e0 d\u00e9clarer l’interdiction du port d’armes en dehors du service<\/a>[33]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, est constitu\u00e9 un conseil d’ouvriers et de soldats qui s’\u00e9tablit comme instance l\u00e9gislative et de contr\u00f4le<\/a>[34]<\/span><\/span><\/a>. Il forme un comit\u00e9 d’action [Aktionsausschu\u00df<\/span>] compos\u00e9 initialement de 15 membres (10 USPD<\/span> et 5  de la \u201cGauche radicale\u201d), dont fait partie notamment A. Frasunkiewicz<\/span> (USPD<\/span>).<\/p>

\u00c0 Bremerhaven<\/b> \u00e9galement est constitu\u00e9 un conseil d’ouvriers et de soldats, pr\u00e9sid\u00e9 par August Stampe<\/span> (SPD)<\/a>[35]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 la ville d’Oldenburg<\/b> (Oldenburg) est constitu\u00e9 un conseil d’ouvriers et de soldats<\/a>[36]<\/span><\/span><\/a>. Au cours des jours qui suivent, diff\u00e9rents conseils d’ouvriers et soldats seront constitu\u00e9s dans l’\u00c9tat d’Oldenburg.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Munich<\/b> (Bavi\u00e8re) se d\u00e9roule un rassemblement pour la paix, appel\u00e9 par l’USPD<\/span>, le SPD et les syndicats<\/a>[37]<\/span><\/span><\/a>. Parmi les orateurs figurent Erhard Auer (SPD) et Kurt Eisner (USPD<\/span>). La majorit\u00e9 des participants part ensuite avec Auer en manifestation. Environ 1500 suivent Eisner et Ludwig Gandorfer<\/span>, se dirigent vers les casernes de la ville, qu’ils occupent. La garnison de la ville se range de leur c\u00f4t\u00e9. Un conseil de soldats est constitu\u00e9, ainsi qu’un conseil d’ouvriers sous la pr\u00e9sidence d’Eisner. Le soir, dans le b\u00e2timent du parlement de l’\u00c9tat de Bavi\u00e8re, se tient une assembl\u00e9e constitutive des conseils d’ouvriers, de soldats et de paysans. Selon le discours d’Eisner, l’objectif est de constituer ainsi un parlement de transition destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre remplac\u00e9 par une assembl\u00e9e nationale nouvellement \u00e9lue. Eisner proclame la R\u00e9publique Bayern. Les conseils l’\u00e9lisent comme pr\u00e9sident.<\/p>

Cet \u00e9v\u00e8nement est commun\u00e9ment appel\u00e9 la "premi\u00e8re r\u00e9volution" de Munich\/Bavi\u00e8re.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Braunschweig<\/span><\/b> (Niedersachsen)<\/span>, des marins arriv\u00e9s de Kiel se joignent aux soldats stationn\u00e9s sur place et prennent le contr\u00f4le de la ville<\/a>[38]<\/span><\/span><\/a>. Un conseil d’ouvriers et de soldats est constitu\u00e9.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Durant les journ\u00e9es des 7 et 8 novembre, des conseils d’ouvriers et de soldats ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s \u00e0 Hanovre<\/b>, L\u00fcneburg<\/span><\/b>, Cuxhaven<\/span><\/b> (Niedersachsen), \u00e0 Neum\u00fcnster<\/span><\/b>, Schleswig<\/span><\/b>, Brunsb\u00fcttel<\/span><\/b>, Rendsburg<\/span><\/b> et Flensburg<\/span><\/b> (Schleswig-Holstein), Schwerin<\/span><\/b>, Rostock<\/span><\/b> (Mecklenburg-Vorpommern<\/span>), Hanau<\/span><\/b> (Hesse)<\/a>[39]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Tract du SPD, 7 <\/span>novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[40]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Travailleurs! Camarades du Parti!<\/p>

La tuerie des peuples est termin\u00e9e, la paix est assur\u00e9e!<\/p>

Wilson s’est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00eat \u00e0 conclure une paix avec le gouvernement actuel d’Allemagne.<\/p>

La chute de ce gouvernement signifie mise en danger de la paix!<\/p>

Confusion et dissolution de l’ordre signifient famine!<\/p>

[\u2026]<\/p>

Des grands succ\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 atteints, d’autres suppl\u00e9mentaires sont assur\u00e9s. Notre objectif est la sauvegarde de la paix et le bouleversement pacifique vers la d\u00e9mocratie et le socialisme.<\/p>

Ne vous laissez pas \u00e9carter de cette voie de la tactique social-d\u00e9mocratique!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

8 <\/span>novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, une r\u00e9union du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du Conseil d’ouvriers et de soldats [Vollzugsausschu\u00df des Arbeiter- und Soldatenrates] et <\/span>des dirigeants de l’USPD<\/span> doit se tenir au si\u00e8ge du parlement [Reichstag]<\/a>[41]<\/span><\/span><\/a>. C’est dans le cadre de ce Comit\u00e9 ex\u00e9cutif que s’est organis\u00e9e la direction des "hommes de confiance" de la m\u00e9tallurgie<\/a>[42]<\/span><\/span><\/a>. Il comprend pour l’USPD<\/span>: Emil Barth, Paul Br\u00fchl, Paul Eckert, Georg Ledebour, Paul Neuendorf, Paul Wegmann <\/span>et d’autres, pour le groupe Spartakus: Karl Liebknecht, Wilhelm Pieck, Ernst Meyer et Otto Franke.<\/span><\/p>

Se rendant \u00e0 cette r\u00e9union, Ernst D\u00e4umig<\/span> (USPD<\/span>) qui porte sur lui des documents relatifs \u00e0 l’insurrection pr\u00e9vue, est arr\u00eat\u00e9. Les pr\u00e9paratifs sont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s, pour le lendemain. Un tract appelant \u00e0 la gr\u00e8ve de masse est pr\u00e9par\u00e9. (Cf. ci-dessous.) Le tract mentionne l’arrestation de Liebknecht, ce qui en fait n’est qu’une fausse rumeur.<\/p>

Le Groupe Spartakus diffuse \u00e9galement un tract en son nom (cf. ci-dessous).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Wilhelmshaven<\/span><\/b> (Niedersachsen)<\/span>, le chef de la base de la marine pour la mer du Nord, l’amiral G\u00fcnther von Krosigk,<\/span> d\u00e9missionne<\/a>[43]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, le comit\u00e9 d’action [Aktionsausschu\u00df<\/span>] est \u00e9largi \u00e0 21 membres par l’int\u00e9gration de membres du SPD et des syndicats<\/a>[44]<\/span><\/span><\/a>. A. Henke<\/span> (USPD<\/span>) est d\u00e9sign\u00e9 comme pr\u00e9sident, H. Brodmerkel<\/span> (\u201cGauche radicale\u201d) comme pr\u00e9sident adjoint<\/a>[45]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Hambourg<\/b> est constitu\u00e9 un \u201cgrand conseil d’ouvriers\u201d [Gro\u00dfer Arbeiterrat<\/span>] avec des repr\u00e9sentants du SPD, de l’USPD<\/span>, de la \u201cGauche radicale\u201d ainsi que des syndicats (trois membres pour chacun des groupes) et 18 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d’entreprises<\/a>[46]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Dresde<\/b> (Sachsen), un conseil d’ouvriers et de paysans est constitu\u00e9 \u00e0 l’initiative du SPD<\/a>[47]<\/span><\/span><\/a>. Un autre est constitu\u00e9 par l’USPD<\/span>, avec Otto R\u00fchle<\/span> comme pr\u00e9sident<\/a>[48]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

\u00c0 Chemnitz<\/b> (Sachsen) un conseil d’ouvriers et de soldats est constitu\u00e9, compos\u00e9 de 10 membres du SPD, 10 membres de l’USPD<\/span> et 10 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des soldats<\/a>[49]<\/span><\/span><\/a>. La pr\u00e9sidence est assum\u00e9e par Max M\u00fcller (SPD), Fritz Heckert<\/span> (USPD<\/span>) et Max Stein (soldats). Le conseil assume le pouvoir \u00e0 Chemnitz.<\/p>

\u00c0 Leipzig<\/b> (Sachsen) est constitu\u00e9 un conseil d’ouvriers avec la participation notamment de Friedrich Geyer (USPD<\/span>) et Richard Lipinski<\/span> (USPD<\/span>), ainsi qu’un conseil de soldats, puis les deux se r\u00e9unissent pour former un conseil d’ouvriers et de soldats<\/a>[50]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Munich<\/b> (Bavi\u00e8re), est form\u00e9 un gouvernement provisoire<\/a>[51]<\/span><\/span><\/a>. K. Eisner est premier ministre et ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, E. Auer ministre de l’Int\u00e9rieur. En tout quatre ministres viennent du SPD, deux de l’USPD<\/span>, deux sont sans appartenance. Un Conseil d’ouvriers r\u00e9volutionnaire se constitue, auquel appartiennent entre autre Erich M\u00fchsam<\/span>, Gustav Landauer<\/span>, Ernst Toller<\/span>, August Hagemeister<\/span>, Carl Kr\u00f6pelin<\/span>, Max Levien<\/span>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Cologne<\/b> (Nordrhein-Westfalen)<\/span>, o\u00f9 la veille \u00e9taient arriv\u00e9s 200 marins de Kiel, est form\u00e9 un conseil d’ouvriers et de soldats<\/a>[52]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Des conseils d’ouvriers et de soldats sont constitu\u00e9s \u00e0 Magdeburg<\/b> (Sachsen-Anhalt), Francfort-sur-le-Main<\/b> (Hessen)<\/span>, D\u00fcsseldorf<\/b> (Rheinland-Westfalen)<\/span>, Lahr\/Schwarzwald<\/b> (Baden-W\u00fcrttemberg)<\/span>, Offenburg<\/b> (Baden), Braunschweig<\/span><\/b> (Niedersachsen)<\/span><\/a>[53]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Tract du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du conseil d’ouvriers et de soldats form\u00e9 \u00e0 Berlin, 8 novembre 1918<\/a><\/a>[54]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Travailleurs, soldats, camarades!<\/p>

L’heure d\u00e9cisive est l\u00e0! Il s’agit d’\u00eatre \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che historique.<\/p>

Pendant qu’\u00e0 la Wasserkante<\/span> les conseils d’ouvriers et de soldats tiennent le pouvoir en leurs mains, ici des arrestations sont effectu\u00e9es sans m\u00e9nagement. D\u00e4umig<\/span> et Liebknecht sont arr\u00eat\u00e9s.<\/p>

C’est le d\u00e9but de la dictature militaire, c’est le pr\u00e9lude pour un carnage inutile.<\/p>

Nous n’exigeons pas l’abdication d’une personne, mais la r\u00e9publique! La r\u00e9publique socialiste avec toutes ses cons\u00e9quences. En avant pour la lutte pour la paix, la libert\u00e9 et le pain.<\/p>

Sortez des entreprises! Sortez des casernes!<\/p>

Donnez-vous la main.<\/p>

Vive la r\u00e9publique.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Tract du Groupe Spartakus, 8 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[55]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Une nouvelle escroquerie est en pr\u00e9paration. [\u2026] Pour sauver la couronne et la monarchie et par peur de la r\u00e9volution, s’effectue maintenant une offensive de paix, comme il y a peu celle militaire. [\u2026] Tout est mensonge! Tout est escroquerie. Ce n’est pas dans votre int\u00e9r\u00eat que ce gouvernement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, mais dans l’int\u00e9r\u00eat de votre bourgeoisie et pour vous faire taire. Continuer \u00e0 souffrir, attendez que messieurs les imp\u00e9rialistes se mettent d’accord entre eux – \u00e0 votre d\u00e9mens, au d\u00e9pens des travailleurs anglais, fran\u00e7ais, am\u00e9ricain. Taisez-vous au sujet de votre d\u00e9tresse! Restez affam\u00e9s et gelez dans vos chambres sans chauffage, mais n’osez pas protester, car cela discr\u00e9diterait le nouveau gouvernement et donnerait aux brigands anglais et am\u00e9ricains la possibilit\u00e9 de ne pas n\u00e9gocier la paix avec lui. Ainsi vous l’enseignent les faux enseignants, messieurs les "ministres prol\u00e9tariens" dans le gouvernement bourgeois, qui en \u00e9change du titre "excellence" sont pr\u00eats \u00e0 vendre prol\u00e9tariat, r\u00e9volution et socialisme. [\u2026] Regardez vos fr\u00e8res russes! Ils n’ont pas ramass\u00e9 les miettes de la table de la bourgeoisie, ils n’ont pas accept\u00e9 des aum\u00f4nes de la part de leurs ennemis, ils ont demand\u00e9 "pain, paix et libert\u00e9", et pour satisfaire ces exigences, ils ont pris en leur propre mains le pouvoir de gouvernement. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

9 <\/span>novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, des cort\u00e8ges de manifestation se dirigent vers le centre de la ville<\/a>[56]<\/span><\/span><\/a>. Les participants occupent des postes de police, des casernes, lib\u00e8rent des prisonniers politiques. La pr\u00e9fecture de police est occup\u00e9e, Emil Eichhorn (USPD<\/span>) d\u00e9sign\u00e9 pr\u00e9fet de police. L’h\u00f4tel de ville et le si\u00e8ge de l’Assembl\u00e9e nationale [Reichstag] sont occup\u00e9s. Suivent les principales maisons d’\u00e9dition de journaux, les bureaux de t\u00e9l\u00e9graphe. Sur initiative de Hermann Duncker<\/span>, le Berliner Lokal-Anzeiger<\/span><\/i> est sous contr\u00f4le du Groupe Spartakus, le premier num\u00e9ro du Rote Fahne<\/span><\/i> parait<\/a>[57]<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p>

Le SPD d\u00e9cide de quitter le gouvernement. F. Ebert, Otto Braun, Otto Wels et Eugen Ernst ainsi que douze d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d’entreprises constituent un comit\u00e9 charg\u00e9 de d’entamer des d\u00e9marches pour la constitution d’un conseil d’ouvriers et de soldats<\/a>[58]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

M. v. Baden, de sa propre initiative, annonce l’abdication de l’empereur Wilhelm II. Lui-m\u00eame d\u00e9missionne en tant que chancelier et d\u00e9signe comme son successeur F. Ebert, pr\u00e9sident du SPD, qui est le parti politique majoritaire \u00e0 l’Assembl\u00e9e.<\/p>

Ph. Scheidemann<\/span>, membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du SPD, parle \u00e0 partir d’une fen\u00eatre du Reichstag; il proclame spontan\u00e9ment la "R\u00e9publique allemande" (cf. ci-dessous).<\/p>

K. Liebknecht, \u00e0 la t\u00eate d’une manifestation, se rend au Ch\u00e2teau de Berlin [Berliner Stadtschlo\u00df<\/span>] et dans le jardin [Lustgarten<\/span>] il prononce un discours, par lequel il proclame la "r\u00e9publique socialiste Allemagne" (cf. ci-dessous); par la suite la foule entre dans le ch\u00e2teau et Liebknecht intervient une seconde fois.<\/p>

Les conseils d’ouvriers et de soldats existants se r\u00e9unissent au Reichstag et d\u00e9cident d’organiser le lendemain l’\u00e9lection de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour un congr\u00e8s qui se tiendra le m\u00eame jour et \u00e9lira un gouvernement provisoire<\/a>[59]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

Au b\u00e2timent du Reichstag se tiennent des discussions entre des repr\u00e9sentants de l’USPD<\/span>, du comit\u00e9 ex\u00e9cutif des \u201chommes de confiance\u201d [Vollzugsausschu\u00df der revolution\u00e4ren Obleute]<\/span>, auxquels se joint K. Liebknecht<\/span><\/a>[60]<\/span><\/span><\/a>. Ph. Scheidemann<\/span> y est associ\u00e9. La possibilit\u00e9 d’un gouvernement USPD-SPD<\/span> est envisag\u00e9e. Liebknecht, G. Ledebour<\/span> et Richard M\u00fcller<\/span> refusent. E. Barth <\/span>plaide pour un gouvernement USPD-Spartakus<\/span>. La perspective se d\u00e9gage d’une participation \u00e0 un gouvernement, de Barth<\/span>, Liebknecht<\/span> et H. Haase<\/span>. Notamment les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des ouvriers ou soldats qui arrivent sur place poussent \u00e0 une participation de Liebknecht. Dans cette situation, ce dernier pose des conditions \u00e0 la formation d’un gouvernement SPD-USPD<\/span><\/a>[61]<\/span><\/span><\/a>. Elles sont \u00e9tablies comme suit<\/a><\/a>[62]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

1. <\/span>L’Allemagne doit \u00eatre une r\u00e9publique socialiste<\/a>[63]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

2. <\/span>Dans cette r\u00e9publique l’ensemble du pouvoir ex\u00e9cutif, l\u00e9gislatif, juridictionnel doit se trouver exclusivement dans les mains d’hommes de confiance \u00e9lus repr\u00e9sentant l’ensemble de la population travailleuse et des soldats.<\/p>

3. <\/span>Exclusion du gouvernement de tous les membres bourgeois.<\/p>

4. <\/span>La participation des Ind\u00e9pendants est limit\u00e9e \u00e0 trois jours, comme un provisoire, afin de cr\u00e9er un gouvernement capable de conclure l’armistice.<\/p>

5. <\/span>Les ministres charg\u00e9s de diff\u00e9rents portefeuilles ne sont consid\u00e9r\u00e9s que comme des assistants techniques du cabinet proprement dit, qui prend les d\u00e9cisions.<\/p>

6. <\/span>\u00c9galit\u00e9 de droits des deux dirigeants du cabinet.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

H. Haase, arriv\u00e9 de Kiel, se d\u00e9clare pr\u00eat \u00e0 \u00eatre candidat avec K. Liebknecht et E. Barth pour l’entr\u00e9e dans un gouvernement. Or le SPD rejette les conditions, en particulier celle concernant le pouvoir accord\u00e9 aux conseils, et exige que les \u00e9lections \u00e0 une assembl\u00e9e constituante soient le point central. Donc pour Liebknecht la participation est exclue. G. Ledebour<\/span> est \u00e9galement oppos\u00e9 \u00e0 cette hypoth\u00e8se. Haase refuse dans un premier temps, mais changera d’avis.<\/p>

Le SPD r\u00e9pond aux conditions pos\u00e9es par l’USPD <\/span>(extraits)<\/a><\/a>[64]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

[Concernant 1:] Cette exigence est l’objectif de notre propre politique. Cependant c’est le peuple qui doit d\u00e9cider \u00e0 ce sujet \u00e0 travers l’assembl\u00e9e constituante.<\/p>

[Concernant 2:] Si cette demande renvoie \u00e0 la dictature d’une partie d’une classe, partie derri\u00e8re laquelle ne se tient pas la majorit\u00e9 du peuple, alors nous devons rejeter cette demande, parce qu’elle contredit nos principes d\u00e9mocratiques.<\/p>

[Concernant 3:] Cette exigence, nous devons la rejeter, parce que sa satisfaction mettrait consid\u00e9rablement en danger l’approvisionnement alimentaire du peuple, voire le rendrait impossible.<\/p>

[Concernant 4:] Nous consid\u00e9rons la coop\u00e9ration des courants socialistes comme requise au moins jusqu’\u00e0 ce que soit r\u00e9unie l’assembl\u00e9e constituante.<\/p>

[Concernant 5:] Nous donnons notre accord pour cette exigence.<\/p>

[Concernant 6:] Nous sommes pour l’\u00e9galit\u00e9 de droits de tous les membres du cabinet. Cependant c’est l’assembl\u00e9e constituante qui doit d\u00e9cider \u00e0 ce sujet.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Dresde<\/b> (Sachsen)<\/span>, un conseil d’ouvriers et de soldats est constitu\u00e9 par des membres de l’USPD<\/span> et des membres de la \u201cGauche radicale\u201d<\/a>[65]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

\u00c0 Leipzig<\/b> (Sachsen), au cours d’une assembl\u00e9e de 600 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9lus par diff\u00e9rents conseils d’ouvriers et de soldats, se constitue le \u201cGrand conseil des conseils d’ouvriers et de soldats de Leipzig\u201d<\/a>[66]<\/span><\/span><\/a>. Ce conseil d\u00e9signe un comit\u00e9 restreint compos\u00e9 de dix repr\u00e9sentants des conseils d’ouvriers et de soldats ainsi que de trois dirigeants de l’USPD<\/span>. Le grand conseil cr\u00e9e une garde de s\u00e9curit\u00e9 [Sicherheitswehr]<\/span> de plus de mille hommes.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Wilhelmshaven<\/span><\/b> (Niedersachsen) <\/span>le pr\u00e9sident du \u201cconseil des 21\u201d, B. Kuhnt<\/span> (SPD), proclame la R\u00e9publique socialiste d’Oldenburg-Ostfriesland<\/span><\/a>[67]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

Note: Wilhelmshaven<\/span> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sur un terrain situ\u00e9 dans la principaut\u00e9 Oldenburg, apr\u00e8s que celle-ci, en 1853, ait vendu ces terres au Royaume de Prusse.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Des conseils d’ouvriers et de soldats sont constitu\u00e9s \u00e0 Gotha<\/b> (Coburg)<\/span>, Mannheim<\/b> et Karlsruhe<\/b> (Baden), Mayence<\/b> (Rheinland-Pfalz)<\/span>, Darmstadt<\/b> (Hessen)<\/span>, Dessau<\/b> (Anhalt), Alt-Strelitz<\/span><\/b> (Mecklenburg-Strelitz)<\/span>, Saarbr\u00fccken<\/b> (Sarre).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans la r\u00e9gion mini\u00e8re de Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, des manifestations de protestation ont lieu<\/a>[68]<\/span><\/span><\/a>. Des affrontements \u00e9clatent entre les travailleurs et l’arm\u00e9e, des r\u00e9voltes se produisent dans les prisons ainsi que des occupations d’usines. Dans la garnison de Nei\u00dfe <\/span>(Nysa, aujourd’hui en Pologne) une mutinerie est d\u00e9clench\u00e9e. \u00c0 Beuthen<\/span> (Bytom, aujourd’hui en Pologne) est constitu\u00e9 un conseil d’ouvriers et de soldats.<\/p> <\/td>

 <\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Breslau<\/b> (aujourd’hui Wrocław, en Pologne) se constitue un Conseil du peuple (Volksrat)<\/span> comprenant 100 membres (dont 66 appartenant aux partis socialistes)<\/a>[69]<\/span><\/span><\/a>. Le lendemain, sur proposition de Paul L\u00f6be<\/span> (SPD), le Conseil de Breslau se transforme en Conseil central pour la Province de Sil\u00e9sie (Zentralrat f\u00fcr die Provinz Schlesien)<\/span> et s’\u00e9rige en instance politique supr\u00eame.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Philipp Scheidemann<\/span> proclame la r\u00e9publique allemande, 9 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[70]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

  <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le peuple allemand est victorieux sur toute la ligne. La vielle pourriture s’est effondr\u00e9e, le militarisme est foutu! Les Hohenzollern ont abdiqu\u00e9. Vive la r\u00e9publique allemande! [\u2026] Maintenant notre t\u00e2che consiste \u00e0 ne pas laisser salir cette victoire brillant, cette victoire compl\u00e8te du peuple allemand, et c’est pour cela que je vous prie de faire en sorte qu’aucune perturbation de la s\u00e9curit\u00e9 n’intervienne! [\u2026] Tranquillit\u00e9, ordre et s\u00e9curit\u00e9, voil\u00e0 ce dont nous avons besoin maintenant! [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Le comit\u00e9 ex\u00e9cutif du SPD et le Conseil d’ouvriers et de soldats proclament la r\u00e9publique allemande, 9 novembre 1918<\/a><\/a>[71]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Travailleurs, soldats, concitoyens<\/p>

L’\u00c9tat populaire libre est l\u00e0!<\/p>

L’empereur et le prince h\u00e9ritier ont abdiqu\u00e9!<\/p>

Fritz Ebert, le pr\u00e9sident du Parti social-d\u00e9mocrate, est devenu chancelier du Reich et forme dans le Reich et en Prusse un nouveau gouvernement d’hommes qui ont la confiance du peuple travailleur des villes et des campagnes, des travailleurs et des soldats. Par l\u00e0, le pouvoir public est pass\u00e9 dans les mains du peuple. Une assembl\u00e9e nationale constituante se r\u00e9unit au plus vite.<\/p>

Travailleurs, soldats, citoyens! La victoire du peuple est remport\u00e9e, elle ne doit pas \u00eatre d\u00e9shonor\u00e9e et mise en danger par des actions irr\u00e9fl\u00e9chies. La vie \u00e9conomique et la circulation doivent absolument \u00eatre maintenues, afin que le gouvernement populaire soit assur\u00e9 en toutes circonstances.<\/p>

Suivez toutes les instructions du nouveau gouvernement populaire et de ses mandat\u00e9s. Il agit dans accord le plus \u00e9troit avec les travailleurs et les soldats.<\/p>

Vive la r\u00e9publique allemande!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

 <\/p>

<\/a>Appel du chancelier Friedrich Ebert aux citoyens, 9 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[72]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Concitoyens!<\/p>

L’ancien chancelier du Reich Prince Max von Baden<\/span>, avec l’accord de l’ensemble des secr\u00e9taires d’\u00c9tat, m’a confi\u00e9 la prise en charge des affaires du chancelier du Reich. Je suis en train de former le nouveau gouvernement en accord avec les partis [\u2026]. Le nouveau gouvernement sera un gouvernement populaire. [\u2026]<\/p>

Concitoyens! Je vous prie tous instamment: Quittez les rues! Veillez au maintien du calme et de l’ordre!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Appel du chancelier Friedrich Ebert aux <\/span>fonctionnaires, 9 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[73]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le nouveau gouvernement a repris la direction des affaires, afin de pr\u00e9server le peuple allemand de la guerre civile et de la famine et de faire pr\u00e9valoir ses revendications justifi\u00e9es en vue de l’autod\u00e9termination. Il ne peut remplir cette t\u00e2che que si toutes les instances officielles et fonctionnaires \u00e0 la ville et \u00e0 la campagne offrent leur main secourable. Je sais qu’il en coutera \u00e0 beaucoup de travailler avec les nouveaux hommes, qui ont entrepris de diriger le Reich, mais j’en appelle \u00e0 leur amour envers notre peuple. Une d\u00e9faillance de l’organisation dans cette heure grave livrerait l’Allemagne \u00e0 l’anarchie et \u00e0 la mis\u00e8re terrible. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Appel des repr\u00e9sentants du nouveau gouvernement membres du SPD, 9 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[74]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Compatriotes!<\/p>

Le jour pr\u00e9sent a achev\u00e9 la lib\u00e9ration du peuple. [\u2026] Pour cela l’administration d\u00e9mocratique doit commencer \u00e0 travailler imm\u00e9diatement sans accroc. Ce n’est que par son fonctionnement sans reproche que les pires malheurs peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. Que donc chacun soit conscient de sa responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de l’ensemble. Les vies humaines sont sacr\u00e9es. La propri\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e contre des empi\u00e8tements arbitraires. Celui qui d\u00e9shonore ce mouvement magnifique par des m\u00e9faits odieux, est un ennemi du peuple et doit \u00eatre trait\u00e9 comme tel. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Appel du Conseil d’ouvriers et de soldats \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale, 9 novembre 1918<\/a><\/a>[75]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale!<\/p>

Le conseil d’ouvriers et de soldats de Berlin a d\u00e9cid\u00e9 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale. Toutes les entreprises s’arr\u00eatent. Le n\u00e9cessaire approvisionnement de la population est maintenu.<\/p>

Une grande partie de la garnison s’est mise \u00e0 la disposition du conseil d’ouvriers et de soldats, en corps de troupes entiers avec mitrailleuses et pi\u00e8ces d’artillerie.<\/p>

Le mouvement est dirig\u00e9 en commun par le Parti social-d\u00e9mocrate d’Allemagne et le Parti social-d\u00e9mocrate ind\u00e9pendant d’Allemagne<\/p>

Travailleurs, soldats, veillez au maintien du calme et de l’ordre.<\/p>

Vive la r\u00e9publique sociale!<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Appel du Conseil d’ouvriers et de soldats provisoire de Berlin, aux \u00e9lections de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, 9 novembre 1918<\/a><\/a>[76]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Travailleurs! Soldats! Camarades! Fr\u00e8res!<\/p>

[\u2026] Depuis le 9 novembre, le peuple allemand tient le pouvoir dans ses mains. Depuis le 9 novembre l’Allemagne est une r\u00e9publique, \u00e0 savoir une r\u00e9publique socialiste des travailleurs et des soldats. [\u2026] Maintenant il s’agit d’\u00e9tablir la base organisationnelle pour la nouvelle communaut\u00e9. Des t\u00e2ches immenses nous attendent. Avant tout celles de former un gouvernement qui correspond \u00e0 nos id\u00e9aux et est \u00e0 la hauteur des probl\u00e8mes \u00e9normes. La base de ce gouvernement est que l’ensemble du pouvoir l\u00e9gislatif, ex\u00e9cutif, administratif et judiciaire repose exclusivement dans les mains de repr\u00e9sentants des travailleurs et des soldats. De d\u00e9signer ces repr\u00e9sentants, voil\u00e0 votre premi\u00e8re t\u00e2che pratique. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Karl Liebknecht proclame la r\u00e9publique socialiste d’Allemagne, 9 novembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[77]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le jour de la r\u00e9volution est venu. [\u2026] Camarades du parti, je proclame la r\u00e9publique socialiste libre d’Allemagne, [\u2026] dans laquelle il n’y aura plus de valets, dans laquelle chaque travailleur honn\u00eate trouvera le salaire honn\u00eate de son travail. La domination du capitalisme, qui a transform\u00e9 l’Europe en champ de cadavres, est bris\u00e9e. [\u2026] Nous devons mobiliser toutes nos \u00e9nergies pour \u00e9difier le gouvernement des travailleurs et des soldats et pour cr\u00e9er un nouvel ordre politique du prol\u00e9tariat, un ordre de la paix, du bonheur et de la libert\u00e9 de nos fr\u00e8res allemands et de nos fr\u00e8res dans le monde entier. Nous leur tendons les mains et les appelons \u00e0 l’ach\u00e8vement de la r\u00e9volution mondiale. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Notes<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div> <\/div> <\/div>

<\/a>[1]<\/span><\/a>. http:\/\/www.kiel.de\/kultur\/stadtarchiv\/erinnerungstage\/index.php?id=94.<\/p> <\/div>

<\/a>[2]<\/span><\/a>. http:\/\/jungle-world.com\/artikel\/2008\/46\/29750.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[3]<\/span><\/a>. http:\/\/www.kiel.de\/kultur\/stadtarchiv\/erinnerungstage\/index.php?id=94.<\/p> <\/div>

<\/a>[4]<\/span><\/a>. http:\/\/www.uni-magdeburg.de\/mbl\/Biografien\/0264.htm;<\/p>

http:\/\/www.salbke-magdeburg.de\/Karl-Artelt.119.0.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[5]<\/span><\/a>. http:\/\/www.kiel.de\/kultur\/stadtarchiv\/erinnerungstage\/index.php?id=94.<\/p> <\/div>

<\/a>[6]<\/span><\/a>. http:\/\/www.kiel.de\/kultur\/stadtarchiv\/erinnerungstage\/index.php?id=94.<\/p> <\/div>

<\/a>[7]<\/span><\/a>. https:\/\/www2.landesarchiv-bw.de\/ofs21\/olf\/einfueh.php?bestand=4142.<\/p> <\/div>

<\/a>[8]<\/span><\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution 1918‑1919<\/i>, S. 52-53 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[9]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Band 3 – Von 1917 bis 1923<\/i><\/span>, S. 470 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

Deutscher Geschichtskalender – Band 35 – Teil 1<\/span>, S. 4 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[10]<\/span><\/a>. http:\/\/www.kiel.de\/kultur\/stadtarchiv\/erinnerungstage\/index.php?id=94.<\/p> <\/div>

<\/a>[11]<\/span><\/a>. G. Noske: Von Kiel bis Kapp<\/i><\/span>, S. 17- (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[12]<\/span><\/a>. http:\/\/klaus-j-becker.de\/docs\/GeschichteBockenheims\/ArtikelKaiserreich.pdf.<\/p> <\/div>

<\/a>[13]<\/span><\/a>. http:\/\/www.gegenwind-whv.de\/a16403.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[14]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[15]<\/span><\/a>. http:\/\/www.kiel.de\/kultur\/stadtarchiv\/erinnerungstage\/index.php?id=94.<\/p> <\/div>

<\/a>[16]<\/span><\/a>. http:\/\/www-user.uni-bremen.de\/~bremhist\/Raeterepublik1918-19.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[17]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[18]<\/span><\/a>. http:\/\/www.dresden-und-sachsen.de\/geschichte\/12_ende_monarchie_2ter_weltkrieg.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[19]<\/span><\/a>. Ch. Hanke: Carl Herz – ein Sozialdemokrat<\/i><\/span>, S. 100. (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

http:\/\/hup.sub.uni-hamburg.de\/opus\/volltexte\/2010\/106\/pdf\/HamburgUP_BGH65_Schulte_Varendorff.pdf<\/p> <\/div>

<\/a>[20]<\/span><\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution…<\/i>,  S. 55- (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[21]<\/span><\/a>. http:\/\/www.welt.de\/print-welt\/article587153\/11_November_1918.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[22]<\/span><\/a>. http:\/\/www.mv-schlagzeilen.de\/vor-90-jahren-die-revolution-von-191819\/4975\/;<\/p>

http:\/\/www.hartmutstein.com\/20__jahrhundert.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[23]<\/span><\/a>. M. v. Baden: Erinnerungen und Dokumente<\/i><\/span>, S. 591 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[24]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Illustrierte Geschichte der Novemberrevolution in Deutschland<\/i><\/span>, S. 100. (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[25]<\/span><\/a>. Ph. Scheidemann: Memoiren eines Sozialdemokraten<\/i> – Band 2<\/span>, S. 226. (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[26]<\/span><\/a>. M. v. Baden: Erinnerungen…<\/i><\/span>,  S. 591 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[27]<\/span><\/a>. http:\/\/library.fes.de\/fulltext\/bibliothek\/tit00148\/00148045.htm.<\/p>

Deutscher Geschichtskalender – Band 35 – Teil 1<\/span>, S. 380 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[28]<\/span><\/a>. http:\/\/www.iwk-online.de\/1999-2_mat.html.<\/p>

G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution…<\/i>, S. (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[29]<\/span><\/a>. H. A. Winkler: Weimar 1918‑1933<\/i><\/span>, S. 29 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

O. B\u00fcsch, W. Neugebauer: Epochen der preu\u00dfischen Geschichte seit 1871<\/i><\/span>, S. 141 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[30]<\/span><\/a>. http:\/\/www.stahlgewitter.com\/18_11_08.htm.<\/p>

F. R\u00fcnkel: Die deutsche Revolution<\/i><\/span>, S. 108 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

SPD (Hg.): Protokoll \u00fcber die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands<\/span> (15.‑16. Juni 1919), S. 10 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

http:\/\/library.fes.de\/parteitage\/pdf\/pt-jahr\/pt-1919.pdf<\/p> <\/div>

<\/a>[31]<\/span><\/a>. M. v. Baden: Erinnerungen…<\/i><\/span>,  S. 600 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[32]<\/span><\/a>. http:\/\/www.kiel.de\/kultur\/stadtarchiv\/erinnerungstage\/index.php?id=94.<\/p> <\/div>

<\/a>[33]<\/span><\/a>. http:\/\/www.raeterepublik.de\/Novemberrevolution.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[34]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[35]<\/span><\/a>. http:\/\/werften.fischtown.de\/archiv\/arbeiterbewegung1.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[36]<\/span><\/a>. http:\/\/www.stadt-land-oldenburg.de\/zeittafel13.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[37]<\/span><\/a>. http:\/\/www.raeterepublik.de\/Revolution_in_Bayern_1918_und_1918.htm.<\/p>

http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44332<\/p>

W. Benz: S\u00fcddeutschland in der Weimarer Republik<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[38]<\/span><\/a>. Winkler_a_1 S. 28 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

http:\/\/www.braunschweig.de\/kultur_tourismus\/stadtportraet\/geschichte\/novemberrevolution.html <\/p> <\/div>

<\/a>[39]<\/span><\/a>. http:\/\/www.braunschweig.de\/kultur_tourismus\/stadtportraet\/geschichte\/novemberrevolution.html;<\/p>

http:\/\/www.derfunke.de\/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=648;<\/p>

http:\/\/klaus-j-becker.de\/docs\/GeschichteBockenheims\/ArtikelKaiserreich.pdf;<\/p>

http:\/\/dms.bildung.hessen.de\/ereignisse\/gedenktage\/november\/hist_11-08-1918_1892.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[40]<\/span><\/a>. Schulthess’ europ\u00e4ischer Geschichtskalender – Band 59 (1918) – Teil 1<\/span>, S. 418 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[41]<\/span><\/a>. http:\/\/jungle-world.com\/artikel\/2008\/46\/29750.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[42]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Reihe 2 – Band 2 – November 1917‑Dezember 1918<\/i><\/span>, S. 257 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[43]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[44]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[45]<\/span><\/a>. http:\/\/www-user.uni-bremen.de\/~bremhist\/Raeterepublik1918-19.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[46]<\/span><\/a>. Ch. Hanke: Carl Herz…<\/i><\/span>,  S. 101 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[47]<\/span><\/a>. http:\/\/www.marxists.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap07.html;<\/p>

http:\/\/www.marxists.org\/deutsch\/archiv\/ruehle\/1918\/11\/10.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[48]<\/span><\/a>. http:\/\/www.horst-groschopp.de\/sites\/default\/files\/Biographie Otto R\u00fchle [1992].pdf<\/span>.<\/p> <\/div>

<\/a>[49]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-chemnitz.de\/personen\/heckert\/heckert.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[50]<\/span><\/a>. http:\/\/www.marxists.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap07.html.<\/p>

K. Czok: Leipzig – Geschichte der Stadt<\/i><\/span>, S. 62- (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[51]<\/span><\/a>. A. Kopp: Kurt Tucholsky<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[52]<\/span><\/a>. H. A. Winkler: Weimar…<\/i><\/span>, S. 28(Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[53]<\/span><\/a>. http:\/\/www.geschichte.sachsen.de\/750.htm;<\/p>

http:\/\/klaus-j-becker.de\/docs\/GeschichteBockenheims\/ArtikelKaiserreich.pdf;<\/p>

http:\/\/www.derfunke.de\/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=648;<\/p>

http:\/\/www.landesarchiv-bw.de\/sixcms\/media.php\/120\/49998\/Archivnachrichten_37_27dpi.29738.pdf;<\/p>

http:\/\/www.spd-bezirk-braunschweig.de\/imperia\/md\/content\/bezirkbraunschwieg\/veranstaltungen\/vortrag_rother_braunschweig_novemberrevolution.pdf.<\/p> <\/div>

<\/a>[54]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>, S. 326 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[55]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>,  S. 221 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

E. Meyer (Hg.): Spartakus im Kriege – Die illegalen Flugbl\u00e4tter des Spartakusbundes im Kriege<\/i><\/span>,  S. 206 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[56]<\/span><\/a>. http:\/\/www.rosalux.de\/cms\/fileadmin\/rls_uploads\/dokumentationen\/090116_RL-Konferenz\/beitraege\/Annelies_Laschitza.pdf.<\/p> <\/div>

<\/a>[57]<\/span><\/a>. http:\/\/wildetexte.blogsport.de\/2009\/10\/05\/ernst-meyer-als-fuehrungsmitglied-von-gruppe-internationalespartakusbund-vor-und-waehrend-der-novemberrevolution\/.<\/p> <\/div>

<\/a>[58]<\/span><\/a>. http:\/\/www.stahlgewitter.com\/18_11_09.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[59]<\/span><\/a>. http:\/\/www.stahlgewitter.com\/18_11_09.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[60]<\/span><\/a>. http:\/\/www.rosalux.de\/cms\/fileadmin\/rls_uploads\/dokumentationen\/090116_RL-Konferenz\/beitraege\/Annelies_Laschitza.pdf.<\/p>

W. Pieck: Reden und Aufs\u00e4tze – Band 1 – 1908‑1950<\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[61]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Illustrierte Geschichte der Novemberrevolution in Deutschland<\/i><\/span>, S. 156 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

http:\/\/www.rosalux.de\/cms\/fileadmin\/rls_uploads\/dokumentationen\/090116_RL-Konferenz\/beitraege\/Annelies_Laschitza.pdf.<\/p> <\/div>

<\/a>[62]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Illustrierte Geschichte der Novemberrevolution in Deutschland<\/i><\/span>, S. 156 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[63]<\/span><\/a> Diverses reproductions des conditions pos\u00e9es par l’USPD citent le premier point comme "Deutschland soll eine soziale Republik sein<\/span>". C’est le cas entre autre de Thomas (Bibliographie ►<\/span><\/a>) (1929) mais aussi de Pieck (Bibliographie ►<\/span><\/a>) (1951). Cependant le terme "sozialistische Republik<\/span>" ressort notamment de sources d’\u00e9poque reproduisant la lettre de r\u00e9ponse adress\u00e9e par le SPD \u00e0 l’USPD (cf. la note correspondante).<\/p> <\/div>

<\/a>[64]<\/span><\/a>. H. Michaelis, E. Schraepler (Hg.): Ursachen und Folgen<\/i> – Band 3 – Der Weg in die Weimarer Republik<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>.<\/p>

SPD (Hg.): Protokoll \u00fcber die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands<\/span> (15.‑16. Juni 1919), S. 11 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

http:\/\/library.fes.de\/parteitage\/pdf\/pt-jahr\/pt-1919.pdf<\/p>

L’ouvrage pris comme r\u00e9f\u00e9rence (Ursachen und Folgen…<\/span><\/i>) indique comme source Vorw\u00e4rts<\/span><\/i>, Nr. 310 vom 10. November 1918<\/span>. Le texte tel que cit\u00e9 reprend la formulation "Sie fordern: 1. Deutschland soll ein sozialistische Republik sein.<\/span>" D’autres publications citent le m\u00eame libell\u00e9 en indiquant comme source Eberhard Buchner, Revolutionsdokumente. I. Bd.: Im Zeichen der roten Fahne, Berlin 1921, Nr. 139 (cf. E. R. Huber (Hg.): Dokumente zur deutschen Verfassungsgeschichte<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

Cependant G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution…<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>) citent "soziale Republik<\/span>" tout en indiquant comme source \u00e9galement le Vorw\u00e4rts<\/span><\/i> nr 310 10 11 1918. Divers \u00e9crits d’\u00e9poque emploient les termes "soziale Republik<\/span>", entre autre Schulthess’ europ\u00e4ischer Geschichtskalender<\/span> (Bibliographie ►<\/span><\/a>, de m\u00eame qu’en g\u00e9n\u00e9ral les repr\u00e9sentants du SPD: Otto Wels (Protokoll…), Eduard Bernstein (Geschichte der Entstehung und ersten Arbeitsperiode der deutschen Republik) 1921, Philippe Scheidemann: Memoiren eines Sozialdemokraten<\/i> (Bibliographie <\/span>►<\/span><\/a>), Friedrich Stampfer, Die ersten 14 Jahre der Deutschen Republik (1947) <\/span>(Bibliographie ►<\/span><\/a>). <\/span><\/p> <\/div>

<\/a>[65]<\/span><\/a>. http:\/\/www.marxists.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap07.html;<\/p>

http:\/\/www.marxists.org\/deutsch\/archiv\/ruehle\/1918\/11\/10.htm;<\/p>

http:\/\/www.geschichte.sachsen.de\/750.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[66]<\/span><\/a>. http:\/\/www.leipzig-gohlis.de\/historie\/militaer.html<\/p>

K. Czok: Leipzig…<\/i><\/span>, S. 62(Bibliographie -(Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[67]<\/span><\/a>. oops.uni-oldenburg.de\/volltexte\/2002\/579\/pdf\/band2.pdf S. 15.<\/p> <\/div>

<\/a>[68]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[69]<\/span><\/a>. G. Doose: Die separatistische Bewegung in Oberschlesien (1918‑1922)<\/i><\/span>, S 55 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

http:\/\/www.kulturwerk-schlesien.de\/geschichte\/art53,126.html<\/p> <\/div>

<\/a>[70]<\/span><\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution…<\/i>, S. 77- 78 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

http:\/\/www.dhm.de\/lemo\/html\/dokumente\/scheidemann\/<\/p> <\/div>

<\/a>[71]<\/span><\/a>. http:\/\/www.zum.de\/psm\/weimar\/vorwaerts.php,<\/p>

\u00e9galement http:\/\/www.fes.de\/archiv\/adsd_neu\/inhalt\/stichwort\/Zusatzseiten\/revolution-bild.htm.<\/p>

G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te in der Revolution 1818\/1919<\/i> – Band 1<\/span>, S. 10 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[72]<\/span><\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution…<\/i>, S. 79-80 (Bibliographie ►<\/span><\/a>.)<\/p>

http:\/\/192.68.214.70\/blz\/web\/100081\/02.html<\/p>

http:\/\/www.stahlgewitter.com\/18_11_09.htm<\/p>

http:\/\/www.documentarchiv.de\/wr\/1918\/erbert_deutsche-buerger_prkl.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[73]<\/span><\/a>. http:\/\/192.68.214.70\/blz\/web\/100081\/02.html.<\/p>

G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution…<\/i>, S. 80 (Bibliographie ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[74]<\/span><\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution…<\/i>, p. 80-81 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

Schulthess’ europ\u00e4ischer Geschichtskalender – Band 59 – Teil 1 <\/span>(Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[75]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 2<\/span>, S. 330 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[76]<\/span><\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution…<\/i>, S. 81-82 (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[77]<\/span><\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): <\/span>Die Deutsche Revolution…<\/i>, S. 78-79 (Bibliographie ►<\/span><\/a>). <\/p>

K. Liebknecht: Gesammelte Reden un Schriften – Band 9, S. 594 <\/span>(Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n \n

\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,6,10],"tags":[],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allemagne","category-article-histoire","category-francais-histoire","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}