{"id":537,"date":"2024-11-03T23:00:52","date_gmt":"2024-11-03T22:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/?p=537"},"modified":"2024-12-10T00:14:29","modified_gmt":"2024-12-09T23:14:29","slug":"allemagne-1919-07-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/allemagne-1919-07-12\/","title":{"rendered":"Allemagne 1918\u20111939 Chronologie – 1919 07-12"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>

<\/p>

 <\/p>

 <\/span><\/p> <\/td> <\/tr>

1914-1917<\/span><\/p> <\/td>

1918<\/span><\/p> <\/td>

1919<\/span><\/p> <\/td>

1920<\/span><\/p> <\/td>

1921-1922<\/span><\/p> <\/td>

1923<\/span><\/p> <\/td>

1924-1927<\/span><\/p> <\/td>

1928‑1931<\/span><\/p> <\/td>

1932<\/span><\/p> <\/td>

1933<\/span><\/p> <\/td>

1934-1936<\/span><\/p> <\/td> <\/tr>

1914<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑oct.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1er‑9. jan.<\/span><\/a> <\/span><\/p> <\/td>

jan.‑f\u00e9v.<\/span><\/a> <\/span><\/p> <\/td>

1921<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑sept.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1924<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1928<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑avr.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑f\u00e9v.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1934<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1915<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1‑9 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

10‑31 jan.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1‑17 <\/span><\/a>mars<\/span><\/span><\/p> <\/td>

1922<\/span><\/a><\/p> <\/td>

oct.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1925<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1929<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mai‑ju<\/span><\/a>ill.<\/span><\/span><\/p> <\/td>

mars‑avr.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1935<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1916<\/span><\/a><\/p> <\/td>

10‑14 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

f\u00e9v.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

18‑31 <\/span><\/a>mars<\/span><\/span><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1926<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1930<\/span><\/a><\/p> <\/td>

aout‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mai‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1936<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1917<\/span><\/a><\/p> <\/td>

15‑30 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mars<\/span><\/a><\/p> <\/td>

avr.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1927<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1931<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1937<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

<\/td>

d\u00e9<\/span><\/a>c.<\/span><\/span><\/p> <\/td>

avr.‑juin<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td>

1938<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

<\/td> <\/td>

juill.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td>

1939<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/td>

Pr\u00e9sentation<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

Ant\u00e9c\u00e9dents<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

G\u00e9ographie<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

Documents<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

  <\/a><\/p>

 <\/p>

<\/a><\/a>1919 (juillet‑d\u00e9cembre)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

1er juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Hambourg<\/b>, des troupes gouvernementales d’un effectif de 10 000 soldats sous le commandement du g\u00e9n\u00e9ral Paul von Lettow-Vorbeck<\/span> entrent dans la ville<\/a>[1]<\/span><\/span><\/a>. Ce \u201cKorps Lettow\u201d<\/span> a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cet effet.<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>Paul von Lettow-Vorbeck<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le \u201cKorps Lettow\u201d<\/span> sera dissout le 1er septembre et Lettow-Vorbeck sera charg\u00e9 du commandement de la Brigade 9 de la Reichswehr<\/span> \u00e0 Schwerin (Mecklenburg Vorpommern)<\/span>.<\/p>

Pendant la guerre, le lieutenant [Oberstleutnant] Paul von Lettow-Vorbeck<\/span> (plus tard major g\u00e9n\u00e9ral) avait command\u00e9 la troupe de protection [Schutztruppe]<\/span> allemande en Afrique orientale allemande [Deutsch-Ostafrika]<\/span> (Tanzanie)<\/a>[2]<\/span><\/span><\/a>. En mars 1919 il \u00e9tait revenu \u00e0 Berlin. Sur ordre du ministre de la d\u00e9fense Gustav Noske (SPD),  il avait mise en oeuvre la constitution, dans le cadre de la Division de tirailleurs de cavalerie de garde ‑ renomm\u00e9 d\u00e9sormais en Corps de tirailleurs de cavalerie de garde ‑ command\u00e9e par le capitaine Waldemar Pabst, de la division de volontaires Lettow-Vorbeck, \u00e0 laquelle s’int\u00e9graient notamment la Brigade de Marine II command\u00e9e par le capitaine de corvette Hermann Ehrhardt<\/span> et la Brigade de Marine III command\u00e9e par le capitaine de corvette Wilfried von Loewenfeld<\/span><\/a>[3]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Bremerhaven\/Geestem\u00fcnde\/Lehe<\/span><\/b> (aujourd’hui Bremerhaven) (Bremen) <\/span>un mouvement de gr\u00e8ve \u00e9clate dans un certain nombre de grands magasins<\/a>[4]<\/span><\/span><\/a>. L’ensemble des 217 employ\u00e9s participent. Le mouvement se termine le 10 juillet.<\/p>

L’ensemble des employ\u00e9s de tramway entament une gr\u00e8ve qui durera jusqu’au 7 juillet<\/a>[5]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, les employ\u00e9s des transports publics [Berliner Verkehrsbetriebe]<\/span> entament une gr\u00e8ve qui durera jusqu’au 16 juillet<\/a>[6]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

2 juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Prusse<\/b>, le ministre du travail publie un d\u00e9cret mena\u00e7ant de licenciement les travailleurs, employ\u00e9s, fonctionnaires des chemins de fer de Prusse et de Hesse qui n’auront pas repris le travail le 3 juillet<\/a>[7]<\/span><\/span><\/a>. Cette annonce a pour r\u00e9sultat l’arr\u00eat de la gr\u00e8ve le 3 juillet.<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Francfort-sur-le-Main<\/b> (Hesse), une assembl\u00e9e de plus de 10 000 cheminots d\u00e9cide d’entamer la gr\u00e8ve le lendemain<\/a>[8]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

30 juin‑5 juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Nuremberg (Bavi\u00e8re) se tient le 10e congr\u00e8s des syndicats libres. Y assistent 636 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 52 unions<\/a>[9]<\/span><\/span><\/a>. Contre 70 voix sont adopt\u00e9s les statuts de la \u201cF\u00e9d\u00e9ration syndicale g\u00e9n\u00e9rale allemande\u201d (\u201cAllgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund\u201d, ADGB<\/span>) dont le congr\u00e8s d\u00e9cide la cr\u00e9ation, dans le but de rendre plus permanent la coop\u00e9ration entre les unions. La direction \u00e9lue pour l’ADGB<\/span> comprend notamment Carl Legien<\/span> comme pr\u00e9sident et Peter Grassmann et Adolf Cohen comme adjoints au pr\u00e9sident.<\/p>

Le congr\u00e8s approuve des "lignes directrices pour l’activit\u00e9 future efficace des syndicats" ["Richtlinien f\u00fcr die k\u00fcnftige Wirksamkeit der Gewerkschaften"]<\/span>. (Cf. ci-dessous.) En \u00e9voquant l’exp\u00e9rience de l’instauration de "groupes de travail", le texte fait notamment r\u00e9f\u00e9rence aux \u201cGroupement central de travail des employeurs et employ\u00e9s industriels et professionnels\u201d cr\u00e9\u00e9 le 15 novembre 1918 (cf. ►<\/span><\/b><\/a>).<\/p>

Le congr\u00e8s adopte une r\u00e9solution concernant celle qui avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, au sujet des syndicats, par le congr\u00e8s du SPD tenu \u00e0 Mannheim en 1906 (cf. ►<\/span><\/b><\/a>). (Cf. ci-dessous.)<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

R\u00e9solution adopt\u00e9e par le congr\u00e8s des syndicats libres tenu du 30 juin au 5 juillet 1919<\/a><\/a>[10]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 10e congr\u00e8s des syndicats d’Allemagne d\u00e9clare que les syndicats doivent unir les salari\u00e9s pour l’action unitaire et rassembl\u00e9e aux fins de la d\u00e9fense des leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, sans \u00e9gard aux  convictions politiques ou religieuses. L’accord de Mannheim de l’ann\u00e9e 1906 avec le Parti social-d\u00e9mocrate d’Allemagne, qui sollicite une entente des deux directions centrales au sujet de questions importantes concernant les int\u00e9r\u00eats d’ensemble de la classe ouvri\u00e8re, avait pour but de renforcer cette force d’action des masses travailleuses en \u00e9vitant les divergences entre le mouvement ouvrier syndical et celui politique. La neutralit\u00e9 politique des syndicats vis-\u00e0-vis de leurs membres n’\u00e9tait pas touch\u00e9e par l\u00e0. Or cet accord avait pour pr\u00e9misse une repr\u00e9sentation d’int\u00e9r\u00eat politique unitaire des travailleurs allemands. Cette pr\u00e9misse n’est plus pr\u00e9sente. La scission du Parti social-d\u00e9mocrate met en danger aussi le caract\u00e8re unitaire et rassembl\u00e9e des syndicats allemands  Le congr\u00e8s des syndicats se voit donc dans l’obligation de d\u00e9clarer la neutralit\u00e9 des syndicats vis-\u00e0-vis des partis politiques. Les pol\u00e9miques politiques entre les travailleurs ne doivent pas affaiblir l’impact de leur repr\u00e9sentation d’int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique, des syndicats. Cependant les syndicats ne doivent pas se limiter \u00e0 la repr\u00e9sentation d’int\u00e9r\u00eat \u00e9troite, professionnelle, ils doivent plut\u00f4t devenir foyer des efforts de classe du prol\u00e9tariat, afin d’aider \u00e0 conduire vers la victoire la lutte pour le socialisme.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

R\u00e9solution adopt\u00e9e par le congr\u00e8s des syndicats libres tenu du 30 juin au 5 juillet 1919 (extraits)<\/a><\/a>[11]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Lignes directrices pour l’activit\u00e9 future efficace des syndicats<\/p>

1. Dans la p\u00e9riode de la production capitaliste priv\u00e9e de marchandises, les syndicats ont \u00e9duqu\u00e9 les travailleurs en vue de la lutte de classe. [\u2026]<\/p>

2. \u00c0 la veille de la r\u00e9volution politique, les syndicats avaient d\u00e9j\u00e0 contraints les entrepreneurs \u00e0 la satisfaction des revendications essentielles des travailleurs, et les avaient pouss\u00e9s vers la voie de la d\u00e9mocratie \u00e9conomique par l’instauration de groupements de travail au sein desquels devaient \u00eatre r\u00e9solues toutes les questions de la vie \u00e9conomique et de la politique sociale dans le cadre d’une repr\u00e9sentation sur un pied d’\u00e9galit\u00e9, des entrepreneurs et des travailleurs. Tous ces succ\u00e8s des syndicats sont des conqu\u00eates pr\u00e9cieuses, mais ils n’ont satisfait que partiellement les revendications justifi\u00e9es des masses travailleuses et par l\u00e0 les t\u00e2ches des syndicats. La lutte des syndicats doit donc \u00eatre poursuivie.<\/p>

3. La r\u00e9volution a renforc\u00e9 le pouvoir politique de la classe ouvri\u00e8re et par l\u00e0 en m\u00eame temps augment\u00e9 son influence sur l’organisation de l’\u00e9conomie nationale. La reconstruction de la vie \u00e9conomique, ruin\u00e9e par la guerre, s’accomplira selon l’orientation vers l’\u00e9conomie publique, sous d\u00e9mant\u00e8lement progressive de l’\u00e9conomie priv\u00e9e. La transformation doit \u00eatre poursuivie de fa\u00e7on planifi\u00e9e et est favoris\u00e9e par les syndicats.<\/p>

4. Les syndicats voient dans le socialisme la forme sup\u00e9rieure de l’organisation de l’\u00e9conomie nationale, compar\u00e9e \u00e0 l’\u00e9conomie capitaliste. La d\u00e9mocratie dans l’entreprise et la transformation des contrats de travail individuels en contrats collectifs, qu’ils visent \u00e0 atteindre, sont des pr\u00e9paratifs importants pour la socialisation. La poursuite de la coop\u00e9ration ult\u00e9rieure des syndicats dans ce domaine est indispensable.<\/p>

[\u2026]<\/p>

7. Le droit de cod\u00e9cision des travailleurs doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 pour l’ensemble de la production, \u00e0 commencer par les entreprises particuli\u00e8res jusqu’aux sommets les plus hauts de l’organisation \u00e9conomique centrale. Au sein de l’entreprise, doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es des repr\u00e9sentations des travailleurs (conseils d’entreprise) librement \u00e9lues, qui doivent mettre en oeuvre<\/span> la d\u00e9mocratie d’entreprise en accord avec les syndicats et appuy\u00e9s sur le pouvoir de ceux-ci, ainsi qu’en commun avec la direction d’entreprise. La base de la d\u00e9mocratie d’entreprise, c’est le contrat de travail collectif ayant validit\u00e9 juridique ancr\u00e9e dans la loi. [\u2026]<\/p>

[\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

6 juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

  <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Francfort-sur-le-Main<\/b> (Hesse), la gr\u00e8ve des cheminots se termine<\/a>[12]<\/span><\/span><\/a>. Une d\u00e9claration \u00e0 ce sujet, soumise \u00e0 l’assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re des gr\u00e9vistes par les hommes de confiance du DEV, explique cette d\u00e9cision<\/a><\/a>[13]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Compte tenu du fait que le comit\u00e9 directeur central du DEV a d\u00e9clar\u00e9 son engagement \u00e0 organiser rapidement une consultation de l’ensemble des membres, pour prendre une d\u00e9cision au sujet de l’action unitaire concernant la r\u00e9alisation des revendications connues, le cas \u00e9ch\u00e9ant aussi au moyen de la gr\u00e8ve de tous les employ\u00e9s des chemins de fer publics, compte tenu en outre du fait que les cheminots de Francfort peuvent porter \u00e0 leur cr\u00e9dit cette r\u00e9solution du comit\u00e9 directeur central, enfin compte tenu du fait que la perturbation de la vie \u00e9conomique engendr\u00e9e par la gr\u00e8ve partielle ne peut \u00eatre justifi\u00e9e si la r\u00e9alisation de l’action unitaire approche, les hommes de confiance d\u00e9cident: \u00e0 l’assembl\u00e9e des membres est recommand\u00e9 l’arr\u00eat de la gr\u00e8ve; les revendications sont maintenues, en particulier la demande en vue du syst\u00e8me de conseils en tant qu’institution interne \u00e0 l’entreprise; et l’ensemble du personnel est appel\u00e9 \u00e0 se tenir pr\u00eat pour l’action unitaire.<\/p>

[\u2026]<\/span><\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

15 juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Bremerhaven\/Geestem\u00fcnde<\/span><\/b> (aujourd’hui Bremerhaven) (Bremen)<\/span>, une gr\u00e8ve conduite par des travailleurs des soci\u00e9t\u00e9s Reckelmann<\/span> ainsi que Schur & Lange<\/span>, fabriques de cordes de chanvre, se termine le 15 juillet<\/a>[14]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

16 juillet<\/p> <\/td> <\/tr>

  <\/p>

\u2022<\/span><\/a><\/p> <\/td>

Le conseil ex\u00e9cutif du conseil d’ouvriers et de soldats Grand-Berlin<\/b> constitu\u00e9 le 10 novembre 1918, subit une scission: les repr\u00e9sentants du SPD et du DDP s’en s\u00e9parent et maintiennent un organisme d\u00e9sign\u00e9 comme \u201cGroupement de travail des conseils d’ouvrier\u201d (\u201cArbeits\u00adgemeinschaft der Arbeiterr\u00e4te\u201d)<\/span><\/a>[15]<\/span><\/span><\/a>. Ils contestent que la majorit\u00e9 du conseil ex\u00e9cutif, li\u00e9e \u00e0 l’USPD<\/span> et au KPD, puisse repr\u00e9senter l\u00e9gitimement le mouvement de conseils de Grand-Berlin. L’USPD<\/span> et le KPD poursuivent les efforts de d\u00e9velopper un mouvement de conseils d’entreprise r\u00e9volutionnaire, \u00e0 travers une \u201cCentrale des conseils d’entreprise d’Allemagne\u201d (\u201cZentralstelle<\/i> der Betriebsr\u00e4te Deutschlands<\/i>\u201d)<\/span>. <\/i>Leur influence s’\u00e9tend sur Berlin, Hambourg, Essen, la r\u00e9gion du Bas-Rhin, les grandes villes de Saxe ainsi que Halle (Sachsen-Anhalt).<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

21 juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b> quelques unit\u00e9s du Corps de tirailleurs de cavalerie de garde command\u00e9 par le capitaine W. Pabst tentent de renverser le gouvernement<\/a>[16]<\/span><\/span><\/a>. Le putsch \u00e9choue.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Stuttgart<\/b> (W\u00fcrttemberg), Karl Gr\u00e4ter<\/span> (SPD) remplace Emil Heindel<\/span> (USPD<\/span>) comme pr\u00e9sident adjoint du comit\u00e9 r\u00e9gional, qui avait \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 le 8 d\u00e9cembre 1919 et dont le pr\u00e9sident est Rudolf Gehring<\/span> (SPD)<\/a>[17]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

31 juillet<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

L’assembl\u00e9e nationale adopte la nouvelle constitution avec 262 voix pour, 75 contre et 1 abstention.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

 <\/p>

2 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

  <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, la brigade de marine III command\u00e9e par le capitaine de corvette Wielfried von Loewenfeld<\/span> r\u00e9prime des travailleurs en gr\u00e8ve \u00e0 Zaborze<\/span> (aujourd’hui partie de Zabrze, en Pologne)<\/a>[18]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

8 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Chemnitz<\/b> (Sachsen), plusieurs dizaines de milliers de personnes participent \u00e0 une manifestation contre le manque de denr\u00e9es alimentaires et l’\u00e9tat de si\u00e8ge<\/a>[19]<\/span><\/span><\/a>. Des troupes de l’arm\u00e9e interviennent. Les affrontements durent trois heures. Il y a 27 morts.<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

11 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, le KPD appelle \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale<\/a>[22]<\/span><\/span><\/a>. Le mouvement est suivi par 140 000 travailleurs et se maintiendra jusqu’au 15 aout.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/a><\/p> <\/td>

La nouvelle constitution re\u00e7oit les signatures du pr\u00e9sident et des membres du gouvernement. La loi sur le pouvoir provisoire au niveau du Reich qui avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e le 11 f\u00e9vrier 1919 est ainsi abrog\u00e9e. (Cf. le texte ►<\/span><\/b><\/a>.)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Suite \u00e0 une d\u00e9cision prise par le gouvernement le 22 juillet, a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e une nouvelle version des dispositions de mise en oeuvre<\/span> concernant la r\u00e8glementation relative \u00e0 l’\u00e9tat d’exception [Ausf\u00fchrungsbestimmungen zur Regelung des milit\u00e4rischen Ausnahmezustandes<\/span>]<\/a>[20]<\/span><\/span><\/a>. Il en r\u00e9sulte un mod\u00e8le de d\u00e9cret que le pr\u00e9sident signera le cas \u00e9ch\u00e9ant dans des circonstances donn\u00e9es. Le 10 septembre, apr\u00e8s que le pr\u00e9sident a donn\u00e9 son accord, le gouvernement d\u00e9cide de ne pas publier le texte et de ne le communiquer pas non plus aux gouvernements r\u00e9gionaux.<\/p>

Le 5 octobre, le chancelier communiquera \u00e0 la commission du budget, de l’assembl\u00e9e nationale, le contenu d’une expertise au sujet des fondements juridiques de l’\u00e9tat de si\u00e8ge \u00e0 Berlin<\/a>[21]<\/span><\/span><\/a>. L’expertise affirme qu’il y a continuit\u00e9, dans le cadre de l’adoption de la nouvelle constitution, quant \u00e0 l’\u00e9tat de si\u00e8ge, dans la mesure o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 valablement avant l’entr\u00e9e en vigueur de la constitution, et o\u00f9 celle-ci stipule que les mesures prises par les autorit\u00e9s gardent leur validit\u00e9 jusqu’\u00e0 l’\u00e9ventuelle abrogation par d’autres mesures. Selon l’expertise, l’article 48 de la constitution r\u00e8gle l’\u00e9tat de si\u00e8ge de fa\u00e7on exhaustive, ce qui implique que ne sont plus en vigueur, non seulement l’article 68 de l’ancienne constitution mais aussi les lois au niveau r\u00e9gional sur l’\u00e9tat de si\u00e8ge, notamment la loi prussienne concernant ce domaine. Ces lois s’appliquent uniquement en ce qui concerne la mise en oeuvre<\/span> des \u00e9tats de si\u00e8ge instaur\u00e9s avant l’entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle constitution. Une fois lev\u00e9 cet \u00e9tat de si\u00e8ge, de nouvelles mesures d’exception ne pourront \u00eatre bas\u00e9es que sur l’article 48 de la nouvelle constitution. <\/p>

Cf. ci-dessous quelques extraits de la constitution concernant les \u00e9ventuelles mesures d’exception qu’elle pr\u00e9voit.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Constitution de l’Empire allemand, 11 aout 1919 (extraits)<\/a><\/a>[23]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[\u2026]<\/p>

Article 48. <\/p>

Si un Land ne remplit pas les devoirs qui lui incombent en vertu de la Constitution et des lois du Reich, le pr\u00e9sident du Reich peut l’y contraindre en utilisant la force. <\/p>

Le pr\u00e9sident du Reich peut, lorsque la suret\u00e9 et l’ordre public sont gravement troubl\u00e9s ou compromis au sein du Reich, prendre les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9tablissement ; en cas de besoin, il peut recourir \u00e0 la force. A cette fin, il peut suspendre totalement ou partiellement l’exercice des droits fondamentaux garantis aux articles 114, 115, 117, 118, 123, 124 et 153.<\/p>

Le pr\u00e9sident du Reich doit sans retard communiquer au Reichstag toutes les mesures prises en application du premier ou du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du pr\u00e9sent article. Ces mesures doivent \u00eatre abrog\u00e9es \u00e0 la demande du Reichstag. <\/p>

En cas de danger, le gouvernement d’un Land peut, sur son territoire, prendre des mesures provisoires analogues \u00e0 celles mentionn\u00e9es \u00e0 l’alin\u00e9a 2. Ces mesures doivent \u00eatre abrog\u00e9es \u00e0 la demande du pr\u00e9sident du Reich ou du Reichstag. <\/p>

Les modalit\u00e9s sont fix\u00e9es par une loi du Reich.<\/p>

[\u2026]<\/p>

Article 114.<\/p>

La libert\u00e9 individuelle est inviolable. Toute restriction ou suppression de la libert\u00e9 individuelle ne peut \u00eatre \u00e9tablie que par la loi. <\/p>

Toute personne priv\u00e9e de sa libert\u00e9 doit, au plus tard le jour suivant, \u00eatre inform\u00e9e par quelle autorit\u00e9 la privation de libert\u00e9 a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e et pour quels motifs ; il doit lui \u00eatre donn\u00e9 sans retard l’occasion de faire opposition contre la privation de libert\u00e9 qui lui est inflig\u00e9e.<\/p>

Article 115.<\/p>

Le domicile de tout Allemand constitue pour lui un lieu d’asile et est inviolable. Les exceptions ne peuvent \u00eatre \u00e9tablies que par une loi du Reich. <\/p>

[\u2026]<\/p>

Article 117.<\/p>

Le secret des lettres, de la poste, du t\u00e9l\u00e9graphe et du t\u00e9l\u00e9phone est inviolable. Les exceptions ne peuvent \u00eatre \u00e9tablies que par une loi du Reich. <\/p>

Article 118. <\/p>

Tout Allemand a le droit, dans les limites des lois g\u00e9n\u00e9rales, d’exprimer librement son opinion par la parole, l’\u00e9criture, l’imprim\u00e9, l’image ou de toute autre mani\u00e8re. Aucun rapport de travail ou d’emploi ne peut le priver de ce droit, et nul ne peut lui faire subir un pr\u00e9judice parce qu’il fait usage de ce droit. <\/p>

Il n’y a pas de censure ; toutefois des dispositions restrictives peuvent \u00eatre prises pour les films cin\u00e9matographiques. Des dispositions peuvent \u00eatre prises aussi par la loi contre la litt\u00e9rature immorale et obsc\u00e8ne, ainsi que pour la protection de la jeunesse contre les exhibitions et repr\u00e9sentations immorales.<\/p>

[\u2026]<\/p>

Arti<\/span>cle 123.<\/p>

Tous les Allemands ont le droit de se r\u00e9unir paisiblement et sans armes, sans d\u00e9claration pr\u00e9alable ni autorisation sp\u00e9ciale.<\/p>

Les r\u00e9unions \u00e0 ciel ouvert peuvent \u00eatre soumises, par une loi du Reich, \u00e0 l’obligation d’une d\u00e9claration pr\u00e9alable et \u00eatre interdites en cas de danger imm\u00e9diat pour la suret\u00e9 publique.<\/p>

Article 124.<\/p>

Tous les Allemands ont le droit de former des associations ou des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 des fins qui ne sont pas contraires aux lois p\u00e9nales. Ce droit ne peut \u00eatre limit\u00e9 par des mesures pr\u00e9ventives. Les m\u00eames dispositions sont applicables aux associations et soci\u00e9t\u00e9s religieuses. <\/p>

Toute association peut acqu\u00e9rir la personnalit\u00e9 civile conform\u00e9ment aux prescriptions du droit civil. Elle ne saurait \u00eatre refus\u00e9e \u00e0 une association pour le motif qu’elle poursuit un but politique, social ou religieux.<\/p>

[\u2026]<\/p>

Article 153.<\/p>

La propri\u00e9t\u00e9 est garantie par la Constitution. Son objet et ses limites sont \u00e9tablis par la loi. <\/p>

Une expropriation ne peut avoir lieu que pour le bien de la collectivit\u00e9 et dans les conditions \u00e9tablies par la loi. Elle a lieu moyennant une juste indemnit\u00e9, pour autant qu’une loi du Reich n’en dispose pas autrement. Pour le montant de l’indemnit\u00e9, le recours de droit est, en cas de contestation, ouvert devant les tribunaux ordinaires, pour autant qu’une loi du Reich n’en dispose pas autrement. Une expropriation par le Reich au d\u00e9triment des L\u00e4nder<\/span>, des communes et des associations d’utilit\u00e9 publique ne peut avoir lieu que moyennant indemnit\u00e9.<\/p>

Propri\u00e9t\u00e9 oblige. Son usage doit \u00eatre en m\u00eame temps un service rendu \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

14 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

La constitution est publi\u00e9e dans le Reichsgesetzblatt<\/span> (journal officiel) et entre ainsi en vigueur.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

15 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, des n\u00e9gociations d’arbitrage au sujet des mouvements de gr\u00e8ve ont lieu \u00e0 Kattowitz<\/span> (Katowice, aujourd’hui en Pologne), sous la pr\u00e9sidence du commissaire du Reich et de l’\u00c9tat Otto H\u00f6rsing<\/span> (SPD)<\/a>[24]<\/span><\/span><\/a>. Concernant l’organisation de la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale par l’\u201cUnion des hommes de confiance des comit\u00e9s de travailleurs de toutes les entreprises de Haute-Sil\u00e9sie\u201d [\u201cVerband der Obleute der Arbeiterausschu\u00dfmitglieder aller oberschlesischen Betriebe\u201d]<\/span>, les repr\u00e9sentants des syndicats des travailleurs des mines et de la m\u00e9tallurgie de Haute-Sil\u00e9sie consid\u00e8rent qu’il s’agit d’une "gr\u00e8ve sauvage", et d\u00e9cident d’appeler \u00e0 la reprise imm\u00e9diate du travail.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Bavi\u00e8re<\/b>, une nouvelle constitution avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par l’assembl\u00e9e r\u00e9gionale le 12 aout, puis approuv\u00e9e par le gouvernement r\u00e9gional le 14<\/a>[25]<\/span><\/span><\/a>. Elle est publi\u00e9e le 15 et entre ainsi en vigueur.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, un mouvement de gr\u00e8ve se d\u00e9roule \u00e0 la mine de Myslowitz<\/span> (Mysłowice<\/span>, aujourd’hui en Pologne)<\/a>[26]<\/span><\/span><\/a>. Il est suivi en commun par des mineurs allemands et des mineurs frontaliers polonais.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

15 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, 200 gr\u00e9vistes assi\u00e8gent le b\u00e2timent administratif de la mine de Myslowitz<\/span> (Mysłowice<\/span>, aujourd’hui en Pologne)<\/a>[27]<\/span><\/span><\/a>. Des unit\u00e9s de la protection des fronti\u00e8res interviennent, causant 10 morts.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

18 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, le commandant du VIe corps d’arm\u00e9e et le commissaire du Reich et de l’\u00c9tat O. H\u00f6rsing<\/span> d\u00e9cr\u00e8tent l’\u00e9tat de si\u00e8ge renforc\u00e9 sur l’ensemble de la r\u00e9gion \u00e0 l’exception des districts de Leobsch\u00fctz, Neustadt, Nei\u00dfe, Grottkau, Falkenberg <\/a>[28]<\/span><\/a><\/span><\/span>. Le droit de gr\u00e8ve est suspendu et la reprise imm\u00e9diate du travail ordonn\u00e9e.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Baden<\/b>, une assembl\u00e9e r\u00e9gionale des conseils d’ouvriers, de paysans, du peuple et des soldats [Arbeiter-, Bauern-, Volks- und Soldatenr\u00e4te]<\/span> d\u00e9cide la dissolution de tous les conseils<\/a>[29]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

20 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Est adopt\u00e9e le d\u00e9cret concernant le transfert du commandement supr\u00eame sur l’arm\u00e9e de l’empire allemand au ministre de la d\u00e9fense du Reich [Verordnung, betreffend die \u00dcbertragung des Oberbefehls \u00fcber die Wehrmacht des Deutschen Reichs auf den Reichswehrminister]<\/span>. (Cf. le texte ►<\/span><\/b><\/a>.)<\/p>

L’ancien organisme du Commandement supr\u00eame de l’arm\u00e9e [Oberste Heeresleitung]<\/span> avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dissout le 4 juillet<\/a>[30]<\/span><\/span><\/a>. Parall\u00e8lement \u00e0 la mise en place de ce nouveau statut du ministre de la d\u00e9fense, le colonel Walther Reinhardt prend en charge le commandement de l’arm\u00e9e pour la Prusse, tout en d\u00e9missionnant le 13 septembre du poste de ministre de la d\u00e9fense de Prusse. Par ailleurs, en juillet le major g\u00e9n\u00e9ral Hans von Seeckt<\/span> avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chef d’\u00e9tat-major de l’arm\u00e9e. Puis le 1er octobre, le minist\u00e8re de la d\u00e9fense adoptera une nouvelle organisation. Deux postes sont plac\u00e9s sous l’autorit\u00e9 du ministre, ceux de chef de direction respectivement de l’arm\u00e9e [Chef der Heeresleitung]<\/span> et de la marine [Chef der Marineleitung]<\/span>. Subordonn\u00e9 \u00e0 la direction de l’arm\u00e9e, est instaur\u00e9e l’\u201cOffice de troupes au minist\u00e8re de la d\u00e9fense\u201d [\u201cTruppenamt im Reichswehrministerium\u201d]<\/span>. Reinhardt est nomm\u00e9 chef de direction de l’arm\u00e9e, Seeckt chef de l’office de troupes.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

26 aout<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En mai 1919, la convention collective relative au secteur de la m\u00e9tallurgie pour Berlin<\/b> avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e<\/a>[31]<\/span><\/span><\/a>. Des n\u00e9gociations entre la F\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale allemande de travailleurs de la m\u00e9tallurgie (DMV) et l’Union d’industriels de la m\u00e9tallurgie berlinois (Verband Berliner Metallindustrieller, VBMI)<\/span> se prolong\u00e8rent durant plusieurs semaines. Le 21 aout une commission d’arbitrage instaur\u00e9e par le minist\u00e8re du Travail avait rendu une sentence arbitrale. La direction locale de la DMV ainsi que son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale berlinoise approuvent la sentence dans son principe. Le dirigeant Oskar Rusch<\/span> d\u00e9clare<\/a><\/a>[32]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Cependant au moment actuel nous trouverions moralement inacceptable d’engager le combat, compte tenu de la vie \u00e9conomique allemande actuellement ruin\u00e9e.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

N\u00e9anmoins le 26 aout, certaines entreprises de la m\u00e9tallurgie se mettent en gr\u00e8ve.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, le mouvement de gr\u00e8ve se termine, l’\u00e9tat de si\u00e8ge renforc\u00e9 est lev\u00e9<\/a>[33]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

2 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Saarbr\u00fccken<\/b> (Sarre), un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9bute qui paralyse les tramways jusqu’au 13 septembre<\/a>[34]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

9 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen) <\/span>l’\u00e9tat de si\u00e8ge instaur\u00e9 dans Br\u00eame et Vegesack<\/span> le 23 avril est lev\u00e9.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

16 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, les travailleurs du port d\u00e9clenchent une gr\u00e8ve qui durera jusqu’au 3 octobre<\/a>[35]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

17 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le conflit qui touche le secteur de la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, les n\u00e9gociations concernant les modalit\u00e9s d’application de la d\u00e9cision d’arbitrage du 21 aout n’aboutissent pas<\/a>[36]<\/span><\/span><\/a>. Un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9bute qui \u00e0 son point culminant inclut 160 000 travailleurs. \u00c0 Berlin, la direction de la gr\u00e8ve est exerc\u00e9e par une commission des quinze (cr\u00e9\u00e9e le 10 septembre au cours d’une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des m\u00e9tallurgistes), compos\u00e9e de repr\u00e9sentants de la direction locale de la DMV et du comit\u00e9 de liaison des syndicats de la m\u00e9tallurgie de Grand-Berlin<\/a>[37]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

19 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

  <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, les usines Atlas ferment et licencient les travailleurs<\/a>[38]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

 <\/p>

20 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, les travailleurs du tramway (ouvriers et employ\u00e9s des ateliers) se mettent en gr\u00e8ve<\/a>[39]<\/span><\/span><\/a>. Parall\u00e8lement, le personnel de conduite entame une gr\u00e8ve<\/a>[40]<\/span><\/span><\/a>. \u00c0 ce sujet une d\u00e9cision d’arbitrage sera rendue le 28 septembre, mais la gr\u00e8ve se terminera seulement le 19 octobre.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

22 septembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Bremerhaven\/Geestem\u00fcnde<\/span><\/b> (aujourd’hui Bremerhaven) (Bremen)<\/span>, l’union des marins organise une gr\u00e8ve contre les soci\u00e9t\u00e9s maritimes de la p\u00eache en haute mer, \u00e0 laquelle participent 144 des employ\u00e9s sur un total de 170<\/a>[41]<\/span><\/span><\/a>. Le mouvement se terminera le 6 octobre sur un \u00e9chec. L’union des marins sera dissoute.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

7 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Saarbr\u00fccken<\/b> (Sarre), un mouvement de gr\u00e8ve d\u00e9bute qui paralyse les tramways jusqu’au 9 octobre<\/a>[42]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans la Sarre<\/b>, la situation difficile concernant l’approvisionnement en denr\u00e9es alimentaires conduit les syndicats \u00e0 organiser des rassemblements et \u00e0 lancer un appel \u00e0 la gr\u00e8ve<\/a>[43]<\/span><\/span><\/a>. L’administration militaire fran\u00e7aise saisit l’occasion de la lutte contre les profiteurs pour imposer des mesures r\u00e9pressives. Voici \u00e0 titre d’exemple des mesures d\u00e9cr\u00e9t\u00e9es par l’administrateur militaire fran\u00e7ais, le 11 octobre<\/a><\/a><\/a>[44]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Les troubles surgis actuellement ont amen\u00e9 l’administration militaire \u00e0 avoir recours aux mesures le plus s\u00e9v\u00e8res:<\/p>

1. <\/span>Toute personne d\u00e9tenant des objets vol\u00e9s sera arr\u00eat\u00e9e et d\u00e9f\u00e9r\u00e9e devant le tribunal militaire.<\/p>

2. <\/span>Celui qui est trouv\u00e9 d\u00e9tenant un b\u00e2ton m\u00e9tallique, un coup-de-poing, un poignard, un couteau de chasse ou un r\u00e9volver, sera d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant le tribunal militaire.<\/p>

3. <\/span>Chaque pillard surpris l’arme \u00e0 la main et qui refuse de se rendre, sera fusill\u00e9.<\/p>

4. <\/span>Tout rassemblement de gens sera dispers\u00e9. Tout rassemblement qui en vue d’un d\u00e9filement de troupes se montre hostile, sera dispers\u00e9.<\/p>

5. <\/span>Toute personne qui ne c\u00e8de pas la place \u00e0 un militaire de grade quelconque, sera arr\u00eat\u00e9e.<\/p>

6. <\/span>Tout employ\u00e9 ou fonctionnaire qui porte une casquette de service ou un brassard et ne salue pas un officier, sera arr\u00eat\u00e9 et sa personne identifi\u00e9e. <\/p>

Un grand nombre de pillards a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Une masse de marchandises vol\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e. Elles sont \u00e0 disposition des propri\u00e9taires dans les bureaux de l’administrateur militaire \u00e0 Ottweiler<\/span> et Neunkirchen.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

8 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, les gr\u00e9vistes coupent l’approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 de Siemensstadt<\/span> (faubourg de Spandau)<\/a>[45]<\/span><\/span><\/a>. Le maire de la localit\u00e9 se met en relation avec le Secours technique [Technische Nothilfe]<\/span> (cf. ci-dessous). Dans le Vorw\u00e4rts<\/span><\/i> (le quotidien du SPD) est publi\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises une annonce du Secours technique.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Technische Nothilfe (<\/span>Secours technique)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 1919, des unit\u00e9s militaires r\u00e9guli\u00e8res, d\u00e9sign\u00e9es comme \u201cTechnische Abteilungen\u201d<\/span> (\u201cSections techniques\u201d) avaient \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9es avec pour mission la protection des entreprises d’importance vitale<\/a>[46]<\/span><\/span><\/a>. Elles avaient \u00e9t\u00e9 notamment utilis\u00e9es au cours des affrontements de mars. En rapport avec les probl\u00e8mes pos\u00e9s par rapport aux exigences des Puissances alli\u00e9es victorieuses concernant la r\u00e9duction des effectifs de l’arm\u00e9e, les Sections techniques sont remplac\u00e9es \u00e0 partir de septembre 1919 par une institution civile appel\u00e9e \u201cTechnische Nothilfe\u201d<\/span> (\u201cSecours technique\u201d) sous la direction de l’officier de r\u00e9serve Otto Lummitzsch<\/span>. Le Secours technique reste d’abord rattach\u00e9 au minist\u00e8re de l’arm\u00e9e, mais en novembre il passera sous la comp\u00e9tence du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur. La Section technique aupr\u00e8s du Commandement de groupe I de la Reichswehr<\/span> sera officiellement dissoute le 1er janvier 1921<\/a>[47]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

Un d\u00e9cret du ministre de l’Int\u00e9rieur, du 2 f\u00e9vrier 1920, \u00e9tablira des lignes directrices pour le Secours technique<\/a><\/a>[48]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

I. Le Secours technique est un groupement de travail notamment de travailleurs ayant acquis une qualification technique qui, pour assurer le calme et l’ordre int\u00e9rieurs et de la reconstruction de la vie \u00e9conomique allemande, s’est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00eat \u00e0 accomplir des travaux d’urgence l\u00e0 o\u00f9 il s’agit du maintien en fonctionnement d’entreprises vitales menac\u00e9es, ainsi que d’intervenir en cas d’urgence par force majeure, par exemple urgence de feu ou d’eau, accidents de chemin de fer etc. Sont \u00e0 consid\u00e9rer comme entreprises vitales notamment: centrales de gaz, eau, \u00e9lectricit\u00e9, ateliers de chemin de fer, de poste, de t\u00e9l\u00e9graphe, entreprises sid\u00e9rurgiques, mines, agriculture, usines sucri\u00e8res, distilleries, moulins, abattoirs, usines de fabrication de fertilisants artificiels. Pour le d\u00e9ploiement de cette t\u00e2che, est vis\u00e9e l’installation d’ateliers mod\u00e8les.<\/p>

II. Le Secours technique rel\u00e8ve du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur du Reich, lequel est assist\u00e9 par un directoire compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des autres minist\u00e8res principalement int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>

[\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Le secr\u00e9taire de la F\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale des syndicats chr\u00e9tiens, Max Riedel<\/span>, s’exprimera de la mani\u00e8re suivante apr\u00e8s le mouvement de gr\u00e8ve contre des mesures fiscales d\u00e9cr\u00e9t\u00e9es en W\u00fcrttemberg, d’aout 1920]<\/a><\/a>[49]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Nous voyons ici un aspect nouveau de l’importance du Secours technique. Il constitue une n\u00e9cessit\u00e9 non pas simplement en termes d’\u00e9conomie nationale mais, du point de vue relev\u00e9 ici, aussi en termes de politique d’\u00c9tat: prot\u00e9ger l’\u00c9tat devant l’\u00e9ventualit\u00e9 d’\u00eatre "pris \u00e0 la gorge", ce n’est pas briser une gr\u00e8ve mais c’est un devoir civique. C’est pourquoi le Secours technique doit devenir cause du peuple, du moins du peuple convaincu de la n\u00e9cessit\u00e9 d’une chose publique ordonn\u00e9e.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Intervention du ministre de la d\u00e9fense, Gustav Noske (SPD) \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale, 9 octobre 1919<\/a><\/a>[50]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans l’int\u00e9r\u00eat du pays et du peuple allemand, le gouvernement pense devoir prendre des mesures contre la r\u00e9surgence de guerre civile et combat civil. De telles mesures sont extr\u00eamement d\u00e9sagr\u00e9ables et en soi f\u00e2cheuses. Cependant la situation de notre pays, de fa\u00e7on imp\u00e9rative, rend indispensables des mesures pr\u00e9ventives, si nous ne voulons pas laisser d\u00e9river notre pays et notre peuple vers une catastrophe.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

15 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, le 10 octobre, les hommes de confiance des entreprises en gr\u00e8ve sollicitent aupr\u00e8s de la commission des quinze (constitu\u00e9e le 10 septembre) l’acceptation de l’offre de solidarit\u00e9 de l’Union centrale des chauffeurs de chaudi\u00e8res et machinistes [Zentralverband der Heizer und Maschinisten]<\/span><\/a>[51]<\/span><\/span><\/a>. La commission donne son accord et laisse \u00e0 l’Union centrale l’initiative pour la suite de cette action. Les chauffeurs, machinistes et \u00e9lectriciens adressent alors au gouvernement une demande en vue de n\u00e9gociations, en fixant un d\u00e9lai imp\u00e9ratif jusqu’au 15 octobre. \u00c9tant donn\u00e9 que les repr\u00e9sentants des employeurs ne r\u00e9pondent pas \u00e0 cette demande, le 15, les chauffeurs et machinistes se mettent en gr\u00e8ve.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

16 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, une unit\u00e9 du Secours technique occupe la centrale \u00e9lectrique Charlottenburg<\/span><\/a>[52]<\/span><\/span><\/a>. En r\u00e9action, la commission des quinze publie un appel aux chauffeurs et machinistes de se mettre imm\u00e9diatement en gr\u00e8ve dans toutes les centrales \u00e9lectriques.<\/p>

Entretemps 15 000 aides de bureau de la magistrature avaient cess\u00e9 le travail. En solidarit\u00e9 avec eux, le 16, les gaziers de Neuk\u00f6lln<\/span> cessent le travail. Cette gr\u00e8ve sera termin\u00e9e le lendemain \u00e0 l’issue de n\u00e9gociations.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

17 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, apr\u00e8s l’occupation la veille, par le Secours technique, de la centrale \u00e9lectrique de Charlottenburg<\/span>, le travail continue encore dans les centrales Moabit, Wei\u00dfensee, Stralau-Rumfelde<\/span>, et Golpa-Zschornewitz<\/span> pr\u00e8s de Bitterfeld<\/span><\/a>[53]<\/span><\/span><\/a>. Des assembl\u00e9es du personnel se tiennent le matin pour d\u00e9cider les actions \u00e0 suivre. Golpa-Zschornewitz<\/span>, qui livre la majeure partie de l’\u00e9lectricit\u00e9 pour Berlin, n’arr\u00eate pas compl\u00e8tement le service, mais interrompt les livraisons \u00e0 Berlin. Lichtenberg, Neuk\u00f6lln<\/span> et \u00e0 certains moments Wei\u00dfensee<\/span> se d\u00e9connectent du r\u00e9seau. La majeure partie du personnel de la centrale Moabit<\/span>, qui fournit l’\u00e9lectricit\u00e9 aux grands h\u00f4pitaux et \u00e0 une partie du r\u00e9seau de tramway de Berlin, abandonne la centrale. La sous-station Rummelsburg<\/span> est \u00e9galement paralys\u00e9e.<\/p>

Durant la journ\u00e9e, \u00e0 Berlin les centrales en gr\u00e8ve sont occup\u00e9es par des unit\u00e9s du Secours technique. Le soir le ministre de la d\u00e9fense G. Noske rencontre des repr\u00e9sentants de la commission des quinze. Il annonce ses exigences<\/a><\/a>[54]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

D\u00e8s que les machinistes et les chauffeurs de chaudi\u00e8re reprennent le travail dans les entreprises vitales, mon arr\u00eat\u00e9 de ce jour devient caduc. En m\u00eame temps sera retir\u00e9 le Secours technique.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Des unit\u00e9s du Secours technique sont mobilis\u00e9es pour intervenir \u00e0 Golpa-Zschornewitz, Stralau-Rumfelde, Moabit<\/span> et \u00e0 la sous-station Mariannenstra\u00dfe.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Intervention du ministre de la d\u00e9fense G. Noske \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale, 17 octobre (extraits)<\/a><\/a>[55]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Suite aux men\u00e9es que nous devons observer ces derniers jours avec une col\u00e8re grandissante, a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 le fait que maintenant quatre centrales \u00e9lectriques sont bloqu\u00e9es, lesquelles je m’efforce de remettre en marche avec le Secours technique. Il y a tr\u00e8s peu de temps m’a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 qu’a \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9e la grande centrale pr\u00e8s de Bitterfeld<\/span> <\/span>[\u2026]<\/p>

J’ai pris des dispositions pour que soient envoy\u00e9s sur les lieux des centaines de gens du Secours technique. En outre l’administration doit faire en sorte que la s\u00e9curisation militaire requise du district soit garantie, et en outre j’ai pouss\u00e9 \u00e0 ce que pour la mise en oeuvre<\/span> de ces mesures soit instaur\u00e9 l’\u00e9tat de si\u00e8ge sur ce district. [\u2026] Enfin, j’ai d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 [\u2026] que soit puni de prison jusqu’\u00e0 un an, quiconque \u00e0 partir de maintenant continue \u00e0 tenter par la parole, l’\u00e9criture ou l’acte, de bloquer des entreprises vitales.<\/p>

Mais je ne m’arr\u00eaterai pas l\u00e0, mais chacun qui tente \u00e0 Berlin d’agir en vue de la paralyse de ces entreprises, sera envoy\u00e9 par moi, de fa\u00e7on acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, derri\u00e8re les barreaux.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

18 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, la direction de la gr\u00e8ve arrive \u00e0 la conclusion que la continuation de la gr\u00e8ve des chauffeurs et machinistes n’offre pas de perspectives de succ\u00e8s<\/a>[56]<\/span><\/span><\/a>. N\u00e9anmoins elle exige comme pr\u00e9alable \u00e0 la reprise du travail le retrait des unit\u00e9s du Secours technique. Le ministre de la d\u00e9fense G. Noske refuse cette condition. Les \u00e9quipes des centrales Charlottenburg<\/span>, Lichtenberg et Sch\u00f6now<\/span> reprennent le travail, et ceci sans demander l’accord de la commission des quinze. L’intervention du Secours technique \u00e0 Golpa-Zschornewitz<\/span> devient \u00e9galement sans objet.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

19 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, une assembl\u00e9e r\u00e9unit les travailleurs des centrales \u00e9lectriques encore en gr\u00e8ve<\/a>[57]<\/span><\/span><\/a>. Les mandat\u00e9s de l’Union centrale des chauffeurs et machinistes exposent la teneur de l’accord conclu avec les repr\u00e9sentants des employeurs. Il stipule notamment<\/a><\/a>[58]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Pour l’avenir, il est act\u00e9 que les travailleurs, en cas de gr\u00e8ve, se limitent \u00e0 cesser le travail respectivement \u00e0 quitter l’entreprise, que par contre ils n’entreprennent aucun empi\u00e8tement allant au-del\u00e0 de leur p\u00e9rim\u00e8tre d’affectation.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Le travail reprend partout.<\/p>

La gr\u00e8ve dans la m\u00e9tallurgie, en tant que telle, se poursuit. La direction locale de l’ADGB [Berliner Gewerkschaftskommission]<\/span>  donne \u00e0 ses organisations la consigne d’expulser les membres qui appartiennent \u00e0 des unit\u00e9s du Secours technique.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le ministre de la d\u00e9fense G. Noske \u00e9met un d\u00e9cret qui pr\u00e9voit dans les secteurs de Gross-Berlin<\/b> se trouvant sous \u00e9tat de si\u00e8ge une peine de prison pour<\/a><\/a>[59]<\/span><\/span><\/a><\/p>

toute menace ou atteinte (boycott) en termes \u00e9conomiques \u00e0 l’encontre des membres du secours technique et des membres de leurs familles, ainsi que l’invitation ou incitation au boycott.<\/p>

et r\u00e9affirme l’interdiction de<\/p>

insultes ou menaces publiques par \u00e9crit \u00e0 l’encontre du Secours technique, dans la presse, des tracts ou des brochures.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Le 23 octobre, le commandant du District militaire 6 [Wehrkreis 6]<\/span> lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Oskar von Watter<\/span>, publiera pour la r\u00e9gion industrielle Rheinland-Westfalen<\/span>, en accord avec le commissaire du Reich Carl Severing<\/span> (SPD), un d\u00e9cret allant dans le sens indiqu\u00e9 par G. Noske<\/a>[60]<\/span><\/span><\/a>. (Note: le d\u00e9coupage du territoire en Wehrkreise<\/span><\/i> et Gruppenkommandos<\/span><\/i> est introduit par la r\u00e9organisation de l’arm\u00e9e mise en place le 30 septembre; le commandement du Wehrkreis 6<\/span> succ\u00e8de au commandement g\u00e9n\u00e9ral du VIIe corps d’arm\u00e9e [Armeekorps]<\/span><\/a>[61]<\/span><\/span><\/a>.) Ce d\u00e9cret stipule<\/a><\/a>[62]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Sur la base du \u00a7 9 b de la loi sur l’\u00e9tat de si\u00e8ge, j’interdis, pour les territoires soumis \u00e0 l’\u00e9tat de si\u00e8ge, toute menace ou atteint \u00e9conomique \u00e0 l’encontre des membres du Secours technique et des membres de leur familles, ainsi que l’appel ou l’incitation au boycott. En outre j’interdis les insultes ou menaces publiques par \u00e9crit \u00e0 l’encontre du secours technique, dans la presse, des tracts et brochures.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

20 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, le ministre de la d\u00e9fense G. Noske dirige un ordre aux commandements de groupe de l’arm\u00e9e<\/a><\/a>[63]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

[\u2026] Il n’y a plus lieu d’avoir des doutes, que la gr\u00e8ve des travailleurs de la m\u00e9tallurgie devait conduire \u00e0 un grand mouvement de gr\u00e8ve et dans son cours ult\u00e9rieur \u00e0 un mouvement de subversion. [\u2026] Il s’agit donc manifestement d’une action globale, pour bloquer la machine d’\u00c9tat par des gr\u00e8ves s’\u00e9tendant progressivement. Face \u00e0 cela, seul aide l’emploi sans m\u00e9nagement, de la force publique. [\u2026] Comme moyen le plus efficace s’av\u00e8re tout comme avant l’intervention r\u00e9solue. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de cela le Secours technique a fait ses preuves comme une parade tout \u00e0 fait excellente contre la terreur des gr\u00e8ves. [\u2026] Dans ce contexte, pour les instances militaires est valable tout particuli\u00e8rement le principe que la faiblesse num\u00e9rique d’un d\u00e9ploiement de troupes peut \u00eatre compens\u00e9 le mieux par des mesures d’autant plus tranchantes. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

30 octobre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Bremerhaven<\/b> (Bremen) <\/span>l’ensemble des 431 employ\u00e9s du tramway entament une gr\u00e8ve qui se terminera le 20 d\u00e9cembre<\/a>[64]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

2 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, le gouvernement \u00e9met une nouvelle sentence arbitrale<\/a>[65]<\/span><\/span><\/a>. La direction locale du DMV accepte la d\u00e9cision et consid\u00e8re une poursuite de la gr\u00e8ve comme "superflue". Mais les employeurs refusent d’accorder aux comit\u00e9s de travailleurs (organismes dont le statut avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini par un d\u00e9cret du 23 d\u00e9cembre 1918, cf. cette date) un r\u00f4le de contr\u00f4le concernant la r\u00e9int\u00e9gration des gr\u00e9vistes, et exigent de nouvelles \u00e9lections pour ces organes, ce qui signifie qu’ils rejettent la demande du DMV que les membres des comit\u00e9s de travailleurs soient r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s imm\u00e9diatement. Dans ces conditions, l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs de la m\u00e9tallurgie berlinois refuse \u00e0 la quasi-unanimit\u00e9 la reprise du travail et appelle \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

4 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, la commission des quinze (constitu\u00e9e le 10 septembre) ensemble avec les directions locales de l’USPD<\/span> et du KPD lancent un appel \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale<\/a>[66]<\/span><\/span><\/a>. Une assembl\u00e9e de conseils d’ouvriers, conseils d’entreprise et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d’entreprise de tous les secteurs d’industrie donne pouvoir au Conseil ex\u00e9cutif de Grand-Berlin (domin\u00e9 par l’USPD<\/span> et le KPD suite \u00e0 la scission intervenue le 16 juillet) de joindre sa signature \u00e0 cet appel. Voici le texte<\/a><\/a>[67]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Aux masses travailleuses de Berlin!<\/p>

[\u2026] La grande lutte \u00e9conomique des travailleurs de la m\u00e9tallurgie se transforme en une lutte pour le pouvoir, entre le capital et le travail. La derni\u00e8re influence que vous avez encore gard\u00e9e dans les entreprises, ils veulent vous l’arracher. [\u2026] Malgr\u00e9 la lutte pleine de privations durant sept semaines, les travailleurs de la m\u00e9tallurgie ont refus\u00e9 par une majorit\u00e9 \u00e9crasante, de plier la nuque sous le joug! [\u2026] L’assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re des conseils d’ouvriers et de soldats de Grand-Berlin, sous une assistance massive comme jamais vue, a accord\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 \u00e0 son conseil ex\u00e9cutif le pouvoir de lancer l’appel \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale pour l’ensemble du territoire \u00e9conomique de Grand-Berlin.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 12 novembre 1918, un appel du Conseil des mandat\u00e9s du peuple avait d\u00e9clar\u00e9 la fin de l’\u00e9tat de guerre en Bavi\u00e8re<\/b> (lequel avait \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 par le d\u00e9cret du 31 juillet 1914)<\/a>[68]<\/span><\/span><\/a>. Cette mesure s’appliquait \u00e0 la Prusse et au reste du Reich, mais en Bavi\u00e8re elle soulevait quelques probl\u00e8mes en rapport avec la l\u00e9gislation locale. Finalement le 4 novembre la Bavi\u00e8re adopte son propre d\u00e9cret mettant fin \u00e0 l’\u00e9tat de guerre \u00e0 la date du 1er d\u00e9cembre, et y substitue un \u00e9tat d’exception bas\u00e9 sur la l\u00e9gislation locale (d\u00e9cret sur la lev\u00e9e de l’\u00e9tat de guerre et sur des mesures provisoires selon l’article 48\/IV de la constitution du Reich [\u00fcber die Aufhebung des Kriegszustandes und \u00fcber einstweilige Ma\u00dfnahmen nach Art. 48\/IV der Reichsverfassung]<\/span><\/a>[69]<\/span><\/span><\/a>. Ainsi le pouvoir ex\u00e9cutif est re-transf\u00e9r\u00e9 des autorit\u00e9s militaires \u00e0 celles civiles. Le pr\u00e9fet de police de Munich est d\u00e9sign\u00e9 comme commissaire d’\u00e9tat pour la ville et le district de Munich, le pr\u00e9sident du gouvernement de la Haute-Bavi\u00e8re est d\u00e9sign\u00e9 comme commissaire d’\u00e9tat pour cette r\u00e9gion, de m\u00eame que les autres pr\u00e9sidents de gouvernement sont d\u00e9sign\u00e9s comme commissaires d’\u00e9tat de leurs districts respectifs. Cela implique qu’ils sont charg\u00e9s du "maintien de l’ordre menac\u00e9" ["Aufrechterhaltung der gef\u00e4hrdeten Ordnung"]<\/span>, et pour cela ils sont autoris\u00e9s \u00e0 "d\u00e9cr\u00e9ter, pour \u00e9viter un danger pour la s\u00e9curit\u00e9 du Reich ou du Land, la d\u00e9tention pr\u00e9ventive ou des restrictions de s\u00e9jour"  ["zur Abwendung einer Gefahr f\u00fcr die Sicherheit des Reiches oder des Landes Schutzhaft oder Aufenthaltsbeschr\u00e4nkungen zu verf\u00fcgen"]<\/span>. Cet \u00e9tat d’exception sera lev\u00e9 le 31 octobre 1921.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

5 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le cadre du conflit dans la m\u00e9tallurgie \u00e0 Berlin<\/b>, l’appel \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale adopt\u00e9 la veille et sign\u00e9 par la commission des quinze, la direction locale de l’USPD<\/span>, le KPD et le conseil ex\u00e9cutif de Grand-Berlin, est publi\u00e9 dans le quotidien de l’USPD<\/span>, Freiheit<\/span><\/i><\/a>[70]<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

Un certain nombre de responsables gouvernementaux tiennent une r\u00e9union pour adopter des mesures de r\u00e9pression. Du SPD participent notamment G. Noske (ministre de la d\u00e9fense), Hermann M\u00fcller (ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res), Paul Hirsch<\/span> (premier ministre de Prusse), Eugen Ernst (pr\u00e9fet de police de Berlin). Il y a aussi Eugen Schiffer <\/span>(ministre de la justice, DDP), Walther Reinhardt (chef de la direction de l’arm\u00e9e), le g\u00e9n\u00e9ral Walther von L\u00fcttwitz<\/span> qui est commandant du District militaire 1 [Wehrkreis 1]<\/span> de l’arm\u00e9e, \u00e0 Berlin. G. Noske est autoris\u00e9 \u00e0 arr\u00eater les membres de la commission des quinze et \u00e0 occuper le local de l’USPD<\/span> ainsi qu’\u00e0 arr\u00eater les membres de la direction de l’USPD<\/span> qui s’y trouveraient. <\/p>

Mais ce m\u00eame jour la direction locale de l’ADGB [Berliner Gewerkschaftskommission]<\/span> d\u00e9cide par un vote \u00e0 \u00e9galit\u00e9 de voix pour et contre, de ne pas se joindre \u00e0 l’appel<\/a>[71]<\/span><\/span><\/a>. Le SPD se d\u00e9solidarise \u00e9galement de l’action, notamment \u00e0 travers une r\u00e9union organis\u00e9e par le Groupement de travail des conseils d’ouvriers (constitu\u00e9 par le SPD suite \u00e0 la scission au sein du Conseil ex\u00e9cutif de Grand-Berlin intervenue le 16 juillet).<\/p>

L’appel est alors annul\u00e9, d\u00e9cision qui est accompagn\u00e9e de la d\u00e9nonciation de la "trahison des socialistes de droite" ["Verrat der Rechtssozialisten"]<\/span> (cf. le Freiheit<\/span><\/i> du 6 novembre). Des difficult\u00e9s financi\u00e8res conduiront la commission des quinze \u00e0 d\u00e9clarer la fin de la gr\u00e8ve, le 11<\/a>[72]<\/span><\/span><\/a>. La sentence arbitrale du 2 novembre est finalement accept\u00e9e.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

6 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le ministre de la d\u00e9fense G. Noske \u00e9met un d\u00e9cret qui, sur la base de l’\u00e9tat de si\u00e8ge en vigueur depuis mars, prononce la dissolution du Conseil ex\u00e9cutif de Grand-Berlin<\/b><\/a>[73]<\/span><\/span><\/a>. <\/b>Le d\u00e9cret stipule<\/a><\/a>[74]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

[Le conseil ex\u00e9cutif est un] danger qui menace de fa\u00e7on imm\u00e9diate la s\u00e9curit\u00e9 et l’ordre publiques. [\u2026] Toute activit\u00e9 ult\u00e9rieure, quelle qu’en soit la nature ou le contenu, est interdite par la pr\u00e9sente. Le non-respect de cette interdiction sera puni de peines de prison jusqu’\u00e0 un an, pour autant que selon les lois en vigueur n’est pas pr\u00e9vu une peine plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Plusieurs membres de la commission des quinze ainsi que du Conseil ex\u00e9cutif sont arr\u00eat\u00e9s, les locaux de ce dernier fouill\u00e9s et tous les documents saisis.<\/p>

Apr\u00e8s la lev\u00e9e de l’\u00e9tat de si\u00e8ge le 5 d\u00e9cembre, le conseil ex\u00e9cutif tentera \u00e0 reprendre son activit\u00e9, mais aussit\u00f4t, le 7 d\u00e9cembre, il sera de nouveau dissout sur ordre de G. Noske. Il publiera encore un tract suite \u00e0 la r\u00e9pression de la manifestation du 13 janvier 1920 contre la loi sur les conseils d’entreprise.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

7 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le secteur de l’industrie m\u00e9tallurgique de Bavi\u00e8re<\/b> un mouvement de gr\u00e8ve avait d\u00e9but\u00e9 en octobre<\/a>[75]<\/span><\/span><\/a>. Il se termine apr\u00e8s une sentence arbitrale rendue le 7 novembre \u00e0 N\u00fcrnberg.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

24 novembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans le secteur de l’industrie m\u00e9tallurgique de Bavi\u00e8re<\/b> une sentence arbitrale r\u00e9tablit la dur\u00e9e du travail hebdomadaire de 45 heures (44 heures depuis un accord du 14 avril 1919); ult\u00e9rieurement elle passera \u00e0 46 heures<\/a>[76]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

5 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Prusse<\/b>, l’\u00e9tat de si\u00e8ge instaur\u00e9 le 3 mars 1919 dans certains territoires est lev\u00e9<\/a>[77]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Notes<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div> <\/div>

<\/a>[1]<\/span><\/a>. http:\/\/www.oapen.org\/download?type=document&docid=353909<\/span>;<\/p>

U. Schulte‑Varendorff: General Lettow-Vorbeck<\/i><\/span>, S. 80. (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[2]<\/span><\/a>. http:\/\/www.dhm.de\/lemo\/html\/biografien\/LettowVorbeckPaul\/<\/p> <\/div>

<\/a>[3]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/sch\/sch1p\/kap1_2\/kap2_25\/para3_3.html;<\/p>

U. Schulte‑Varendorff: General Lettow-Vorbeck<\/i><\/span>, S. 70. (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p>

J. D\u00fclffer, W. Petter: Deutsche Marinegeschichte der Neuzeit<\/i>. In:<\/span><\/p>

Milit\u00e4rgeschichtliches Forschungsamt (Hg.): Handbuch zur deutschen Milit\u00e4rgeschichte, 1648‑1939<\/i> – Band 4 – Teil 2<\/span>, (Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[4]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[5]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[6]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_10\/para3_7.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[7]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_12\/para3_3.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[8]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/para2_13.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[9]<\/span><\/a>. http:\/\/library.fes.de\/fulltext\/bibliothek\/chronik\/band2\/e235f120.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[10]<\/span><\/a>. http:\/\/library.fes.de\/gmh\/main\/pdf-files\/gmh\/1972\/1972-10-a-617.pdf.<\/p>

IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Reihe 2 – Band 7 – Halbband 1 – Februar 1919‑Dezember 1921<\/i>, S. 112 <\/span>(Bibliographie ►<\/span><\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[11]<\/span><\/a>. http:\/\/library.fes.de\/gmh\/main\/pdf-files\/gmh\/1972\/1972-10-a-617.pdf.<\/p>

IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien…<\/i> – Reihe 2 – Band 7 – Halbband 1, S. 113 <\/span>(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[12]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/para2_13.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[13]<\/span><\/a>. J. P\u00e1kh (Hg.): Frankfurter Arbeiterbewegung in Dokumenten 1832‑1933<\/i> – Band 2<\/span>, S. 933 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[14]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[15]<\/span><\/span><\/a>. G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te in der Revolution 1818\/1919<\/i> – Band 3<\/span>, p. XIX-(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

H. A. Winkler: Arbeiter und Arbeiterbewegung in der Weimarer Republik<\/i> – Band 1 – 1918‑1924<\/i><\/span>, p. 286 -(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[16]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/para2_33.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[17]<\/span><\/a>. https:\/\/www2.landesarchiv-bw.de\/ofs21\/olf\/einfueh.php?bestand=4142.<\/p> <\/div>

<\/a>[18]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1919.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[19]<\/span><\/a>. http:\/\/www.schremer.de\/Chemnitz\/Gestern\/Stadtchronik\/Chronik06\/chronik06.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[20]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_36\/para3_1.html;<\/p>

http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_46\/para3_6.html;<\/p>

http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_61\/para3_4.html;<\/p>

http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/para2_71.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[21]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/para2_71.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[22]<\/span><\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1919.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p>

http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_50\/para3_3.html<\/p> <\/div>

<\/a>[23]<\/span><\/a>. https:\/\/www.verfassungen.de\/de19-33\/verf19-i.htm<\/p>

http:\/\/mjp.univ-perp.fr\/constit\/de1919.htm<\/p> <\/div>

<\/a>[24]<\/span><\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_50\/para3_3.html<\/p> <\/div>

<\/a>[25]<\/span><\/a>. http:\/\/www.hdbg.de\/parlament\/content\/ltDetail.php?id=38.<\/p> <\/div>

<\/a>[26]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1919.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[27]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1919.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/span><\/a>.<\/p>

http:\/\/www.kulturelle-autonomie.org\/?page_id=135<\/p> <\/div>

<\/a>[28]<\/span><\/a> http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_50\/para3_3.html<\/p>

Schulthess’ europ\u00e4ischer Geschichtskalender – Band 60 (1919) – Teil 1, <\/span>S. 398 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[29]<\/span><\/a>. https:\/\/www2.landesarchiv-bw.de\/ofs21\/olb\/struktur.php?archiv=4&klassi=4.04.004&anzeigeKlassi=4.05.002.003.%&inhaltHauptframe=naeheres&anzeigeId=14460.<\/p> <\/div>

<\/a>[30]<\/span><\/span><\/a>. H. A. Winkler: Weimar 1918‑1933<\/i><\/span>, p. 115 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

K.‑H. Lutz, M. Rink, M. v. Salisch (Hg.): Zum Wandel in deutschen Streitkr\u00e4ften von den preussischen Heeresreformen bis zur Transformation der Bundeswehr<\/i><\/span>, p. 250 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[31]<\/span><\/span><\/a>. A. Wirsching: Vom Weltkrieg zum B\u00fcrgerkrieg?<\/i><\/span>, S. 103 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

A. Linhardt: Feuerwehr im Luftschutz 1926-1945 – Die Umstrukturierung des \u00f6ffentlichen Feuerl\u00f6schwesens in Deutschland unter Gesichtspunkten des zivilen Luftschutzes<\/i><\/span>, S. 106 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[32]<\/span><\/span><\/a>. A. Wirsching: Vom Weltkrieg…<\/i><\/span>, S. 103 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[33]<\/span><\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_50\/para3_3.html<\/p>

Schulthess’ europ\u00e4ischer Geschichtskalender – Band 60 – Teil 1, <\/span>S. 398 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[34]<\/span><\/a>. http:\/\/www.saarbahn.de\/de\/ueber_uns\/historie_1899_-_2002\/historie_1918_-_1945.<\/p> <\/div>

<\/a>[35]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[36]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_97\/para3_1.html;<\/p>

H.‑H. Hartwich: Arbeitsmarkt, Verb\u00e4nde und Staat 1918‑1933<\/i><\/span>, S. 83ff. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

P. Weber: Gescheiterte Sozialpartnerschaft – gef\u00e4hrdete Republik?<\/i><\/span>, S. 318 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

F. Opel: Der Deutsche Metallarbeiter-Verband w\u00e4hrend des ersten Weltkrieges und der Revolution<\/i><\/span>, S. 94 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[37]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 106-. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[38]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[39]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[40]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[41]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[42]<\/span><\/a>. http:\/\/www.saarbahn.de\/de\/ueber_uns\/historie_1899_-_2002\/historie_1918_-_1945.<\/p> <\/div>

<\/a>[43]<\/span><\/a>. http:\/\/www.hvsn.de\/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=109.<\/p> <\/div>

<\/a>[44]<\/span><\/a>. http:\/\/www.hvsn.de\/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=109.<\/p> <\/div>

<\/a>[45]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 106- (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[46]<\/span><\/span><\/a>. A. Wirsching: Vom Weltkrieg…<\/i><\/span>, S. 116-. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[47]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 197. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[48]<\/span><\/span><\/a>. A. Wirsching: Vom Weltkrieg…<\/i><\/span>, S. 116-. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 614 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[49]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, p. 193. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[50]<\/span><\/span><\/a>. A. Wirsching: Vom Weltkrieg…<\/i><\/span>, p. 118. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

Verhandlungen der Verfassunggebenden deutschen Nationalversammlung – Stenographische Berichte – Band 330<\/span>, S. 2954 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[51]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 106- (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[52]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 106- (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[53]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 106-. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[54]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 113. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[55]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, 111‑112. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[56]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 106-. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[57]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 106-. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[58]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 115 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[59]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 116. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[60]<\/span><\/span><\/a>. A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 116. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[61]<\/span><\/a>. Milit\u00e4rgeschichtliches Forschungsamt (Hg.): Milit\u00e4rgeschichtliche Mitteilungen – Band 22<\/span>, (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[62]<\/span><\/a>. H. H\u00fcrten: Zwischen Revolution und Kapp-Putsch<\/i><\/span>, S. 249 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[63]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_97\/para3_1.html.<\/p>

G. J. Eliasberg: Der Ruhrkrieg 1920<\/i><\/span>, S. 20 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

A. Linhardt: Feuerwehr…<\/i><\/span>, S. 116 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

H. H\u00fcrten: Zwischen Revolution…<\/i><\/span>, S. 248 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[64]<\/span><\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=49.<\/p> <\/div>

<\/a>[65]<\/span><\/a>. A. Wirsching: Vom Weltkrieg…<\/i><\/span>, p. 103; <\/span>(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_97\/para3_1.html;<\/p>

H.‑H. Hartwich: Arbeitsmarkt…<\/i><\/span>, S. 93. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

F. Opel: Der Deutsche Metallarbeiter-Verband…<\/i><\/span>, S. 96. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[66]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_97\/para3_1.html.<\/p>

G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/i> – Band 3<\/span>, (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[67]<\/span><\/a>. J. Peters, H. Gorr (Hg.): Dokumente zur Tarifpolitik in der Metallindustrie – 1918‑1930<\/i><\/span>, S. 191 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[68]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44522.<\/p>

http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44753.<\/p> <\/div>

<\/a>[69]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/wir\/wir1p\/kap1_2\/kap2_84\/para3_1.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[70]<\/span><\/a>. A. Wirsching: Vom Weltkrieg…<\/i><\/span>, p. 103; <\/span>(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_97\/para3_1.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[71]<\/span><\/a>. http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/kap2_97\/para3_1.html.<\/p>

G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/i> – Band 3<\/span>, p. XIX-(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

F. Opel: Der Deutsche Metallarbeiter-Verband…<\/i><\/span>, S. 96 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[72]<\/span><\/a>. H.‑H. Hartwich: Arbeitsmarkt…<\/i><\/span>, S. 96. (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

A. Wirsching: Vom Weltkrieg…<\/i><\/span>, p. 103. <\/span>(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[73]<\/span><\/a>. G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/i> – Band 3<\/span>, S. XXIII. -(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[74]<\/span><\/a>. G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/i> – Band 3<\/span>, S. XXIII. -(Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p> <\/div>

<\/a>[75]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44766.<\/p> <\/div>

<\/a>[76]<\/span><\/a>. http:\/\/www.historisches-lexikon-bayerns.de\/artikel\/artikel_44766.<\/p> <\/div>

<\/a>[77]<\/span><\/a>.  M.‑L. Ehls: Protest und Propaganda – Demonstrationen in Berlin zur Zeit der Weimarer Republik<\/i><\/span>, p. 28 – 30, 54 (Bibliographie ►<\/span><\/a>)<\/p>

http:\/\/www.bundesarchiv.de\/aktenreichskanzlei\/1919-1933\/0000\/bau\/bau1p\/kap1_2\/para2_71.html<\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n \n

\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,6,10],"tags":[],"class_list":["post-537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allemagne","category-article-histoire","category-francais-histoire","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}