{"id":622,"date":"2024-11-06T19:51:29","date_gmt":"2024-11-06T18:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/?p=622"},"modified":"2025-02-06T23:28:03","modified_gmt":"2025-02-06T22:28:03","slug":"allemagne-1918-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/allemagne-1918-12\/","title":{"rendered":"Allemagne 1918\u20111939 Chronologie – 1918 12"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>

<\/p>

 <\/p>

 <\/span><\/p> <\/td> <\/tr>

1914-1917<\/span><\/p> <\/td>

1918<\/span><\/p> <\/td>

1919<\/span><\/p> <\/td>

1920<\/span><\/p> <\/td>

1921-1922<\/span><\/p> <\/td>

1923<\/span><\/p> <\/td>

1924-1927<\/span><\/p> <\/td>

1928‑1931<\/span><\/p> <\/td>

1932<\/span><\/p> <\/td>

1933<\/span><\/p> <\/td>

1934-1936<\/span><\/p> <\/td> <\/tr>

1914<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑oct.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1er‑9. jan.<\/span><\/a> <\/span><\/p> <\/td>

jan.‑f\u00e9v.<\/span><\/a> <\/span><\/p> <\/td>

1921<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑sept.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1924<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1928<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑avr.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

jan.‑f\u00e9v.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1934<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1915<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1‑9 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

10‑31 jan.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1‑17 <\/span><\/a>mars<\/span><\/span><\/p> <\/td>

1922<\/span><\/a><\/p> <\/td>

oct.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1925<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1929<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mai‑ju<\/span><\/a>ill.<\/span><\/span><\/p> <\/td>

mars‑avr.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1935<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1916<\/span><\/a><\/p> <\/td>

10‑14 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

f\u00e9v.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

18‑31 <\/span><\/a>mars<\/span><\/span><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1926<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1930<\/span><\/a><\/p> <\/td>

aout‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mai‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1936<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

1917<\/span><\/a><\/p> <\/td>

15‑30 nov.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

mars<\/span><\/a><\/p> <\/td>

avr.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1927<\/span><\/a><\/p> <\/td>

1931<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td>

1937<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

<\/td>

d\u00e9<\/span><\/a>c.<\/span><\/span><\/p> <\/td>

avr.‑juin<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td>

1938<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr>

<\/td> <\/td>

juill.‑d\u00e9c.<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td>

1939<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/td>

Pr\u00e9sentation<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

Ant\u00e9c\u00e9dents<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

G\u00e9ographie<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td>

Documents<\/span><\/a><\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

  <\/a><\/p>

 <\/p>

<\/a>1918 (d\u00e9cembre)<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

3 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Braunschweig<\/span><\/b>, une assembl\u00e9e commune entre USPD<\/span> et SPD d\u00e9cide de mener une campagne commune pour les \u00e9lections sur la base du programme du SPD adopt\u00e9 au congr\u00e8s de celui-ci tenu en 1891 \u00e0 Erfurt. (Au sujet de ce programme, cf. ►<\/span><\/b><\/a>). Mais le lendemain, une session de la commission \u00e9lectorale commune se termine pr\u00e9matur\u00e9ment suite au d\u00e9part du SPD.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

4 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

La r\u00e9gion Birkenfeld<\/b>, une enclave au milieu de la Rh\u00e9nanie faisant partie d’Oldenburg, est occup\u00e9e par des troupes fran\u00e7aises.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Sur la base de la Communaut\u00e9 d’int\u00e9r\u00eats de F\u00e9d\u00e9rations de fonctionnaires allemandes (Interessengemeinschaft Deutscher Beamtenverb\u00e4nde)<\/span> qui avait \u00e9t\u00e9 form\u00e9e durant la guerre, se constitue la \u201cF\u00e9d\u00e9ration de fonctionnaires allemande\u201d (\u201cDeutscher Beamtenbund\u201d, DBB)<\/span><\/a>[1]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>6 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b> se d\u00e9roule une manifestation de soldats organis\u00e9e par le groupe Spartakus<\/a>[2]<\/span><\/a>. Des troupes du commandant de la ville [Stadtkommandant<\/span>] Otto Wels (SPD) ouvrent le feu. Il y a 16 morts.<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>  des unit\u00e9s militaires dirig\u00e9es par le vice-adjudant [Vizefeldwebel<\/span>] Hans Fischer (\u00e0 ne pas confondre avec le lieutenant Anton Fischer, adjoint de Wels) occupent la chambre des d\u00e9put\u00e9s [Abgeordnetenhaus<\/span>] o\u00f9 si\u00e8ge le conseil ex\u00e9cutif du conseil d’ouvriers et de soldats<\/a>[3]<\/span><\/a>. L’intention est d’arr\u00eater les membres du conseil ex\u00e9cutif. D’autres unit\u00e9s militaires command\u00e9es par l’adjudant [Feldwebel] Spiro<\/span> interviennent devant la chancellerie o\u00f9 se trouve le chancelier Friedrich Ebert (SPD). Spiro<\/span> d\u00e9nonce le conseil ex\u00e9cutif comme organe nuisible, et invite Ebert \u00e0 assumer la fonction de pr\u00e9sident de la r\u00e9publique. Celui-ci refuse. L’action contre le conseil ex\u00e9cutif est abandonn\u00e9e.<\/p>

Cette tentative de putsch avait \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e par quelques fonctionnaires du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le Conseil central du Peuple pour la Sil\u00e9sie, \u00e0 Breslau (Niederschlesien)<\/span> (aujourd’hui Wroclaw, Pologne), constitue un Conseil central d’ouvriers et de soldats pour la Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, \u00e0 Kattowitz<\/span> (Katowice, aujourd’hui en Pologne)<\/a>[4]<\/span><\/a>. Ce conseil est appuy\u00e9 financi\u00e8rement par les industriels de la Haute-Sil\u00e9sie.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 15 novembre 1918, le Commandement supr\u00eame de l’arm\u00e9e avait entam\u00e9 des pr\u00e9paratifs pour organiser, dans le cadre du retour des troupes du front, une structure organisationnelle s’appuyant sur des formations pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme fiables, en vue de leur utilisation pour le maintien de l’ordre int\u00e9rieur<\/a>[5]<\/span><\/a>. Le 6 d\u00e9cembre, est mise en place le Commandement g\u00e9n\u00e9ral [Generalkommando]<\/span> dirig\u00e9 par le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Arnold Lequis<\/span>, pour prendre en charge ses troupes, pour la r\u00e9gion de Berlin<\/b>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

8 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Stuttgart<\/b> (W\u00fcrttemberg), le comit\u00e9 ex\u00e9cutif [Vollzugsausschu\u00df<\/span>] du conseil d’ouvriers et de soldats organise une assembl\u00e9e au niveau r\u00e9gional<\/a>[6]<\/span><\/a>. Un comit\u00e9 r\u00e9gional [Landesausschu\u00df<\/span>] des conseils d’ouvriers et de paysans est constitu\u00e9 sur la base du comit\u00e9 ex\u00e9cutif en y ajoutant cinq repr\u00e9sentants de districts. Un comit\u00e9 r\u00e9gional des conseils de soldats avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 le 17 novembre. Hermann Zernicke<\/span> (SPD) et Emil Unfried<\/span> (Spartakus), respectivement pr\u00e9sident et adjoint du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du conseil d’ouvriers et de soldats depuis le 26 novembre, assument maintenant ces fonctions pour le comit\u00e9 r\u00e9gional.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

9 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span>, le conseil d d’ouvriers et de soldats rejette une motion demandant le r\u00e9tablissement des institutions parlementaires (Senat<\/span> et B\u00fcrgerschaft<\/span>), qui avaient \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9es le 14 novembre<\/a>[7]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le Conseil d’ouvriers et de soldats de Tarnowitz<\/span> (Tarnowskie G\u00f3ry<\/span>, aujourd’hui en Pologne) exige l’\u00e9tablissement d’un \u00c9tat ind\u00e9pendant pour la Haute-Sil\u00e9sie<\/a>[8]<\/span><\/a><\/b>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>10 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, du 10 au 15 d\u00e9cembre, s’effectue le retour du front de dix divisions. Elles sont accueillies de fa\u00e7on festive par le gouvernement. Le 10, F. Ebert d\u00e9clare dans son discours<\/a>:<\/p>

Le travail est la religion du socialisme, nous devons travailler de toute force, de tout d\u00e9vouement, sous peine de p\u00e9rir et de sombrer, sous peine de devenir un peuple r\u00e9duit \u00e0 la mendicit\u00e9.<\/p>

(Cf. le texte<\/span> ►<\/span><\/b><\/a>.)<\/span><\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Et Philipp Scheidemann, le<\/span> 12<\/a>:<\/span><\/p>

M\u00eame avec tout votre h\u00e9ro\u00efsme vous ne pouviez pas conqu\u00e9rir la paix contre la supr\u00e9matie de tout un monde, maintenant vous devez nous aider d’obtenir cette paix ici dans la patrie m\u00eame.<\/p>

(Cf. le texte<\/span> ►<\/span><\/b><\/a>.)<\/span><\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, des gr\u00e8ves ont lieu chez les travailleurs des chemins de fer, ainsi que des r\u00e9voltes parmi les prisonniers de guerre soumis aux travaux forc\u00e9s dans l’industrie r\u00e9gionale<\/a>[9]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>12 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Est publi\u00e9e la loi pour la formation d’une Garde populaire volontaire [Gesetz zur Bildung einer Freiwilligen Volkswehr<\/span>]. (Cf. ci-dessous.)<\/p>

<\/a>Le 3 d\u00e9cembre F. Ebert avait propos\u00e9 au Conseil des mandat\u00e9s du peuple de cr\u00e9er une "troupe enti\u00e8rement \u00e0 disposition de la direction du Reich" comme "protection face \u00e0 toute contrer\u00e9volution" et pour le maintien de la s\u00e9curit\u00e9 et de l’ordre<\/a>[10]<\/span><\/a>. [Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.] Le 6 d\u00e9cembre avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e la loi sur la formation d’une force de d\u00e9fense populaire volontaire ["Gesetz zur Bildung einer freiwilligen Volkswehr"<\/span>]; elle est publi\u00e9e le 12 d\u00e9cembre. Le 13 d\u00e9cembre sont port\u00e9es \u00e0 la connaissance de l’arm\u00e9e les dispositions de mise en oeuvre<\/span>. Le 14 d\u00e9cembre le Conseil des mandat\u00e9s du peuple donne l’instruction au minist\u00e8re de la guerre de Prusse (dirig\u00e9 par Heinrich Sche\u00fcch<\/span> depuis le 9 octobre), dont d\u00e9pend le commandement supr\u00eame de l’arm\u00e9e depuis le 15 novembre, de cr\u00e9er 11 unit\u00e9s aupr\u00e8s de l’arm\u00e9e de l’Ouest. Le minist\u00e8re transmet l’instruction au commandement supr\u00eame de l’arm\u00e9e lequel \u00e9met des ordres aux instances inf\u00e9rieurs Mais cette proc\u00e9dure reste sans suite. Ce n’est qu’en f\u00e9vrier 1919 que Walter Reinhardt (qui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Sche\u00fcch<\/span> le 3 janvier), pourra recruter 600 hommes, seulement apr\u00e8s avoir renonc\u00e9 aux structures d\u00e9mocratiques pr\u00e9vues en principe pour cette troupe.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>D\u00e9veloppement des corps-francs<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Par contre, les efforts mis en oeuvre<\/span> pour la constitution des troupes contrer\u00e9volutionnaires connues comme \u201ccorps francs\u201d [\u201cFreikorps\u201d]<\/span>, se concr\u00e9tisent efficacement<\/a>[11]<\/span><\/a>. Le major g\u00e9n\u00e9ral Georg Maercker<\/b><\/span> constitue le \u201cCorps volontaire de chasseurs de campagne\u201d [\u201cFreiwilliges Landj\u00e4gerkorps\u201d<\/span><\/b>] (cf. 14 d\u00e9cembre). D’autres unit\u00e9s similaires sont form\u00e9es par la suite: le \u201cCorps de tirailleurs de terre\u201d [\u201cLandessch\u00fctzenkorps\u201d<\/b>]<\/span> ‑ command\u00e9 par le major g\u00e9n\u00e9ral Dietrich von Roeder<\/b> ‑<\/span>, la \u201cDivision de protection allemande\u201d [\u201cDeutsche Schutzdivision\u201d<\/b>]<\/span> bas\u00e9e sur la 31e division d’infanterie ‑ command\u00e9e d’abord par le major g\u00e9n\u00e9ral Paul von Wissel<\/span>, puis par le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Wilhelm von der Lippe<\/b><\/span> ‑, le \u201ccorps-franc <\/b>H\u00fclsen<\/span>\u201d<\/b> bas\u00e9 sur la 231<\/span>e division d’infanterie ‑ command\u00e9 par le major g\u00e9n\u00e9ral <\/span>Bernhard von H\u00fclsen ‑<\/span>, le \u201ccorps-franc <\/b>Held<\/span>\u201d<\/b> bas\u00e9 sur la 17e division d’infanterie ‑ command\u00e9 par le major g\u00e9n\u00e9ral <\/span>Siegfried von Held ‑<\/span>, la \u201cDivision de tirailleurs de cavalerie de garde\u201d [\u201cGarde-Kavallerie-Sch\u00fctzendivision\u201d<\/b>] ‑ <\/span>command\u00e9e par le capitaine Waldemar Pabst<\/b> ‑, la Brigade <\/b>Reinhard<\/span><\/b> ‑ command\u00e9e par le colonel Wilhelm Reinhard<\/span>. Pour la marine<\/a>[12]<\/span><\/a>: la \u201c<\/span>Brigade de Marine I\u201d [\u201cMarine-Brigade I\u201d<\/b>]<\/span> ‑ command\u00e9e par le colonel Emmo von Roden<\/b> ‑, <\/span>la \u201c<\/span>Brigade de Marine II\u201d [\u201cMarine-Brigade II\u201d<\/b>]<\/span> ‑ command\u00e9e par le capitaine de corvette Hermann Ehrhardt<\/b><\/span>, la \u201c<\/span>Brigade de Marine III\u201d [\u201cMarine-Brigade III\u201d<\/b>]<\/span> ‑ command\u00e9e par le capitaine de corvette Wilfried von Loewenfeld<\/b>.<\/span><\/p>

Ce d\u00e9veloppement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 des corps-francs r\u00e9pond au fait que dans la p\u00e9riode imm\u00e9diatement apr\u00e8s le 9 novembre, les troupes qui soutiennent le gouvernement sont rares<\/a>[13]<\/span><\/a>: les \u201c<\/span>Fusiliers de garde\u201d [\u201cGarde-F\u00fcsiliere<\/span>\u201d] du lieutenant sergent Schulze, <\/span>le \u201cBataillon d’assaut\u201d [\u201cSturmbataillon<\/span>\u201d] de la<\/span> \u201cGarde militaire r\u00e9publicaine\u201d [<\/span>\u201cRepublikanische Soldatenwehr<\/span>\u201d], le \u201cr\u00e9giment Potsdam\u201d (bas\u00e9 sur le 1er r\u00e9giment de garde \u00e0 pied [1. Garde-Regiment zu Fu\u00df]<\/span>) command\u00e9 par Major Franz von Stephani<\/span>, et le \u201cBataillon de sous-officiers Suppe<\/span>\u201d [\u201cUnteroffiziersbataillon Suppe<\/span>\u201d] dirig\u00e9 par  le sergent Gustav Suppe<\/span> (cette formation sera int\u00e9gr\u00e9e dans la Brigade Reinhard<\/span>).<\/p>

\u00c0 la fin de d\u00e9cembre sont ainsi rassembl\u00e9es dans et autour de Berlin de troupes d’environ 10 000 hommes. En janvier 1919, pour l’ensemble du pays, existent plus de 50 corps francs, vers mars-mai leur nombre d\u00e9passera la centaine avec un effectif qui s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 250 000 hommes<\/a>[14]<\/span><\/a>. Ils forment ainsi l’organisation militaire la plus nombreuse d’Allemagne, mais puisqu’ils ne sont pas sous commandement du gouvernement, leur existence ne viole pas les conditions d’armistice.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Loi pour la formation d’une Garde populaire volontaire, 12 d\u00e9cembre 1918 (extraits)<\/a><\/a>[15]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

1. Pour le maintien de l’ordre et la s\u00e9curit\u00e9 publics une garde populaire volontaire doit \u00eatre form\u00e9e.<\/p>

2. Le conseil des mandat\u00e9s du peuple, exclusivement, attribue les pouvoirs pour la mise en place des sections de cette garde populaire, qui fixe aussi le nombre et la force des sections.<\/p>

3. La garde populaire est plac\u00e9e exclusivement sous les ordres du conseil des mandat\u00e9s du peuple. Elle s’engage vis-\u00e0-vis de la r\u00e9publique socialiste et d\u00e9mocratique par poign\u00e9e de main.<\/p>

4. Seuls des volontaires sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la garde populaire. Elle sera plac\u00e9e en dehors du cadre de l’arm\u00e9e. [\u2026]<\/p>

[\u2026]<\/p>

9. Les volontaires doivent \u00eatre habill\u00e9s, \u00e9quip\u00e9s, arm\u00e9es et log\u00e9s comme les troupes de soldats. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

14 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le major g\u00e9n\u00e9ral [Generalmajor<\/span>] Georg Maercker<\/span>, anciennement commandant de la 214e division d’infanterie,<\/span> \u00e9met l’ordre fondamental n\u00b0 1 pour le Corps volontaire de chasseurs de campagne [Grundlegender Befehl Nr. 1 f\u00fcr das Freiwillige Landesj\u00e4gerkorps<\/span>]<\/a><\/a>[16]<\/span><\/a>. Ce texte stipule:<\/p>

La t\u00e2che du Corps volontaire de chasseurs de campagne est le maintien du calme et de l’ordre \u00e0 l’int\u00e9rieur et la protection des fronti\u00e8res du Reich.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Voici des extraits du discours qu’il tient peu apr\u00e8s devant une section de ce corps franc nouvellement cr\u00e9\u00e9<\/a><\/a>[17]<\/span><\/span><\/a>:<\/span><\/p>

[\u2026] Le gouvernement imp\u00e9rial a \u00e9t\u00e9 relay\u00e9 par celui du chancelier du Reich Ebert. Il est actuellement dans une situation hautement difficile, car elle ne dispose d’aucun instrument de pouvoir. Au plus tard dans 14 jours l’arm\u00e9e allemande est dissoute. Or il n\u00e9cessite des instruments de pouvoir ‑ pour le combat aux fronti\u00e8res du Reich autant que pour la lutte \u00e0 l’int\u00e9rieur. \u00c0 l’est se tiennent les bolch\u00e9viques de la Russie, se tiennent aux fronti\u00e8res allemandes les Polonais et les Tch\u00e8ques et les menacent. \u00c0 l’int\u00e9rieur du Reich tout se trouve sens dessus sens dessous. Partout pillage, partout d\u00e9sordre, nulle part respect de la loi ni de l’ordre, respect de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et \u00e9tatique. Et avant tout le gouvernement Ebert est menac\u00e9 par le groupe des gens de Spartakus, par Liebknecht et Rosa Luxemburg. Cette menace est vilaine. La Rosa Luxemburg est une diablesse et Liebknecht un type qui risque le tout pour le tout, et qui sait pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu’il veut. Avant tout ce groupe veut emp\u00eacher que l’assembl\u00e9e nationale se r\u00e9unisse, parce que l’assembl\u00e9e nationale doit amener ce que ces gens ne veuillent pas, \u00e0 savoir la paix, le calme et l’ordre dans le Reich. Rosa Luxemburg peut aujourd’hui impun\u00e9ment ruiner le Reich allemand, car il n’y a pas de force dans le Reich qui puisse l’affronter. C’est l\u00e0 que nous voulons combler le vide, que ce soit pour prot\u00e9ger les fronti\u00e8res du Reich ou que ce soit pour faire en sorte qu’\u00e0 l’int\u00e9rieur r\u00e8gnent calme et ordre. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, les conseils d’ouvriers et de soldats de la ville se r\u00e9unissent pour \u00e9lire leurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour le congr\u00e8s national des conseils qui doit se tenir \u00e0 partir du 16 d\u00e9cembre<\/a>[18]<\/span><\/a>. Sont \u00e9lus: pour l’USPD, Heinrich Malzahn<\/span>, Emil Eichhorn, Richard Nowakowski<\/span>, Paul Neumann<\/span>, Gustav Laukant<\/span>; pour le SPD, Hermann L\u00fcdemann<\/span>, Max Cohen(-Reu\u00df)<\/span>, Fritz Matern<\/span>, Otto Frank<\/span>, Gustav Rickelt<\/span>, Paul Neue<\/span>, Fritz Brolat<\/span>; pour les employ\u00e9s et enseignants, Wilhelm Fl\u00fcgel<\/span>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Stuttgart<\/b> (W\u00fcrttemberg), le gouvernement et les deux comit\u00e9s r\u00e9gionaux \u00e9tablissent un accord concernant les comp\u00e9tences des conseils<\/a>[19]<\/span><\/a>. Le principe est reconnu que ces derniers constituent le fondement r\u00e9volutionnaire du nouveau syst\u00e8me de gouvernement, mais il est pr\u00e9cis\u00e9 que le pouvoir ex\u00e9cutif incombe exclusivement au gouvernement et \u00e0 l’ancienne administration rest\u00e9e en place. Des dispositions compl\u00e9mentaires seront adopt\u00e9es le 8 janvier et le 27 mars 1919.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

15<\/span> d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Le 16 novembre avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 un appel \u00e0 la fondation d’un "grand parti d\u00e9mocratique", puis le 20 novembre, sur la base de ce texte, le Parti progressiste du peuple (Fortschrittliche Volkspartei, FVP)<\/span> et une partie consid\u00e9rable du Parti national-lib\u00e9ral (Nationalliberale Partei, NLP)<\/span> avaient d\u00e9cid\u00e9 leur fusion sous le nom de \u201cParti d\u00e9mocratique allemand\u201d (<\/span>\u201cDeutsche Demokratische Partei\u201d, DDP)<\/span><\/a>[20]<\/span><\/a>. Le reste du NLP s’\u00e9tait d’abord transform\u00e9 en \u201cParti allemand du peuple\u201d (\u201cDeutsche Volkspartei\u201d, DVP)<\/span>, mais finalement la majorit\u00e9 de ce dernier avait aussi rejoint le DDP. Seul un groupe autour de Gustav Stresemann d\u00e9cide, le 15 d\u00e9cembre, de maintenir le DVP.<\/p>

Les origines communes du DDP et du DVP remontent au Parti allemand du progr\u00e8s (Deutsche Fortschrittspartei, DFP)<\/span> fond\u00e9 en 1861. Le NLP avait \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 en 1867 comme r\u00e9sultat d’une scission du DFP. En 1884 ce dernier, en absorbant une organisation s’\u00e9tant d\u00e9tach\u00e9e entretemps du NLP, s’\u00e9tait transform\u00e9 en \u201cParti lib\u00e9ral allemand\u201d (<\/span>\u201cDeutsche Freisinnige Partei\u201d)<\/a>[21]<\/span><\/a><\/span>, puis au bout d’autres r\u00e9organisations, en FVP, en 1910.<\/p>

Pour les positions programmatiques respectives, cf. ci-dessous.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>R\u00e9solution adopt\u00e9e par l’assembl\u00e9e extraordinaire de l’USPD<\/span> de Grand-Berlin, le 15 d\u00e9cembre 1918<\/a>[22]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Deux projets de r\u00e9solution sont soumis au  vote, au sujet de l’attitude vis-\u00e0-vis du gouvernement et de la convocation d’une assembl\u00e9e nationale.<\/p>

Projet pr\u00e9sent\u00e9 par Rosa Luxemburg<\/a>:<\/p>

L’assembl\u00e9e extraordinaire de l’organisation de l’USP pour Grand-Berlin, du 15\/12\/1918 exige:<\/p>

1. la sortie imm\u00e9diate des repr\u00e9sentants de l’USP du gouvernement Ebert-Scheidemann.<\/p>

2. l’assembl\u00e9e refuse la convocation de l’assembl\u00e9e nationale, qui ne peut que conduire \u00e0 renforcer la contrer\u00e9volution et \u00e0 escroquer la r\u00e9volution en ce qui concerne ses objectifs socialistes.<\/p>

3. l’appropriation imm\u00e9diate du pouvoir politique complet par les conseils d’ouvriers et de soldats, d\u00e9sarmement de la contrer\u00e9volution, armement de la population travailleuse, formation d’une garde rouge pour la protection de la r\u00e9volution, dissolution du conseil Ebert des mandat\u00e9s du peuple, attribution du pouvoir d’\u00c9tat supr\u00eame au conseil ex\u00e9cutif des conseils d’ouvriers et de soldats.<\/p>

4. L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’organisation demande la convocation imm\u00e9diate du congr\u00e8s de l’USP.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Projet pr\u00e9sent\u00e9 par Rudolf Hilferding<\/a>: <\/p>

L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’organisation d\u00e9clare:<\/p>

La t\u00e2che politique la plus importante de l’USP est actuellement l’organisation des \u00e9lections \u00e0 l’assembl\u00e9e nationale. Il s’agit de d\u00e9ployer toute la force du prol\u00e9tariat afin de remporter la victoire du socialisme sur la bourgeoisie. L’USP se consid\u00e8re comme le vecteur de la r\u00e9volution et comme sa force motrice. Elle est dispos\u00e9e \u00e0 remplir tous les devoirs qui en r\u00e9sultent, selon les exigences respectives de la situation, que ce soit dans le gouvernement socialiste ou que se soit en opposition r\u00e9solue \u00e0 tout mouvement contrer\u00e9volutionnaire. Elle appelle ses repr\u00e9sentants dans le gouvernement \u00e0 travailler avec la plus extr\u00eame fermet\u00e9 et sans concessions qui seraient signe de faiblesse, pour la sauvegarde et l’\u00e9largissement des conqu\u00eates r\u00e9volutionnaires.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Le texte pr\u00e9sent\u00e9 par R. Luxemburg obtient 195 voix, celui pr\u00e9sent\u00e9 par R. Hilferding 485.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Appel en vue de la fondation d’un Parti d\u00e9mocratique, 16 novembre 1918 (Extraits)<\/a><\/a>[23]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[\u2026]<\/p>

Aujourd’hui, nous n’\u00e9tablissons pas un programme, cependant ceux qui veulent nous rejoindre doivent \u00eatre li\u00e9s par des principes communes.<\/p>

Le premier principe est que nous nous pla\u00e7ons sur le terrain de la forme d’\u00c9tat r\u00e9publicaine. [\u2026]<\/p>

Le deuxi\u00e8me principe signifie que nous ne pouvons pas s\u00e9parer la libert\u00e9 de l’ordre, de la l\u00e9galit\u00e9 et de l’\u00e9galit\u00e9 des droit politiques de tous les membres de l’\u00c9tat et que nous combattons toute terreur bolch\u00e9vique, r\u00e9actionnaire ou autre, dont la victoire ne signifierait rien d’autre que mis\u00e8re \u00e9pouvantable et l’hostilit\u00e9 du monde civilis\u00e9 entier, anim\u00e9 par l’id\u00e9e du droit.<\/p>

[\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Appel du DDP en vue des \u00e9lections, 14 d\u00e9cembre 1918 (Extraits)<\/a><\/a>[24]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[\u2026]<\/p>

La voie vers l’\u00c9tat populaire libre est ouverte. Mais cela fait d\u00e9j\u00e0 largement trop longtemps que durent le d\u00e9sordre et l’absence de loi, allant de pair avec la r\u00e9volution. Ne vivons-nous pas la menace quotidienne par les gens de Spartakus, l’alt\u00e9ration de notre vie \u00e9conomique par des gr\u00e8ves politiques et revendications salariales d\u00e9nu\u00e9es de sens, le d\u00e9membrement de territoires du Reich par la Pologne, le morc\u00e8lement indigne du Reich \u00e0 l’int\u00e9rieur. [\u2026] Au travail convenable doit revenir comme r\u00e9compense une existence suffisante, digne d’\u00eatre v\u00e9cu et la participation aux biens de la culture. Reconnaissance \u00e9tatique des unions de travailleurs et d’employ\u00e9s, un tribunal d’arbitrage obligatoire ainsi que garanti des conditions de travail fix\u00e9es par des conventions collectives, en particulier aussi des salaires et appointements minima doivent y pourvoir. [\u2026] Or de telles charges ne peuvent \u00eatre support\u00e9es que sur la base du maintien de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et d’un ordre \u00e9conomique qui maintient vivant l’int\u00e9r\u00eat de l’individu pour le b\u00e9n\u00e9fice et le stimule en vue de l’activit\u00e9 au plus haut degr\u00e9.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Appel du DVP en vue des \u00e9lections, 18 d\u00e9cembre 1918 (Extraits)<\/a><\/a>[25]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[\u2026] <\/p>

Nous exigeons la pleine libert\u00e9 de coalition, une nouvelle l\u00e9gislation concernant les ouvriers et les employ\u00e9s, int\u00e9grant des mesures sociales, la continuation \u00e9nergique de la politique sociale, [\u2026], la reconnaissance des associations professionnelles et leur int\u00e9gration dans le droit public, la r\u00e8glementation internationale de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de politique sociale doit \u00eatre obtenue.<\/p>

Nous restons attach\u00e9s au principe de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et du droit d’h\u00e9ritage, nous restons attach\u00e9s \u00e0 la position dirigeante de l’entrepreneur dans son entreprise de m\u00eame que dans l’\u00e9conomie nationale, ceci cependant sous coop\u00e9ration appropri\u00e9e des travailleurs et des employ\u00e9s par leurs comit\u00e9s et leurs repr\u00e9sentants. Nous nous pla\u00e7ons en opposition d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e \u00e0 ceux qui voient leur objectif politique et \u00e9conomique dans la socialisation de tous les moyens de production et l’abolition de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Pour ce qui est d’un transfert sous la direction et la propri\u00e9t\u00e9 des pouvoirs publics, de branches d’exploitation qui s’y pr\u00eatent, nous sommes pr\u00eats \u00e0 y consentir, pour autant que, par l\u00e0, soient cr\u00e9\u00e9s un revenu plus \u00e9lev\u00e9 pour la communaut\u00e9 et des conditions de vie meilleures pour les salari\u00e9s. [\u2026]<\/p>

Du gouvernement actuel nous exigeons qu’il fasse enfin \u00e9nergiquement r\u00e9gner le calme et l’ordre. [\u2026] Mais nous exigeons la suppression des empi\u00e8tements de personnes non autoris\u00e9es, sur l’activit\u00e9 des tribunaux, des pouvoirs publics et des administrations communaux, sur la libert\u00e9 de coalition et de presse. [\u2026] Nous exigeons la suppression des empi\u00e8tements irresponsables sur la vie \u00e9conomique [\u2026].<\/p>

[\u2026] Nous exigeons le transfert imm\u00e9diat du pouvoir gouvernemental actuel, reposant uniquement sur la situation de fait r\u00e9sultant de la r\u00e9volution, vers un ordre juridique nouveau; nous exigeons donc la convocation imm\u00e9diate d’une Assembl\u00e9e nationale comme instance ayant pouvoir constituant et l\u00e9gislatif; sans son approbation toute l\u00e9gislation est d\u00e9pourvue de base juridique. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>16-21 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin se tient le Congr\u00e8s national des Conseils d’ouvriers et de soldats [Reichskongre\u00df der Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te<\/span>, ou Reichsr\u00e4tekongre\u00df<\/span>]. Y participent 489 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ayant droit de vote, dont 289 du SPD, 90 de l’USPD<\/span><\/a>[26]<\/span><\/a>. Parmi ces derniers, 19 sont membres de la Ligue Spartakus, dont Fritz Heckert<\/span> et Eugen Levin\u00e9<\/span>.<\/p>

La Ligue Spartakus pr\u00e9sente la demande que Karl Liebknecht et R. Luxemburg, qui n’avaient pas obtenu de mandat, soient admis comme assistants avec voix consultative, ce qui est refus\u00e9<\/a>[27]<\/span><\/a>. Le jour de l’ouverture du congr\u00e8s, la Ligue Spartakus organise une manifestation de travailleurs qui se dirige vers le b\u00e2timent o\u00f9 il se tient (l’Abgeordnetenhaus<\/span>)<\/a>[28]<\/span><\/a>. Selon l’indication des organisateurs, le rassemblement r\u00e9unit environ 250 000 personnes. Paul Levi et K. Liebknecht prononcent des discours. Une d\u00e9l\u00e9gation soumet au congr\u00e8s une liste de revendications<\/a><\/a>[29]<\/span><\/a>:<\/p>

1. L’Allemagne est une r\u00e9publique socialiste unitaire.<\/p>

2. Tout le pouvoir aux conseils d’ouvriers et de soldats.<\/p>

3. Le conseil ex\u00e9cutif  des conseils d’ouvriers et de paysans, \u00e9lu par le congr\u00e8s de conseils, comme organe supr\u00eame du pouvoir l\u00e9gislatif et de gouvernement, par lequel en outre doivent \u00eatre nomm\u00e9s et r\u00e9voqu\u00e9s les mandat\u00e9s du peuple et toutes les administrations centrales.<\/p>

4. Suppression du conseil Ebert des mandat\u00e9s du peuple.<\/p>

5. Mise en oeuvre<\/span> \u00e9nergique imm\u00e9diate, par le conseil central, de toutes les mesures requises pour la protection de la r\u00e9volution, avant tout d\u00e9sarmement de la contrer\u00e9volution, armement du prol\u00e9tariat, formation de la Garde Rouge.<\/p>

6. Appel imm\u00e9diat du conseil central aux prol\u00e9taires de tous les pays pour la formation de conseils d’ouvriers et de soldats dans le but de mener \u00e0 bien les t\u00e2ches communes de la r\u00e9volution socialiste mondiale.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Les r\u00e9f\u00e9rences au conseil ex\u00e9cutif ainsi qu’au conseil central reprennent des principes d’organisation d\u00e9velopp\u00e9s depuis novembre. Un premier conseil ex\u00e9cutif des conseils d’ouvriers et de soldats de Grand-Berlin avait \u00e9t\u00e9 mis en place par l’assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re des conseils d’ouvriers et soldats de Berlin tenue le 10 novembre. L’exigence de la constitution d’un conseil central avait \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e notamment le 18 novembre dans une r\u00e9solution adopt\u00e9e par le conseil d’ouvriers et de soldats de Grand-Berlin<\/a>[30]<\/span><\/a>.<\/p>

Le 17 d\u00e9cembre une assembl\u00e9e des repr\u00e9sentants de la garnison de Berlin adopte une r\u00e9solution, et une d\u00e9l\u00e9gation s’introduit dans la salle du congr\u00e8s national des conseils afin de soumettre le texte au vote<\/a><\/a>[31]<\/span><\/a>:<\/p>

Tout comme avant, nous nous tenons \u00e0 la disposition du gouvernement actuel, en tant que gouvernement dans le programme duquel figurer comme objectif final la cr\u00e9ation d’une r\u00e9publique socialiste. Contre le d\u00e9position de la Division de marine populaire, projet\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de la r\u00e9action, nous protestons de la fa\u00e7on la plus \u00e9nergique. Les camarades de la marine ont \u00e9t\u00e9 les premiers porteurs et protecteurs de la r\u00e9volution. C’est pourquoi leur pr\u00e9sence \u00e0 Berlin est absolument n\u00e9cessaire. Les soldats demandent \u00e0 l’instance l\u00e9gislative si\u00e9geant \u00e0 l’Abgeordnetenhaus<\/span>, d’adopter imm\u00e9diatement les r\u00e9solutions d’urgence suivantes:<\/p>

1   <\/span>Un conseil supr\u00eame de soldats, compos\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9lus de tous les conseils de soldats allemands, exerce le pouvoir de commandement sur toutes les troupes de l’arm\u00e9e, par analogie \u00e0 la marine*.<\/p>

2.  Les insignes de rang de tous les rangs de service sont interdits. L’ensemble des officiers doivent \u00eatre cong\u00e9di\u00e9s. L’interdiction des insignes de rang de tous les rangs entre en vigueur pour les troupes rentrant au pays, apr\u00e8s qu’ait eu effectu\u00e9 la d\u00e9position des armes dans les casernes.<\/p>

3.  Ce sont les conseils de soldats qui portent la responsabilit\u00e9 pour la fiabilit\u00e9 des unit\u00e9s de troupes et pour le maintien de la discipline.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

* <\/span>o\u00f9 le comit\u00e9 des 53 avait le pouvoir de commandement<\/p>

La mention, dans le premier point, de la marine comme exemple \u00e0 suivre, a en vue le Comit\u00e9 des 53, constitu\u00e9 le 19 novembre en application d’une d\u00e9cision prise par une r\u00e9union de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des Conseils de marins<\/a>[32]<\/span><\/a>. Le Comit\u00e9 des 53 d\u00e9signait un Conseil central compos\u00e9 de cinq membres. Les pouvoirs attribu\u00e9s au Conseil central incluent notamment la disposition que tous les ordres \u00e9manant de l’Office national de la marine  et  de l’\u00e9tat-major doivent \u00eatre contresign\u00e9s par un membre du Conseil central.<\/p>

Le d\u00e9bat est houleux, la discussion et un \u00e9ventuel vote sur le texte sont reportes au lendemain. Le 18 d\u00e9cembre Walther Lamp’l (SPD) pr\u00e9sente une motion du conseil d’ouvriers et de soldats de Hambourg (dont il est pr\u00e9sident adjoint) en affirmant que ces dispositions co\u00efncident largement avec les revendications des soldats de Berlin<\/a>[33]<\/span><\/a>. Du fait de son origine ce texte est depuis d\u00e9sign\u00e9 comme \u201cpoints de Hambourg\u201d (\u201cHamburger Punkte\u201d)<\/span>; ceux-ci avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par le conseil de soldats de Hambourg le 15 d\u00e9cembre, et mis en vigueur pour Hambourg, Altona et environs. Selon Lamp’l ce qui distingue uniquement la motion de Hambourg, est un point suppl\u00e9mentaire (point 8) qui stipule que les points 1 \u00e0 7 sont des lignes directrices qui devraient \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9es par le Conseil des mandat\u00e9s du peuple sous contr\u00f4le du conseil ex\u00e9cutif. En r\u00e9alit\u00e9, il y a des diff\u00e9rences notables. Selon les points de Hambourg, le pouvoir de commandement supr\u00eame doit \u00eatre assum\u00e9 par le Conseil des mandat\u00e9s du peuple sous contr\u00f4le du conseil ex\u00e9cutif, et non pas par un conseil supr\u00eame de soldats; ils pr\u00e9voient seulement que les officiers ne doivent plus porter d’armes en dehors du service, et non pas qu’ils doivent par mesure de principe \u00eatre d\u00e9sarm\u00e9s totalement. Par la suite, H. L\u00fcdemann<\/span> (SPD), apr\u00e8s discussion en commission, soumet au congr\u00e8s une proposition consistant \u00e0 reprendre textuellement les points de la d\u00e9l\u00e9gation de Hambourg tout en \u00e9cartant l’ajout d’un point 8 qui caract\u00e9riserait ces points comme lignes directrices. Cette proposition est approuv\u00e9e par un vote du congr\u00e8s.<\/p>

Mais le Conseil des mandat\u00e9s du peuple exprime l’avis que ces points ne pourraient pas entrer en vigueur imm\u00e9diatement, puisqu’il faut \u00e0 cette fin \u00e9laborer des "dispositions de mise en application" ["Ausf\u00fchrungsbestimmungen"<\/span>]. (Celles-ci seront publi\u00e9es le 19 janvier 1919, cf. \u00e0 cette date.) La question est aussi trait\u00e9e en dehors du congr\u00e8s. Le 19 d\u00e9cembre, Paul von Hindenburg<\/span> ainsi que l’ensemble des officiers de haut grade adressent \u00e0 ce sujet au gouvernement une lettre de protestation<\/a>[34]<\/span><\/a>. Wilhelm Groener<\/span>, adjoint de Hindenburg au commandement supr\u00eame de l’arm\u00e9e, se rend ensuite \u00e0 une session qui r\u00e9unit le Conseil des mandat\u00e9s du peuple et le Conseil central. Sous l’effet des pressions, ces deux organes approuvent que le texte, bien qu’adopt\u00e9 par le congr\u00e8s, soit remani\u00e9 en y int\u00e9grant finalement le point 8. (Cf. plus loin le texte dans la version qui sera officialis\u00e9e suite \u00e0 ces tractations.)<\/p>

Le 18 d\u00e9cembre, H. L\u00fcdemann<\/span> soumet au congr\u00e8s une r\u00e9solution concernant le pouvoir l\u00e9gislatif et ex\u00e9cutif (cf. ci-dessous). Elle est adopt\u00e9e \u00e0 une large majorit\u00e9.<\/p>

Ernst D\u00e4umig<\/span> (USPD<\/span>) pr\u00e9sente une motion qui stipule notamment<\/a><\/a>[35]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

L’assembl\u00e9e de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u00e9clare qu’en toutes circonstances sera retenu le syst\u00e8me de conseils comme fondement de la constitution de la r\u00e9publique socialiste, et ceci de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’aux conseils incombe le pouvoir supr\u00eame l\u00e9gislatif et ex\u00e9cutif.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Le texte pr\u00e9voit l’\u00e9lection d’un congr\u00e8s national des conseils d’ouvriers et de soldats d’Allemagne, charg\u00e9 de d\u00e9cider la future constitution d’Allemagne, et que dans l’imm\u00e9diat un conseil central compos\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des conseils d’ouvriers et de soldats soit investi du pouvoir supr\u00eame de contr\u00f4le vis-\u00e0-vis du Conseil des mandat\u00e9s du peuple et des offices gouvernementales. (Cf. plus loin D\u00e4umig au sujet du syst\u00e8me des Conseils.) Le 19 d\u00e9cembre, cette motion sera rejet\u00e9e par 344 voix contre 98.<\/p>

Par ailleurs, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la motion L\u00fcdemann<\/span>, adopt\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment (cf. plus haut), Richard Lipinski<\/span> (USPD<\/span>) demande que soit expliqu\u00e9e ce qu’il faut entendre par "surveillance parlementaire des mandat\u00e9s du peuple par le conseil central". Au nom des mandat\u00e9s du peuple, Hugo Haase (USPD<\/span>) pr\u00e9sente la d\u00e9claration suivante<\/a><\/a>[36]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Par surveillance parlementaire le conseil des mandat\u00e9s du peuple entend, que tous les projets de lois sont pr\u00e9sent\u00e9s au conseil central, et que tous les projets de loi importantes sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s avec lui. Il consid\u00e8re comme tout \u00e0 fait exclu qu’avec cette r\u00e8glementation puissent surgir entre lui et le conseil central des brouilles. Dans cette p\u00e9riode r\u00e9volutionnaire il faut travailler rapidement par voie de l\u00e9gislation. Si dans un cas quelconque un accord n’est pas atteint, alors ne doit pas se produire un vacuum, mais alors le conseil des mandat\u00e9s du peuple doit pouvoir d\u00e9cider lui-m\u00eame, tant qu’il poss\u00e8de la confiance du conseil ex\u00e9cutif qui, il est vrai, le peut r\u00e9voquer \u00e0 n’importe quel moment.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Friedrich Geyer (USPD<\/span>) demande une interruption de s\u00e9ance afin de pouvoir discuter de la question, ce qui est refus\u00e9. Le Groupe Spartakus et une grande partie de l’USPD<\/span> quittent alors la salle. Geyer soumet une motion selon la phrase ayant fait l’objet d’une discussion, dans la motion L\u00fcdemann<\/span>, soit formul\u00e9e de la mani\u00e8re suivante<\/a><\/a>[37]<\/span><\/span><\/a>:<\/p>

Le conseil central a le plein droit de l’accord ou du refus de lois avant leur promulgation.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Un vote sur les deux versions de texte donne 290 voix pour celui propos\u00e9 par L\u00fcdemann<\/span>, et 115 pour la proposition de modification de Geyer.<\/p>

Le congr\u00e8s \u00e9lit un conseil central [Zentralrat der Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te<\/span>] qui assume la "gestion provisoire des affaires nationales" ["provisorische F\u00fchrung der Reichsgesch\u00e4fte"<\/span>] et de celles concernant la Prusse, pour autant qu’elles rel\u00e8vent des Conseils d’ouvriers et soldats<\/a>[38]<\/span><\/a>. Dans ce domaine il remplace donc le conseil ex\u00e9cutif. Le 23 d\u00e9cembre sera publi\u00e9e une notification commune des deux organes, dat\u00e9e du 21 d\u00e9cembre. Elle annonce que toutes les d\u00e9l\u00e9gations de pouvoirs et l\u00e9gitimations que le conseil ex\u00e9cutif avait \u00e9tablies (avant tout pour les fonctions de contr\u00f4le dans les administrations et le minist\u00e8re de la guerre) expireront \u00e0 la date du 28 d\u00e9cembre. Le conseil ex\u00e9cutif a maintenant pour fonction de g\u00e9rer les affaires concernant Grand-Berlin.<\/p>

Entretemps l’USPD<\/span>, \u00e0 l’initiative de G. Ledebour<\/span> et contre l’avis de H. Haase, a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas participer \u00e0 l’\u00e9lection des membres du conseil central. Par cons\u00e9quent, comme r\u00e9sultat des \u00e9lections le conseil central, compos\u00e9 de 27 membres, comprend les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s suivants<\/a>[39]<\/span><\/span><\/a>, tous candidats pr\u00e9sent\u00e9s par le SPD: Robert Leinert, Georg Maier, Hermann W\u00e4ger, Hugo Struve, Emil P\u00f6rschmann, M. Cohen(-Reu\u00df), Robert Pfaff, Hermann M\u00fcller, Heinrich Zwosta, Heinrich Sch\u00e4fer, Hermann Kahmann, Fritz Herbert, W. Lamp’l, Albert Stuber, Richard Horter, Wilhelm Knoblauch, Gustav Heller, Karl Prokesch, Karl Z\u00f6rgiebel, Karl Bethke, Friedrich Voigt, Heinrich K\u00fcrbis, Otto Sidow, A. Grzesinski, Max K\u00f6nig, Fritz Faa\u00df, Robert Kohl.<\/span><\/p>

Dans la suite des travaux du congr\u00e8s, une motion pr\u00e9sent\u00e9e par le SPD et fixant des \u00e9lections \u00e0 l’assembl\u00e9e nationale pour le 19 janvier 1919, est adopt\u00e9e par environ 400 voix contre environ 40<\/a>[40]<\/span><\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Ernst D\u00e4umig \u00fcber die Grundprinzipien des R\u00e4tegedankens (1920)<\/a><\/a>[41]<\/span><\/a><\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

L’essence de l’id\u00e9e des conseils repose sur les principes suivants:<\/p>

1. Seul le prol\u00e9tariat peut \u00eatre vecteur de l’id\u00e9e des conseils, c’est-\u00e0-dire tous les travailleurs de la main et de la t\u00eate qui sont contraints \u00e0 vendre leur force de travail au capital pour pouvoir vivre. Par l\u00e0, l’id\u00e9e des conseils se trouve en opposition autant aig\u00fce que naturelle vis-\u00e0-vis de l’id\u00e9e d\u00e9mocratique habituelle lequel consid\u00e8re les citoyens comme une masse homog\u00e8ne, sans \u00e9gard \u00e0 la grande contradiction entre capital et travail et les clivages de classes qui en r\u00e9sultent.<\/p>

2. Puisque le prol\u00e9tariat qui suit l’id\u00e9e des conseils, poursuit des objectifs explicitement anticapitalistes, il ne peut tol\u00e9rer dans ses organisations de conseil aucun repr\u00e9sentant capitaliste.<\/p>

3. Puisque les parlements incarnant l’id\u00e9e d\u00e9mocratique formelle sont mis au service des tendances capitalistes, tant que la forme de production capitaliste existe, l’id\u00e9e des conseils ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avec les moyens du parlementarisme, mais doit \u00eatre mise en application dans les cellules de base de la production capitaliste, les entreprises, mais ensuite aussi dans les diff\u00e9rentes institutions de l’\u00c9tat d’autorit\u00e9 qui est \u00e9difi\u00e9 sur la base de la production capitaliste.<\/p>

4. Puisque la r\u00e9alisation de l’id\u00e9e des conseils n\u00e9cessite la participation active continuelle du prol\u00e9tariat \u00e0 toutes les questions \u00e9conomiques et politiques, les organes de l’organisation de conseils ne peuvent recevoir des pouvoirs \u00e0 longue \u00e9ch\u00e9ance, mais doivent toujours \u00eatre soumis au contr\u00f4le de leurs \u00e9lecteurs et \u00eatre r\u00e9vocables \u00e0 n’importe quel moment, s’ils n’ont plus la confiance de leurs \u00e9lecteurs.<\/p>

5. Puisque l’id\u00e9e des conseils a pour objectif la lib\u00e9ration de l’ensemble du prol\u00e9tariat de l’exploitation capitaliste, l’organisation de conseils ne peut \u00eatre le domaine d’un parti particulier ou de groupes de profession particuliers, ais doit englober le prol\u00e9tariat comme un tout.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>R\u00e9solution du Congr\u00e8s national de conseils, concernant le pouvoir l\u00e9gislatif et ex\u00e9cutif, 18-20 d\u00e9cembre 1918<\/a><\/a>[42]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

1. Le congr\u00e8s du Reich des conseils d’ouvriers et de soldats d’Allemagne, qui repr\u00e9sente l’ensemble du pouvoir politique, transf\u00e8re, en attendant la r\u00e8glementation d\u00e9termin\u00e9e par ailleurs par l’assembl\u00e9e nationale, le pouvoir l\u00e9gislatif et ex\u00e9cutif au conseil des mandat\u00e9s du peuple.<\/p>

2. En outre le congr\u00e8s d\u00e9signe un conseil central des conseils d’ouvriers et de soldats, qui exerce la surveillance parlementaire des cabinets allemand et prussien. Il a le droit \u00e0 la surveillance des mandat\u00e9s du peuple du Reich et ‑ jusqu’\u00e0 la r\u00e8glementation d\u00e9finitive du syst\u00e8me politique ‑ aussi des mandat\u00e9s du peuple de Prusse.<\/p>

3. Pour la surveillance de la conduite des affaires dans les administrations du Reich, sont d\u00e9sign\u00e9s par le conseil des mandat\u00e9s du peuple des adjoints des secr\u00e9taires d’\u00c9tat. Dans chaque administration du Reich sont d\u00e9tach\u00e9s deux adjoints qui doivent \u00eatre choisis parmi les deux partis social-d\u00e9mocrates<\/span>. Avant la d\u00e9signation des ministres sp\u00e9cialis\u00e9s et des adjoints, le conseil central doit \u00eatre entendu.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>R\u00e9solution du Congr\u00e8s national de conseils, concernant le pouvoir de commandement, 18-20 d\u00e9cembre 1918<\/a>[43]<\/span><\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Texte adopt\u00e9 le 18 d\u00e9cembre<\/a>:<\/p>

1. Ce sont les mandat\u00e9s du peuple qui exercent le pouvoir de commandement sur l’arm\u00e9e et la marine et les troupes de protection<\/a>[44]<\/span><\/a>, sous contr\u00f4le du conseil ex\u00e9cutif.<\/p>

2. Comme symbole de la d\u00e9molition du militarisme et de l’abolition de l’ob\u00e9issance aveugle, est d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e la suppression de tous les insignes de rang, et du port d’armes en dehors du service.<\/p>

3. Ce sont les conseils de soldats qui sont responsables de la fiabilit\u00e9 des unit\u00e9s de troupe et du maintien de la discipline. Le congr\u00e8s des conseils d’ouvriers et de soldats est convaincu que les troupes subordonn\u00e9es doivent absolument observer durant le service,  vis-\u00e0-vis des conseils de soldats \u00e9lus par eux-m\u00eames ainsi que vis-\u00e0-vis des sup\u00e9rieurs, l’ob\u00e9issance requise pour l’accomplissement des objectifs de la r\u00e9volution socialiste. Il n’y a plus de sup\u00e9rieurs en dehors du service.<\/p>

4. La suppression des \u00e9paulettes, galons de sous-officier etc., cocardes et ba\u00efonnettes est du ressort exclusif des conseils de soldat, non pas d’individus. Des exc\u00e8s nuisent \u00e0 la r\u00e9putation de la r\u00e9volution et sont malvenus au moment du retour au pays de nos troupes. Le congr\u00e8s demande l’abolition de toutes les m\u00e9dailles et d\u00e9corations, et de la noblesse.<\/p>

5. Les soldats \u00e9lisent eux-m\u00eames leurs chefs. Des anciens officiers qui jouissent de la confiance de la majorit\u00e9 de leurs unit\u00e9s de troupe peuvent \u00eatre r\u00e9\u00e9lus.<\/p>

6. Dans l’int\u00e9r\u00eat de la d\u00e9mobilisation, des officiers des administrations militaires et des fonctionnaires au rang d’officiers sont \u00e0 maintenir dans leurs fonctions, s’ils d\u00e9clarent ne rien entreprendre contre la r\u00e9volution.<\/p>

7. L’abolition de l’arm\u00e9e permanente et l’\u00e9dification d’une garde populaire doivent \u00eatre acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

La phrase selon laquelle "le congr\u00e8s demande l’abolition de toutes les m\u00e9dailles et d\u00e9corations, et de la noblesse" figurant dans le point 4 constitue un ajout par rapport \u00e0 la version initiale pr\u00e9sent\u00e9 par Lamp’l.<\/p>

Le projet de r\u00e9solution incluait initialement le paragraphe suivant<\/a>:<\/p>

8. Les \u00e9nonc\u00e9s qui pr\u00e9c\u00e8dent sont des lignes directrices. Les dispositions d\u00e9finitives d’application seront fix\u00e9es par les six mandat\u00e9s du peuple sous contr\u00f4le du conseil ex\u00e9cutif et en accord avec les conseils de soldats de l’arm\u00e9e et de la marine.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Cependant ce point avait \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 avant m\u00eame le vote.<\/p>

Le 20 d\u00e9cembre, le point 1 est compl\u00e9t\u00e9 par l’ajout suivant<\/a>:<\/p>

1. Dans les garnisons le pouvoir de commandement militaire est exerc\u00e9 par les conseils d’ouvriers et de soldats en entente continue avec le pouvoir de commandement supr\u00eame. 2. Des affaires militaires qui sont communes \u00e0 toutes les garnisons, sont trait\u00e9s par les d\u00e9tenteurs du pouvoir supr\u00eame de commandement en association avec le conseil de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la garnison.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

17 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Br\u00eame<\/b> (Bremen)<\/span> est mise en vigueur une nouvelle r\u00e8glementation concernant les \u00e9lections au conseil d’ouvriers<\/a>[45]<\/span><\/a>. Ont droit au vote les adh\u00e9rents des syndicats rattach\u00e9s \u00e0 la filiation des dits \u201csyndicats libres\u201d (cf. ►<\/span><\/b><\/a>) ou \u00e0 un des trois partis socialistes, c’est-\u00e0-dire SPD, USPD<\/span> et IKD. \u201cCommunistes internationaux d’Allemagne\u201d (\u201cInternationale Kommunisten Deutschlands\u201d<\/span>, IKD) est le nom que s’est donn\u00e9 le 23 novembre l’ancienne organisation locale \u00e0 Br\u00eame du SPD, au sein de laquelle s’\u00e9tait regroup\u00e9 la \u201cGauche radicale\u201d apr\u00e8s son exclusion du parti; la \u201cGauche radicale\u201d de Dresde a adopt\u00e9 cette d\u00e9signation depuis mi-novembre<\/a>[46]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

19 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans la r\u00e9gion mini\u00e8re de Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, se d\u00e9roule un mouvement de gr\u00e8ve<\/a>[47]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

20 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Beuthen<\/span><\/b> (Bytom, Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, aujourd’hui en Pologne), est fond\u00e9 l’organisation r\u00e9gionale de la Ligue Spartakus<\/a>[48]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

23 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

L’office du travail du Reich publie le d\u00e9cret sur les conventions collectives, les comit\u00e9s de travailleurs et d’employ\u00e9s et la conciliation relative aux litiges du travail [Verordnung \u00fcber Tarifvertr\u00e4ge, Arbeiter- und Angestelltenaussch\u00fcsse und Schlichtung von Arbeitsstreitigkeiten<\/span>]<\/a>[49]<\/span><\/a>.<\/p>

(Cf. le texte du d\u00e9cret ►<\/span><\/b><\/a>.)<\/p>

Le d\u00e9cret sera modifi\u00e9 une premi\u00e8re fois le 31 mai 1920, puis le 23 janvier 1923, et enfin le 28 f\u00e9vrier 1928.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, depuis le 12 d\u00e9cembre, un conflit \u00e9tait en cours entre le SPD et la Division populaire de marine [Volksmarinedivision<\/span>]<\/a>[50]<\/span><\/a>. Cette unit\u00e9, compos\u00e9e initialement le 11 novembre \u00e0 partir d’environ 650 marins se trouvant \u00e0 Berlin, avait \u00e9t\u00e9 install\u00e9e le 15 novembre dans le ch\u00e2teau de Berlin et dans le b\u00e2timent du Marstall<\/span> ‑ l’un des \u00e9difices du ch\u00e2teau de la ville ‑, sous l’autorit\u00e9 du commandant de la ville [Stadtkommandant<\/span>] O. Wels (SPD)<\/a>[51]<\/span><\/a>. Elle a pour mission de prot\u00e9ger les b\u00e2timents publics tels que la chancellerie du Reich [Reichskanzlei<\/span>], ses effectifs, renforc\u00e9s par d’autres marins amen\u00e9s de Cuxhaven et Kiel, s’\u00e9l\u00e8vent finalement \u00e0 environ 3000. Durant le congr\u00e8s national des conseils d’ouvriers et de soldats, elle avait soutenu les demandes des soldats de Hambourg.<\/p>

Le 12 d\u00e9cembre elle avait re\u00e7u l’ordre de quitter les lieux. La majorit\u00e9 devait \u00eatre d\u00e9mobilis\u00e9e, 600 devaient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la Garde militaire r\u00e9publicaine [Republikanische Soldatenwehr<\/span>]. En attendant que ces mesures soient accomplies, les marins ne recevaient pas leur solde. Le 23 d\u00e9cembre la division quitte le ch\u00e2teau, E. Barth (SPD), membre du Conseil des mandat\u00e9s du peuple, ordonne \u00e0 Wels de proc\u00e9der au paiement du solde, mais celui-ci r\u00e9plique qu’il attend les ordres de F. Ebert.<\/p>

Les marins occupent la chancellerie du Reich [Reichskanzlei<\/span>]. Des troupes ramen\u00e9es par Wels ouvrent le feu sur des marins rassembl\u00e9s devant l’\u00e9tat-major de la ville [Stadtkommandantur<\/span>], causant la mort de deux parmi eux. Les marins envahissent le b\u00e2timent et s\u00e9questrent Wels. Ebert intervient, promettant de r\u00e9gler l’affaire le lendemain avec le Conseil des mandat\u00e9s du peuple. Une centaine de marins retournent ainsi au b\u00e2timent du Marstall<\/span> et au ch\u00e2teau, les autres se trouvant aupr\u00e8s de leurs familles.<\/p>

 Les membres du Conseil des mandat\u00e9s du peuple appartenant au SPD tiennent une r\u00e9union durant la nuit, en pr\u00e9sence du Grand Quartier-maitre [Generalquartiermeister<\/span>] Wilhelm Groener<\/span>. Ebert d\u00e9cide une intervention. Environ 2000 soldats \u00e9quip\u00e9s d’artillerie lourde attaquent le ch\u00e2teau. Or le Groupe Spartakus mobilise les travailleurs berlinois, les autres marins reviennent \u00e9galement sur les lieux, et la Garde de s\u00e9curit\u00e9 [Sicherheitswehr<\/span>] du pr\u00e9sident de police E. Eichhorn (USPD<\/span>) intervient \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Le si\u00e8ge est abandonn\u00e9. 11 marins sont morts et 56 membres des troupes gouvernementales. La Division populaire de marine obtient le paiement du solde, quitte le ch\u00e2teau, et s’int\u00e8gre dans la Force de d\u00e9fense militaire r\u00e9publicaine.<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

25 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, en protestation par rapport \u00e0 l’attaque contre le ch\u00e2teau, des manifestants occupent pendant quelque temps le b\u00e2timent de l’organe du SPD, le Vorw\u00e4rts<\/span><\/i>[52]<\/span><\/a>. Cette action est notamment motiv\u00e9e par un article de Friedrich Stampfer<\/span>, r\u00e9dacteur en chef du journal, paru la veille (cf. ci-dessous). Des tracts sont publi\u00e9s sous le titre Der Rote Vorw\u00e4rts<\/span><\/i>.<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Article de Friedrich Stampfer<\/span> dans le Vorw\u00e4rts<\/span> du 24 d\u00e9cembre<\/a><\/a>[53]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

[Titre:]: Domination du peuple ou domination de criminels?<\/p>

[\u2026] Que quelques jeunes \u00e0 l’esprit confus et diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments d\u00e9loyaux se consacrent \u00e0 faire du raffut et voient leur objectif dans l’instauration d’une domination de famine et de terreur \u00e0 l’asiatique, comme en Russie ‑ ce n’est pas encore cela le pire. Le pire est que des milliers de travailleurs berlinois semblent avoir perdu la boussole dans la t\u00eate [et] courent sans r\u00e9fl\u00e9chir derri\u00e8re les consignes les plus stupides. [\u2026]<\/p>

Les \u00e9v\u00e8nements d’hier et d’aujourd’hui parlent un langage sans \u00e9quivoque. Il faut tirer un trait clair et net entre ici et l\u00e0-bas, [\u2026]<\/p>

Celui qui entrave le gouvernement dans ce travail n\u00e9cessaire, qui veut \u00f4ter au peuple le droit de d\u00e9cider pour lui-m\u00eame dans un vote libre, celui-l\u00e0 n’est pas un r\u00e9volutionnaire, pas un r\u00e9publicain, pas un socialiste, mais un criminel vis-\u00e0-vis de la r\u00e9volution, la r\u00e9publique et le socialisme, et doit \u00eatre trait\u00e9 en cons\u00e9quence. [\u2026]<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p>

Dans la m\u00eame \u00e9dition du Vorw\u00e4rts<\/span><\/i> figure par ailleurs une annonce publicitaire sign\u00e9e "Generalsekretariat Antibol"<\/span>, ce qui d\u00e9signe un "Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral pour l’\u00e9tude et la lutte contre le bolch\u00e9visme"<\/a><\/a>[54]<\/span><\/a>. Le texte met en garde contre le bolch\u00e9visme comme "vandalisme et terreur d’un petit groupe qui s’est arrog\u00e9 le droit \u00e0 la violence" et appelle \u00e0 garder la "maison allemande" face \u00e0 la "plaie russe qui guette \u00e0 la porte".<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Beuthen<\/span><\/b>  (Bytom, Haute-Sil\u00e9sie, aujourd’hui en Pologne), la Ligue Spartakus organise une manifestation \u00e0 laquelle participent 2000 personnes[55]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

27 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans la r\u00e9gion de Haute-Sil\u00e9sie<\/b>, les travailleurs de 63 mines entament un mouvement de gr\u00e8ve<\/a>[56]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Hambourg<\/b>, W. Lamp’l (SPD) devient pr\u00e9sident du conseil de soldats<\/a>[57]<\/span><\/a>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

\u00c0 Berlin<\/b>, comme cons\u00e9quence des \u00e9v\u00e8nements concernant la Division populaire de marine, le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral A. Lequis<\/span> est remplac\u00e9 par le g\u00e9n\u00e9ral Walther von L\u00fcttwitz<\/span> dans sa fonction de commandant g\u00e9n\u00e9ral de la Mark Berlin-Brandenburg<\/span>.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

29 d\u00e9cembre<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Apr\u00e8s une r\u00e9union Conseil des mandat\u00e9s du peuple tenue le 28 d\u00e9cembre, les trois repr\u00e9sentants de l’USPD<\/span>, H. Haase, W. Dittmann<\/span> et E. Barth, d\u00e9missionnent du conseil<\/a>[58]<\/span><\/span><\/a>. Cette d\u00e9cision est motiv\u00e9e par la d\u00e9sapprobation qui s’est exprim\u00e9e largement au sein de l’USPD<\/span> au sujet des \u00e9v\u00e8nements concernant la Division populaire de marine. Pour les remplacer, le conseil central \u00e9lit les membres du SPD Rudolf Wissel<\/span>, Gustav Noske et Paul L\u00f6be<\/span>, ce dernier refuse cependant sa nomination. La r\u00e9partition des charges est maintenant la suivante: F. Ebert, Int\u00e9rieur; O. Landsberg<\/span>, Finances; Noske, Arm\u00e9e et Marine; Ph. Scheidemann, Affaires \u00e9trang\u00e8res; Wissel<\/span>, Politique sociale.<\/p>

Les membres de l’USPD<\/span> occupant des postes de secr\u00e9taire et sous-secr\u00e9taires d’\u00c9tat ainsi que les adjoints d\u00e9missionnent \u00e9galement, \u00e0 l’exception de K Kautsky (Affaires \u00e9trang\u00e8res) et Emanuel Wurm<\/span> (Ravitaillement en vivres [Reichsern\u00e4hrungsamt]<\/span>) qui restent en place pendant quelques semaines \u00e0 titre transitoire, ainsi qu’Eduard Bernstein<\/span> (Tr\u00e9sor [Reichsschatzamt]<\/span>)<\/a>[59]<\/span><\/a>. Ce dernier, peu auparavant, \u00e9tait entr\u00e9 au SPD, sans quitter l’USPD<\/span>, puis compte tenu du refus par l’USPD<\/span> de la double appartenance, avait d\u00e9finitivement rejoint le SPD.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

En Oldenburg<\/b>, o\u00f9 l’USPD<\/span> n’est pas constitu\u00e9 en tant que tel, se d\u00e9veloppe au cours de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de d\u00e9cembre l’opposition entre d’une part le conseil d’ouvriers et de soldats de la ville d’Oldenburg contr\u00f4l\u00e9 par le SPD, et d’autre part le Conseil des 21 (constitu\u00e9 le 6 novembre) \u00e0 Wilhelmshaven,<\/span> proche de l’USPD<\/span><\/a>[60]<\/span><\/a>. Le 29 d\u00e9cembre se tient le congr\u00e8s du SPD pour la circonscription Weser-Ems pour \u00e9tablir les candidatures en vue des \u00e9lections \u00e0 l’assembl\u00e9e constituante. Paul Hug<\/span> est confirm\u00e9 comme pr\u00e9sident au niveau r\u00e9gional. La d\u00e9signation de Bernhard Kuhnt<\/span> comme t\u00eate de liste est refus\u00e9e.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

<\/a>R\u00e9cit de Gustav Noske concernant ses d\u00e9buts comme Mandat\u00e9 du peuple (extraits)<\/a><\/a>[61]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Pour autant que je devais apporter une contribution au retour \u00e0 l’ordre, il fallait que j’entre rapidement en contact avec les soldats pour en garder la maitrise. C’est l\u00e0 que r\u00e9sidait tout le secret de mon succ\u00e8s \u00e0 Kiel, \u00e0 savoir que je jouissais de la confiance inconditionnelle de toutes les couches des soldats. [Cf. 4‑7 novembre 1918: ►<\/span><\/b><\/a>.] La premi\u00e8re visite, je la faisais \u00e0 l’aube chez la Division de la marine du peuple au ch\u00e2teau et au Marstall<\/span>. [\u2026] La majorit\u00e9 dans la division \u00e9taient de braves hommes, dont simplement on abusait. [\u2026] Je les quittai sur la remarque qu’apr\u00e8s mes exp\u00e9riences de Kiel j’esp\u00e9rais parvenir bient\u00f4t aussi \u00e0 Berlin \u00e0 de bonnes relations avec les gens de la marine. Malheureusement, cela aura \u00e9t\u00e9 un \u00e9chec.<\/p>

[Citation dans l’original ►<\/span><\/b><\/a>.]<\/p> <\/td>

<\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

30 d\u00e9cembre – 1er janvier 1919<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Du 30 d\u00e9cembre 1918 au 1er janvier 1919 se tient \u00e0 Berlin le Congr\u00e8s constitutif du \u201cParti communiste d’Allemagne (Ligue Spartakus)\u201d (\u201cKommunistische Partei Deutschlands (Spartakusbund)\u201d, KPD(S))<\/span><\/a>[62]<\/span><\/a><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

\u2022<\/span><\/p> <\/td>

Dans la Ruhr<\/b>, depuis mi-novembre, se d\u00e9veloppent des mouvements revendicatifs<\/a>[63]<\/span><\/a>. Notamment Hamborn<\/span> et M\u00fclheim<\/span> deviennent le centre de la F\u00e9d\u00e9ration libre de syndicats allemands (Freie Vereinigung Deutscher Gewerkschaften)<\/span>, d’orientation syndicaliste. Dans la troisi\u00e8me semaine de d\u00e9cembre, \u00e0 certains moments 30 000 mineurs sont en gr\u00e8ve.<\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

 <\/p>

Notes<\/span><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>

<\/a>[1]<\/a>. H. Potthoff: Der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund in der Weimarer Republik<\/i><\/span>, (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[2]<\/a>. http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap08.html.<\/p>

G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution 1918‑1919<\/i><\/span>, S. 128 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[3]<\/a>. S. Miller: Die B\u00fcrde der Macht<\/i><\/span>, S. 178 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap08.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[4]<\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[5]<\/a>. P. Lessmann: Die preussische Schutzpolizei in der Weimarer Republik<\/i><\/span>, S. 35 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[6]<\/a>. https:\/\/www2.landesarchiv-bw.de\/ofs21\/olf\/einfueh.php?bestand=4142.<\/p> <\/div>

<\/a>[7]<\/a>. http:\/\/arbeiterpolitik.de\/Broschueren\/Die%20Bremer%20Linksradikalen.pdf.<\/p> <\/div>

<\/a>[8]<\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/a>.<\/p>

G. Doose: Die separatistische Bewegung in Oberschlesien (1918‑1922)<\/i><\/span>, S. 45 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[9]<\/span><\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[10]<\/a>. http:\/\/hup.sub.uni-hamburg.de\/opus\/volltexte\/2008\/9\/chapter\/HamburgUP_Schlaglichter_Volksheer.pdf.<\/p> <\/div>

<\/a>[11]<\/a>. Institut f\u00fcr Deutsche Milit\u00e4rgeschichte (Hg.): Milit\u00e4rgeschichte – Band 7<\/span>, S. 576 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[12]<\/a>. C. Gebhardt: Der Fall des Erzberger-M\u00f6rders Heinrich Tillessen<\/i><\/span>, S. 20 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/www.axishistory.com\/index.php?id=6255;<\/p>

http:\/\/www.axishistory.com\/index.php?id=6257;<\/p>

http:\/\/www.axishistory.com\/index.php?id=6176.<\/p> <\/div>

<\/a>[13]<\/a>. E. K\u00f6nnemann: Einwohnerwehren und Zeitfreiwilligenverb\u00e4nde (November 1918 bis 1920)<\/i><\/span>, S. 77 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

B. Kroener: Potsdam – in der preussisch-deutschen Milit\u00e4rgeschichte<\/i><\/span>, (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

H. Schulze: Freikorps und Republik 1918‑1920<\/i><\/span>, S. 37 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[14]<\/a>. http:\/\/www.deutschegeschichten.de\/zeitraum\/themaplus.asp?KategorieID=1001&InhaltID=1555&Seite=6<\/p>

http:\/\/www.mgfa-potsdam.de\/pdf\/ZMG_04_2004.pdf<\/span>.<\/p> <\/div>

<\/a>[15]<\/span><\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Dokumente und Materialien zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Reihe 2 – Band 2 – November 1917‑Dezember 1918<\/i>, S. 597-98<\/span> (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[16]<\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution…,<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[17]<\/a>. L. R. G. Maercker: Vom Kaiserheer zur Reichswehr<\/i><\/span>, S. 57 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[18]<\/a>. G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te in der Revolution 1818\/1919<\/i> – Band 1<\/span>, S. 837 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[19]<\/a>. https:\/\/www2.landesarchiv-bw.de\/ofs21\/olf\/einfueh.php?bestand=4142.<\/p> <\/div>

<\/a>[20]<\/span><\/a>. Ch. Sach\u00dfe, F. Tennstedt: Die Bundesrepublik – Staat und Gesellschaft<\/i><\/span>, (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/www.luise-berlin.de\/bms\/bmstext\/9811gesa.htm<\/p> <\/div>

<\/a>[21]<\/a>. \u201cFreisinnig\u201d<\/span> est ici traduit par \u201clib\u00e9ral\u201d<\/span>. En cela il est fait abstraction de certaines nuances s\u00e9mantiques qui distinguent les mots allemands \u201cfreisinnig\u201d<\/span> et \u201cliberal\u201d<\/span>. <\/p>

Cf. par exemple cette citation: "Wir wollen nur freisinnige Deutsche sein, was mit nationalliberal nicht synonym ist." (Freisinger Tagblatt<\/i>, M\u00fcnchener Zeitungsverl.<\/span>, 1er mai 1869.)<\/p>

O\u00f9 encore: "Ist etwa ‑ um ein naheliegendes Beispiel zu w\u00e4hlen ‑ \u201cnational-liberal\u201d gleichbedeutend mit \u201cdeutsch-freisinnig\u201d, blo\u00df weil letzteres die \u00dcbersetzung des ersteren ist?" (Zeitschrift f\u00fcr Philosophie und philosophische Kritik<\/span>,:Vol. 100-101, J. A. Barth, 1892, p. 234.)<\/p> <\/div>

<\/a>[22]<\/span><\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution…,<\/i><\/span> p. 371-372 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[23]<\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution…,<\/i><\/span> p. 311-313 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[24]<\/a>. http:\/\/192.68.214.70\/blz\/web\/100081\/05.html#dok6<\/p>

H. Michaelis, E. Schraepler (Hg.): Ursachen und Folgen<\/i> – Band 3 – Der Weg in die Weimarer Republik<\/i><\/span>, S. 175 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[25]<\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution…,<\/i><\/span> p. 316-319 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[26]<\/a>. IML beim ZK der SED (Hg.): Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung<\/i> – Band 3 – Von 1917 bis 1923<\/i><\/span>, (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

Sabine Ro\u00df: Politische Partizipation und nationaler R\u00e4teparlamentarismus (cf. http:\/\/hsr-trans.zhsf.uni-koeln.de\/volumes\/vol15\/Vol15_Ross_2.pdf, S. 136-137) cite des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur les participants au congr\u00e8s, mais selon d’autres auteurs ces indications sont entach\u00e9es de multiples erreurs (cf. Margarete Lorinser, Roland Ludwig: Die Revolution hat Konjunktur – soziale Bewegung, Alltag und Politik in der Revolution von 1918\/1919, M\u00fcnster, Westf\u00e4lisches Dampfboot, 1999).<\/span><\/p> <\/div>

<\/a>[27]<\/a>. http:\/\/www.rosalux.de\/cms\/fileadmin\/rls_uploads\/dokumentationen\/090116_RL-Konferenz\/beitraege\/Annelies_Laschitza.pdf.<\/p> <\/div>

<\/a>[28]<\/a>. http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap09.html<\/p> <\/div>

<\/a>[29]<\/a>. Reichskongre\u00df der Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te, 16.‑21. Dezember 1918, Stenographischer Bericht<\/span>, (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap09.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[30]<\/a>. E. R. Huber (Hg.): Dokumente zur deutschen Verfassungsgeschichte<\/i> – Band 3 – 1918‑1933<\/i><\/span>, S. 25 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[31]<\/a>. P. Fr\u00f6lich, R. Lindau, J. Thomas: Illustrierte Geschichte der Deutschen Revolution<\/i><\/span>, S. 252 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap09.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[32]<\/a>. G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/i> – Band 1<\/span>, S. 233 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[33]<\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution…,<\/i><\/span> (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[34]<\/a>. L. Berthold, H. Neef: Militarismus und Opportunismus gegen die Novemberrevolution<\/i><\/span>, S. 183 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[35]<\/a>. http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap09.html;<\/p>

Reichskongre\u00df der Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/span>, (Bibliographie ►<\/a>). <\/p> <\/div>

<\/a>[36]<\/a>. http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap09.html.<\/p>

Deutscher Geschichtskalender – Band 35 – Teil 1<\/span>, S. 240 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[37]<\/a>. http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap09.html.<\/p>

G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution…,<\/i><\/span> S. 154 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[38]<\/a>. G. Engel, B. Holtz, I. Materna (Hg.): Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/i> – Band 1<\/span>, S. XLIII-XLIV. (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[39]<\/a>. Deutscher Geschichtskalender – Band 35 – Teil 1<\/span>, S. 240 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

E. Bernstein, Eduard: Die deutsche Revolution<\/i> – Band 1<\/span>, (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

H. M\u00fcller: Die November-Revolution<\/i><\/span>, (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

Selon les sources, les noms comportent quelques variantes:<\/p>

Georg Maier<\/span> (Bernstein, Geschichtskalender: Mayer), Robert Pfaff (Bernstein, Geschichtskalender, M\u00fcller: Max), Heinrich Zwosta (Bernstein, Geschichtskalender: Zwesta), Karl Bethke (Bernstein, Geschichtskalender, M\u00fcller: Bethge), Heinrich K\u00fcrbis (Bernstein: K\u00fcrbig), Otto Sidow (Bernstein, Geschichtskalender, M\u00fcller: Sydow), Fritz Faa\u00df (Bernstein, Geschichtskalender: Faa\u00df).<\/span><\/p> <\/div>

<\/a>[40]<\/a>. http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap09.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[41]<\/a>. H. H\u00fcrten: Zwischenkriegszeit und Zweiter Weltkrieg<\/i><\/span>, S. 111. (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/www.digam.net\/dokument.php?ID=2413.<\/p> <\/div>

<\/a>[42]<\/a>. Reichskongre\u00df der Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/span>, S. 88 et 182 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap09.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[43]<\/a>. Reichskongre\u00df der Arbeiter- und Soldatenr\u00e4te…<\/span>, S. 181 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/192.68.214.70\/blz\/web\/100081\/02.pdf;<\/span><\/span><\/p> <\/div>

<\/a>[44]<\/a>. Les unit\u00e9s stationn\u00e9es dans les colonies allemandes de 1881 \u00e0 1918 s’appelaient Schutztruppen<\/span> (forces de protection).<\/p> <\/div>

<\/a>[45]<\/a>. http:\/\/www.klausdede.de\/index.php?content=weserundjade&sub=48.<\/p> <\/div>

<\/a>[46]<\/a>. http:\/\/www.marxists.org\/deutsch\/archiv\/ruehle\/1918\/11\/16.htm.<\/p> <\/div>

<\/a>[47]<\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[48]<\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[49]<\/a>. http:\/\/www.aventinus-online.de\/no_cache\/persistent\/artikel\/7654\/<\/span>.<\/p> <\/div>

<\/a>[50]<\/a>. http:\/\/www.raeterepublik.de\/Weihnachtskaempfe.htm;<\/span><\/p> <\/div>

<\/a>[51]<\/a>. http:\/\/hup.sub.uni-hamburg.de\/opus\/volltexte\/2008\/9\/chapter\/HamburgUP_Schlaglichter_Volksheer.pdf.<\/p> <\/div>

<\/a>[52]<\/a>. G. Watermeier: Politischer Mord und Kriegskultur an der Wiege der Weimarer Republik<\/i><\/span>, S. 17. (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[53]<\/a>. M. Ramers: Weihnachtsunruhen 1918<\/i><\/span>, S. 15 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

K.‑U. Merz: Das Schreckbild<\/i><\/span>, S. 177 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[54]<\/a>. K. Hornung: Wilhelm Groener<\/i><\/span>, (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[55]<\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[56]<\/a>. http:\/\/www.slonsk.de\/Slonsk\/Kalendarium\/Kalendarium1918.html. Lien p\u00e9rim\u00e9, une copie ici ►<\/a>.<\/p> <\/div>

<\/a>[57]<\/a>. http:\/\/www.hamburg.de\/contentblob\/2023444\/data\/622-1-049.pdf<\/span>.<\/p> <\/div>

<\/a>[58]<\/a>. E. Kolb: Die Weimarer Republik<\/i><\/span>, S. 16; (Bibliographie ►<\/a>).<\/p>

http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap12.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[59]<\/a>. http:\/\/www.marx.org\/deutsch\/referenz\/bernstein\/1921\/drev\/kap12.html.<\/p> <\/div>

<\/a>[60]<\/a>. oops.uni-oldenburg.de\/volltexte\/2002\/579\/pdf\/band2.pdf<\/i> p. 135-136.<\/p> <\/div>

<\/a>[61]<\/a>. G. Noske: Von Kiel bis Kapp<\/i><\/span>, S. 65<\/span> (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[62]<\/a>. G. A. Ritter, S. Miller (Hg.): Die Deutsche Revolution…,<\/i><\/span> S. 326-336 (Bibliographie ►<\/a>).<\/p> <\/div>

<\/a>[63]<\/a>. http:\/\/www.ifz-muenchen.de\/heftarchiv\/1958_3.pdf.<\/p> <\/div> <\/div> <\/div>\n \n

\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,6,10],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allemagne","category-article-histoire","category-francais-histoire","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocml.org\/References-ML\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}